首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 和李绅助教不赴看花 > 且看牡丹吟丽句

“且看牡丹吟丽句”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“且看牡丹吟丽句”出自哪首诗？

答案： “且看牡丹吟丽句”出自： 唐代 姚合的 《和李绅助教不赴看花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiě kàn mǔ dān yín lì jù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“且看牡丹吟丽句”的上一句是什么？

答案： “且看牡丹吟丽句”的上一句是： 春色何因向酒疎 , 诗句拼音为： chūn sè hé yīn xiàng jiǔ shū ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“且看牡丹吟丽句”的下一句是什么？

答案： “且看牡丹吟丽句”的下一句是： 不知此外复何如 , 诗句拼音为： bù zhī cǐ wài fù hé rú ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“且看牡丹吟丽句”全诗

和李绅助教不赴看花 (hé lǐ shēn zhù jiào bù fù kàn huā)

。 朝代：唐 。    作者： 姚合。

笑辞聘礼深坊住，门馆长闲似退居。
太学官资清品秩，高人公事说经书。
年华未是登朝晚，春色何因向酒疎。
且看牡丹吟丽句，不知此外复何如。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xiào cí pìn lǐ shēn fāng zhù ， mén guǎn cháng xián sì tuì jū 。
tài xué guān zī qīng pǐn zhì ， gāo rén gōng shì shuō jīng shū 。
nián huá wèi shì dēng cháo wǎn ， chūn sè hé yīn xiàng jiǔ shū 。
qiě kàn mǔ dān yín lì jù ， bù zhī cǐ wài fù hé rú 。

“且看牡丹吟丽句”繁体原文

和李紳助教不赴看花

笑辭聘禮深坊住，門館長閑似退居。
太學官資清品秩，高人公事說經書。
年華未是登朝晚，春色何因向酒疎。
且看牡丹吟麗句，不知此外復何如。

“且看牡丹吟丽句”韵律对照

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
笑辞聘礼深坊住，门馆长闲似退居。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
太学官资清品秩，高人公事说经书。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
年华未是登朝晚，春色何因向酒疎。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
且看牡丹吟丽句，不知此外复何如。

“且看牡丹吟丽句”全诗注音

xiào cí pìn lǐ shēn fāng zhù ， mén guǎn cháng xián sì tuì jū 。

笑辞聘礼深坊住，门馆长闲似退居。

tài xué guān zī qīng pǐn zhì ， gāo rén gōng shì shuō jīng shū 。

太学官资清品秩，高人公事说经书。

nián huá wèi shì dēng cháo wǎn ， chūn sè hé yīn xiàng jiǔ shū 。

年华未是登朝晚，春色何因向酒疎。

qiě kàn mǔ dān yín lì jù ， bù zhī cǐ wài fù hé rú 。

且看牡丹吟丽句，不知此外复何如。

“且看牡丹吟丽句”全诗翻译

译文：
笑辞谢绝了盛大的招聘礼，住在深宅里。门庭空闲，宛如隐居者。
担任太学官员需要拥有清廉的品德和高尚的地位，他们忙于处理经书上的公务。
虽然年岁渐长，尚未到登上朝廷的时候，却因为春天的美景而对酒不再热衷。
此刻只看着牡丹花，吟唱出优美的诗句，不知道还有什么事物可以与之相比。

“且看牡丹吟丽句”总结赏析

赏析：这首诗《和李绅助教不赴看花》是姚合创作的一首七言绝句。诗人以诙谐幽默的口吻，表达了自己拒绝参加官方场合赏花的心情，并以此为切入点，反映了诗人的豁达和独立思考的品质。
首句“笑辞聘礼深坊住”，诗人以“笑”字开篇，表现出自己的豁达和幽默，明示不赴赏花之约。诗中的“聘礼深坊”暗指官场的虚伪和世故，而诗人选择“住”而非“居”来形容自己，显示了他对官场的远离和超然态度。
接下来的两句“太学官资清品秩，高人公事说经书”，反映出诗人有一身清高的品质，不受俗务拘束，心无旁骛地研习经书，对高尚的学问有所追求。
第四句“年华未是登朝晚，春色何因向酒疎”，诗人用“年华未是登朝晚”表现了自己还年轻，不急于步入官场的宿命。而“春色何因向酒疎”则点出了诗人拒绝官方赏花活动的原因，他更愿意在宁静的氛围中品味酒意和自然风光。
最后两句“且看牡丹吟丽句，不知此外复何如”，表现了诗人对自己文学才华的自信和对未来的期待。他宁可自己静静赏花吟咏，也不愿被官场的繁杂所累。

“且看牡丹吟丽句”诗句作者姚合介绍：

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。更多...

“且看牡丹吟丽句”相关诗句：

“且看牡丹吟丽句”每个字的意思：

包含“且看牡丹吟丽句”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂