“牡丹十月发春丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牡丹十月发春丛”出自哪首诗?
答案: “牡丹十月发春丛”出自: 宋代 姜特立的 《赋赤松金宣义十月牡丹 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǔ dān shí yuè fā chūn cóng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“牡丹十月发春丛”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“牡丹十月发春丛”已经是第一句了。
问题3:“牡丹十月发春丛”的下一句是什么?
答案: “牡丹十月发春丛”的下一句是: 半倚微阳半怯风 , 诗句拼音为: bàn yǐ wēi yáng bàn qiè fēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“牡丹十月发春丛”全诗
赋赤松金宣义十月牡丹 其一 (fù chì sōng jīn xuān yì shí yuè mǔ dān qí yī)
牡丹十月发春丛,半倚微阳半怯风。
浑似若耶溪上女,娇愁初入馆娃宫。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“牡丹十月发春丛”繁体原文
賦赤松金宣義十月牡丹 其一
牡丹十月發春叢,半倚微陽半怯風。
渾似若耶溪上女,嬌愁初入館娃宮。
“牡丹十月发春丛”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
牡丹十月发春丛,半倚微阳半怯风。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
浑似若耶溪上女,娇愁初入馆娃宫。
“牡丹十月发春丛”全诗注音
牡丹十月发春丛,半倚微阳半怯风。
浑似若耶溪上女,娇愁初入馆娃宫。
“牡丹十月发春丛”全诗翻译
译文:
牡丹在十月里开放成一片春天的花丛,有些倚靠在微弱的阳光下,有些畏怯地躲避着微风。就像是耶溪上的女子一样,整体风姿婉约,仿佛初次进入宫殿般娇羞和忧愁交织。
总结:
诗人以牡丹花为主题,描绘了十月时牡丹花盛开的景象。牡丹花盛开的时候,有些花儿倚靠在微弱的阳光下,有些则怯怯地躲避着微风。整体风姿婉约,仿佛是耶溪上的女子初次进入宫殿般,既娇羞又忧愁。通过这些细腻的描写,表达了牡丹花盛开的美丽景象以及与女子的情感类比,给人以深刻的美感和联想空间。
“牡丹十月发春丛”相关诗句:
- 牡丹十月发春丛 出自 [宋] 姜特立 ·《赋赤松金宣义十月牡丹 其一 》
- 开到牡丹春十分 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈庆伯 》
- 三月春风开牡丹 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其七 》
- 甚疑牡丹丛 出自 [宋] 李春伯 ·《木芙蓉 》
- 洛阳新进牡丹丛 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其二 》
- 牡丹花尽叶成丛 出自 [唐] 元稹 ·《赠李十二牡丹花片因以饯行 》
- 香苞未拆牡丹丛 出自 [宋] 姚宽 ·《绝句四首 其二 》
- 闲来吟遶牡丹丛 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《中山临上人院观牡丹寄诸从事 》
- 绿苞初结牡丹丛 出自 [宋] 释行海 ·《後园四花 》
- 阳艳丛中许牡丹 出自 [宋] 释行海 ·《梅 其三 》
- 牡丹丛畔过清明 出自 [宋] 张耒 ·《寓寺八首 其三 》
- 牡丹已认冠丛叶 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳会许公亭二首 其一 》
- 牡丹相次发 出自 [唐] 王建 ·《长安春游 》
- 牡丹虽晚发 出自 [宋] 王庭珪 ·《清明日访胡师顔 》
- 牡丹迟未发 出自 [宋] 何梦桂 ·《用侄炜之山行韵 》
- 须是牡丹花盛发 出自 [宋] 邵雍 ·《洛阳春吟 其二 》
- 牡丹才发到西都 出自 [宋] 毕仲游 ·《暂居河上获从致政丈朝请之游仰慕高风因成拙句 》
- 牡丹相继发池台 出自 [唐] 齐己 ·《海棠花 》
- 万井笙歌牡丹发 出自 [宋] 田锡 ·《惜春词 》
- 牡丹经雨发香芽 出自 [宋] 韩琦 ·《牡丹初芽爲鸦啄之感而成咏 》