首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 中山临上人院观牡丹寄诸从事 > 闲来吟遶牡丹丛

“闲来吟遶牡丹丛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“闲来吟遶牡丹丛”出自哪首诗？

答案： “闲来吟遶牡丹丛”出自： 唐代 杜荀鹤的 《中山临上人院观牡丹寄诸从事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián lái yín rào mǔ dān cóng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“闲来吟遶牡丹丛”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“闲来吟遶牡丹丛”已经是第一句了。

问题3：“闲来吟遶牡丹丛”的下一句是什么？

答案： “闲来吟遶牡丹丛”的下一句是： 花艳人生事畧同 , 诗句拼音为： huā yàn rén shēng shì lüè tóng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“闲来吟遶牡丹丛”全诗

中山临上人院观牡丹寄诸从事 (zhōng shān lín shàng rén yuàn guān mǔ dān jì zhū cóng shì)

。 朝代：唐 。    作者： 杜荀鹤。

闲来吟遶牡丹丛，花艳人生事畧同。
半雨半风三月内，多愁多病百年中。
开当韶景何妨好，落向僧家即是空。
一境别无唯此有，忍教醒坐对支公。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

xián lái yín rào mǔ dān cóng ， huā yàn rén shēng shì lüè tóng 。
bàn yǔ bàn fēng sān yuè nèi ， duō chóu duō bìng bǎi nián zhōng 。
kāi dāng sháo jǐng hé fáng hǎo ， luò xiàng sēng jiā jí shì kōng 。
yī jìng bié wú wéi cǐ yǒu ， rěn jiào xǐng zuò duì zhī gōng 。

“闲来吟遶牡丹丛”繁体原文

中山臨上人院觀牡丹寄諸從事

閑來吟遶牡丹叢，花豔人生事畧同。
半雨半風三月內，多愁多病百年中。
開當韶景何妨好，落向僧家即是空。
一境別無唯此有，忍教醒坐對支公。

“闲来吟遶牡丹丛”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
闲来吟遶牡丹丛，花艳人生事畧同。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
半雨半风三月内，多愁多病百年中。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
开当韶景何妨好，落向僧家即是空。

仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
一境别无唯此有，忍教醒坐对支公。

“闲来吟遶牡丹丛”全诗注音

xián lái yín rào mǔ dān cóng ， huā yàn rén shēng shì lüè tóng 。

闲来吟遶牡丹丛，花艳人生事畧同。

bàn yǔ bàn fēng sān yuè nèi ， duō chóu duō bìng bǎi nián zhōng 。

半雨半风三月内，多愁多病百年中。

kāi dāng sháo jǐng hé fáng hǎo ， luò xiàng sēng jiā jí shì kōng 。

开当韶景何妨好，落向僧家即是空。

yī jìng bié wú wéi cǐ yǒu ， rěn jiào xǐng zuò duì zhī gōng 。

一境别无唯此有，忍教醒坐对支公。

“闲来吟遶牡丹丛”全诗翻译

译文：
闲暇之时，我漫步在盛开的牡丹丛中，心中默吟着。花朵绚烂艳丽，仿佛在述说着人生的种种经历，大致相似。
这三月里，时而下雨，时而吹风，环绕其中。我内心充满了忧愁和病痛，仿佛经历了百年之久。
然而，这美好的景色展现出来又有何妨呢？即使它最终会凋落，归于僧家，那也是一种空灵。
这片景象是独一无二的，除此之外别无他物，我只能忍耐着坐在这里，与支公对望。

“闲来吟遶牡丹丛”总结赏析

这首诗《中山临上人院观牡丹寄诸从事》是杜荀鹤创作的。这首诗可以被归为"抒情"和"咏物"两个标签。
赏析：
这首诗以牡丹花为题材，通过描写牡丹花的美丽和自然景色，表达了诗人对生命和世事的思考。
首句"闲来吟遶牡丹丛，花艳人生事畧同"表现了诗人在牡丹花丛中吟咏，感叹牡丹之美。牡丹的艳丽之美被用来对比人生的复杂和纷繁。
接下来的句子"半雨半风三月内，多愁多病百年中"传达了时间的流转和人生的多舛。三月的半雨半风象征着生活中的变幻莫测，而百年的多愁多病则表现了人生的坎坷和苦难。
诗中提到"开当韶景何妨好，落向僧家即是空"表达了诗人对美好时光的向往，但也意味着这些美好最终都会过去，留下的只是虚空。最后两句"一境别无唯此有，忍教醒坐对支公"则强调了诗人在这一刻的专注和宁静，与佛家的禅定相呼应。
总的来说，这首诗通过对牡丹花的描写，反映了诗人对人生、时光和虚空的思考，以及对美好瞬间的珍视。

“闲来吟遶牡丹丛”诗句作者杜荀鹤介绍：

杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠，厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲《唐风集》十卷，今编诗三卷。 杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲唐风集十卷，今编诗三卷。更多...

“闲来吟遶牡丹丛”相关诗句：

“闲来吟遶牡丹丛”每个字的意思：

包含“闲来吟遶牡丹丛”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂