“锦褥花明满殿铺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦褥花明满殿铺”出自哪首诗?
答案: “锦褥花明满殿铺”出自: 唐代 和凝的 《宫词百首 三十九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn rù huā míng mǎn diàn pù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“锦褥花明满殿铺”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“锦褥花明满殿铺”已经是第一句了。
问题3:“锦褥花明满殿铺”的下一句是什么?
答案: “锦褥花明满殿铺”的下一句是: 宫娥分坐学樗蒲 , 诗句拼音为: gōng é fēn zuò xué chū pú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“锦褥花明满殿铺”全诗
宫词百首 三十九 (gōng cí bǎi shǒu sān shí jiǔ)
锦褥花明满殿铺,宫娥分坐学樗蒲。
欲教官马冲关过,呪愿纤纤早掷卢。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“锦褥花明满殿铺”繁体原文
宮詞百首 三十九
錦褥花明滿殿鋪,宮娥分坐學樗蒲。
欲教官馬衝關過,呪願纖纖早擲盧。
“锦褥花明满殿铺”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
锦褥花明满殿铺,宫娥分坐学樗蒲。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲教官马冲关过,呪愿纤纤早掷卢。
“锦褥花明满殿铺”全诗注音
锦褥花明满殿铺,宫娥分坐学樗蒲。
欲教官马冲关过,呪愿纤纤早掷卢。
“锦褥花明满殿铺”全诗翻译
译文:
锦绣的床褥上摆满了鲜花,美丽的宫娥们分坐在一起学习打樗蒲。
欲教官马冲破关而出,恳求愿望是早日丢掉竹槛。
全诗讲述了宫廷中的场景,以及宫娥们在闲暇时学习和娱乐的情景。诗人表达了对官马能够冲破宫廷束缚、追求自由的祝愿,希望她早日摆脱束缚,追求心中的目标。
“锦褥花明满殿铺”总结赏析
这首诗《宫词百首 三十九》是和凝所作,它具有浓郁的宫廷风情。诗中描绘了宫中的场景,以及宫娥们在其中的生活。
在第一句中,诗人以"锦褥花明满殿铺"来形容宫中的场景,生动地展现了华丽的宫廷装饰和花卉点缀,这里的锦褥和花朵光彩夺目,令人眼前一亮。
接着,诗中提到"宫娥分坐学樗蒲",这表明宫娥们在宫廷生活中不仅仅是花瓶,她们也有自己的娱乐方式,学习樗蒲(一种古代的棋类游戏)来消磨时光。
然后,诗人提到"欲教官马冲关过",这句话或许在暗示一些宫廷中的竞争或争斗,官马可能指的是宫廷中的官员,而"冲关过"则表明她们希望能够超越一些障碍,获得更高的地位。
最后一句"呪愿纤纤早掷卢"则显得充满期望,宫娥们希望自己能够早日脱离宫廷的束缚,追求自己的幸福生活。
“锦褥花明满殿铺”相关诗句:
- 锦褥花明满殿铺 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 三十九 》
- 苍头铺锦褥 出自 [唐] 白居易 ·《柘枝词 》
- 眠醉不须铺锦褥 出自 [宋] 华岳 ·《岩桂落英 》
- 三岛花明铺锦绣 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四七 》
- 蜀都褥薄锦花冷 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 红线毯 忧蚕桑之费也 》
- 宴殿匀将蜀锦铺 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六一 》
- 铺锦满汀洲 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《负暄吟 》
- 锦锈铺张春色满 出自 [宋] 况志宁 ·《百花桥 》
- 荞麦满山铺锦云 出自 [宋] 戴表元 ·《四明山中十绝 羊额岭 》
- 草铺地茵褥 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和望晓 》
- 绮段铺繁褥 出自 [唐] 吴融 ·《緜竹山四十韵 》
- 横铺豹皮褥 出自 [唐] 上官昭容 ·《游长宁公主流杯池二十五首 二十二 》
- 想像铺芳褥 出自 [唐] 李商隐 ·《镜槛 》
- 斜铺绣腰褥 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 明霞浸水疑铺锦 出自 [宋] 陈起 ·《冷泉解后友人留饮 》
- 更铺锦上花 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送陈纠 》
- 铺花作锦裀 出自 [唐] 马异 ·《暮春醉中寄李干秀才 》
- 花如锦帐铺 出自 [宋] 郭祥正 ·《同颖叔修撰游吴圃分得须字 》
- 岩花铺锦绣 出自 [唐] 林仙人 ·《五言长句 》
- 锦上铺花知几重 出自 [宋] 释胜 ·《颂古二十四首 其一八 》