“酒醒梦回春尽日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒醒梦回春尽日”出自哪首诗?
答案: “酒醒梦回春尽日”出自: 宋代 苏轼的 《三月二十九日二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ xǐng mèng huí chūn jìn rì ,诗句平仄: 仄仄仄○平仄仄 。
问题2:“酒醒梦回春尽日”的上一句是什么?
答案:
“酒醒梦回春尽日”的上一句是: 北江飞雨送凄凉 , 诗句拼音为: běi jiāng fēi yǔ sòng qī liáng
,诗句平仄: 仄仄仄○平仄仄 。
问题3:“酒醒梦回春尽日”的下一句是什么?
答案: “酒醒梦回春尽日”的下一句是: 闭门隠几坐烧香 , 诗句拼音为: bì mén yǐn jǐ zuò shāo xiāng ,诗句平仄:仄平仄仄仄○平。
“酒醒梦回春尽日”全诗
三月二十九日二首 其一 (sān yuè èr shí jiǔ rì èr shǒu qí yī)
南岭过云开紫翠,北江飞雨送凄凉。
酒醒梦回春尽日,闭门隠几坐烧香。
平仄○平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄○平仄仄,仄平仄仄仄○平。
“酒醒梦回春尽日”繁体原文
三月二十九日二首 其一
南嶺過雲開紫翠,北江飛雨送淒涼。
酒醒夢回春盡日,閉門隠几坐燒香。
“酒醒梦回春尽日”韵律对照
平仄○平平仄仄,仄平平仄仄平平。
南岭过云开紫翠,北江飞雨送凄凉。
仄仄仄○平仄仄,仄平仄仄仄○平。
酒醒梦回春尽日,闭门隠几坐烧香。
“酒醒梦回春尽日”全诗注音
南岭过云开紫翠,北江飞雨送凄凉。
酒醒梦回春尽日,闭门隠几坐烧香。
“酒醒梦回春尽日”全诗翻译
译文:
南岭的云散开了,露出了紫色和翠绿色的美景;北江上空的雨水飞落,带来了一种凄凉的感觉。
酒醒后,我如梦初醒,整个春天已经过去了一天,我只能关上门,在安静中独自坐着烧香。
全诗的主题是描述自然景色和人生感悟。首两句描绘了南岭云开的美景和北江飞雨的凄凉气氛,通过对自然的描绘,表达了诗人内心的情感。后两句描写了酒醒后的孤独与沉思,通过自省与修身养性的行为,反映了诗人对人生的思考。整体氛围清幽悲凉,抒发了对时光流转和人生短暂的感慨。
“酒醒梦回春尽日”总结赏析
赏析:: 这首诗以苏轼独特的笔法描述了三月二十九日的景色和心境。诗人描绘了南岭云开的紫翠景色,北江飞雨的凄凉氛围,展现了春天的变幻莫测和情绪的起伏。诗中的“酒醒梦回春尽日”表现了时光匆匆流逝,让人感慨时光的短暂和生命的无常。最后两句“闭门隐几坐烧香”,通过闭门隐居烧香的画面,传达了诗人对安静、宁静的向往和追求。
标签: 描景, 抒怀
“酒醒梦回春尽日”相关诗句:
- 酒醒梦回春尽日 出自 [宋] 苏轼 ·《三月二十九日二首 其一 》
- 梦回酒醒春愁怯 出自 [宋] 朱淑真 ·《春宵 》
- 酒醒梦回闻雪落 出自 [宋] 苏轼 ·《四时词四首 其四 》
- 梦回酒醒客闻砧 出自 [宋] 杨万里 ·《木犀初发呈张功父 》
- 梦回酒醒不知处 出自 [宋] 汪崇亮 ·《句 其二 》
- 恰似梦回并酒醒 出自 [宋] 徐积 ·《悟仙 》
- 梦回酒醒嚼盂冰 出自 [宋] 朱淑真 ·《酒醒 》
- 宿酒初醒唤梦回 出自 [宋] 赵文 ·《两峰睡觉 》
- 梦回酒醒听啼鵶 出自 [宋] 李纲 ·《次韵东坡四时词四首 其四 》
- 梦回酒醒故难禁 出自 [宋] 孙应时 ·《和方与行韵 》
- 酒醒梦回山月小 出自 [宋] 汪藻 ·《醉书 》
- 今日春风吹梦醒 出自 [宋] 戴表元 ·《铜山寺口初见梅花书寄何则顔二首 其一 》
- 明日酒醒春已归 出自 [宋] 欧阳修 ·《丰乐亭游春三首 其一 》
- 深院酒醒春日晚 出自 [宋] 寇准 ·《酒醒 》
- 鹤梦几回醒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《景泰晚眺 》
- 唤醒轮回梦 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 浄心行善分第二十三 其五 》
- 惊回梦蝶醉初醒 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 风回松吹梦中醒 出自 [宋] 曹勋 ·《老景逢春每多留赏子美所谓老去愿春迟子忱雅知其况以佳句见贻信笔爲答 》
- 几回午梦惊独醒 出自 [宋] 韩淲 ·《斯远作冷语甚佳以其富贵神仙中致非畸人山泽所宜戏次韵柬之 》
- 三伏回头梦欲醒 出自 [宋] 苏泂 ·《和十二弟韵 》