“石桥僧度是何年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“石桥僧度是何年”出自哪首诗？
答案： “石桥僧度是何年”出自： 宋代 太史章的 《石桥》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí qiáo sēng dù shì hé nián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“石桥僧度是何年”的上一句是什么？
答案：
“石桥僧度是何年”的上一句是： 涧底轻雷喷玉泉 , 诗句拼音为：jiàn dǐ qīng léi pēn yù quán
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“石桥僧度是何年”的下一句是什么？
答案： “石桥僧度是何年”的下一句是： 灵峰斗隔人间世 , 诗句拼音为： líng fēng dòu gé rén jiān shì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“石桥僧度是何年”全诗
石桥 (shí qiáo)
涧底轻雷喷玉泉，石桥僧度是何年。
灵峰斗隔人间世，真境潜分洞里天。
施食曾闻龙就掌，谈空应有虎当筵。
道猷雪涕非无谓，谁见湔肠挂木颠。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“石桥僧度是何年”繁体原文
石橋
澗底輕雷噴玉泉，石橋僧度是何年。
靈峰斗隔人間世，真境潜分洞裏天。
施食曾聞龍就掌，談空應有虎當筵。
道猷雪涕非無謂，誰見湔腸掛木顛。
“石桥僧度是何年”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
涧底轻雷喷玉泉，石桥僧度是何年。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
灵峰斗隔人间世，真境潜分洞里天。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
施食曾闻龙就掌，谈空应有虎当筵。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
道猷雪涕非无谓，谁见湔肠挂木颠。
“石桥僧度是何年”全诗注音
涧底轻雷喷玉泉，石桥僧度是何年。
灵峰斗隔人间世，真境潜分洞里天。
施食曾闻龙就掌，谈空应有虎当筵。
道猷雪涕非无谓，谁见湔肠挂木颠。
“石桥僧度是何年”全诗翻译
译文：
涧底的轻雷喷涌出玉泉，石桥上的僧侣是哪一年度经过的。
灵峰与世间相隔，真境潜藏在洞天之中。
曾有传闻说施食时龙会到他手掌上，谈空之时虎会作筵席。
对于道的悲悯之情，不是毫无意义的，但谁能见证他心肠的真实情感。
全文总结：此篇古文描写了自然山水和僧侣的境遇，暗喻了道的境界和心境。文章以清新的意象描绘了涧底的轻雷和喷涌的玉泉，以及石桥上经过的僧侣。接着，以灵峰与尘世相隔、真境藏于洞天的比喻，抒发了修道者追求真理和超越尘俗的境界。接下来，通过施食时龙就掌的传说和谈空时虎作筵的比兴，突显了高人物的超凡能力。最后，作者表达了对于道的悲悯情怀，并提出谁能真正理解他内心挂念的苦涩。整篇文章通过丰富的修辞手法展现了山水和人物的神秘与超凡之美，启示读者探求更高境界和真谛。
“石桥僧度是何年”相关诗句：
- 石桥僧度是何年 出自 [宋] 太史章 ·《石桥 》
- 更有何人度石桥 出自 [唐] 顾况 ·《临海所居三首 二 》
- 人度石桥何所畏 出自 [宋] 赵拚 ·《石桥 》
- 僧过浮桥晓度云 出自 [宋] 孙翥 ·《裴公亭二首 其一 》
- 石桥如可度 出自 [唐] 李白 ·《送杨山人归天台 》
- 看余度石桥 出自 [唐] 宋之问 ·《灵隐寺” 》
- 然复度石桥 出自 [宋] 郭祥正 ·《後云居行寄和禅师 》
- 魂归度石桥 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 四十四 》
- 北度石塘桥 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其一○ 》
- 将度石桥断 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答宋中道 》
- 逢僧问石桥 出自 [宋] 翁定 ·《句 其四 》
- 石桥僧问我 出自 [唐] 齐己 ·《送人游衡岳 》
- 石桥僧拜月 出自 [宋] 林正 ·《寄赤城叶学正 》
- 秋僧过石桥 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其六七 》
- 茶会石桥僧 出自 [唐] 周贺 ·《赠朱庆余校书 》
- 僧锡石桥云 出自 [宋] 舒岳祥 ·《天门山 》
- 期僧过石桥 出自 [唐] 喻凫 ·《赠张濆处士 》
- 更约天台度石桥 出自 [宋] 程公许 ·《借宿洞门五绝 其二 》
- 石桥暗度晚花风 出自 [宋] 真山民 ·《晚步 》
- 几度题诗上石桥 出自 [唐] 齐己 ·《寄益上人 》