“何日共徜徉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何日共徜徉”出自哪首诗？
答案： “何日共徜徉”出自： 宋代 仇远的 《送田道士归茅阜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé rì gòng cháng yáng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“何日共徜徉”的上一句是什么？
答案：
“何日共徜徉”的上一句是： 仙源桥下径 , 诗句拼音为： xiān yuán qiáo xià jìng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“何日共徜徉”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何日共徜徉”已经是最后一句了。
“何日共徜徉”全诗
送田道士归茅阜 (sòng tián dào shì guī máo fù)
我爱孟东野，君师田子方。
放舟游濑水，飞舄返华阳。
有酒须同酌，真情不可忘。
仙源桥下径，何日共徜徉。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“何日共徜徉”繁体原文
送田道士歸茅阜
我愛孟東野，君師田子方。
放舟游瀨水，飛舄返華陽。
有酒須同酌，真情不可忘。
仙源橋下徑，何日共徜徉。
“何日共徜徉”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
我爱孟东野，君师田子方。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
放舟游濑水，飞舄返华阳。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
有酒须同酌，真情不可忘。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仙源桥下径，何日共徜徉。
“何日共徜徉”全诗注音
我爱孟东野，君师田子方。
放舟游濑水，飞舄返华阳。
有酒须同酌，真情不可忘。
仙源桥下径，何日共徜徉。
“何日共徜徉”全诗翻译
译文：
我喜爱孟东野，尊敬的师长是田子方。
放下小舟畅游在濑水上，然后乘船回到华阳。
有美酒就应一同分享畅饮，真挚的情感不可忘怀。
仙源桥底的小径，何时才能一起漫步徜徉。
总结：
诗人深情表达了对孟东野的爱慕之情，以及对田子方的尊敬。诗中描绘了在濑水上放舟游玩，飞舄返回华阳的场景，强调了酒与真情的重要性。最后，诗人期待着与对方一同欣赏仙源桥下的景色，表达了对未来美好时光的期盼。
“何日共徜徉”相关诗句：
- 何日共徜徉 出自 [宋] 仇远 ·《送田道士归茅阜 》
- 篝灯何惜共徜徉 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《即席次府判韵 》
- 仰观共徜徉 出自 [宋] 朱熹 ·《秘阁张丈简寂之篇韵高难继别赋五字以谢来贶 》
- 飞云共徜徉 出自 [宋] 陈睍 ·《题广福寺轩 》
- 聊复共徜徉 出自 [宋] 朱熹 ·《题林择之欣木亭 》
- 飞仙共徜徉 出自 [宋] 释道潜 ·《虚寂堂 》
- 鸥鸟共徜徉 出自 [宋] 郭祥正 ·《春水 》
- 与君共徜徉 出自 [宋] 程洵 ·《次韵赵祖德送李衡阳有感 》
- 虚堂美荫共徜徉 出自 [宋] 张栻 ·《前日从赵漕饮因得徧观所藏书帖之富既归戏成三绝简之 其一 》
- 诗来犹可共徜徉 出自 [宋] 韩淲 ·《过傅骥院竹间 》
- 此君真可共徜徉 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵林褎然知县留题筠荘因寄之 其二 》
- 来寻泉石共徜徉 出自 [宋] 裘万顷 ·《同李签判山行午饭野店檐外羣蜂翂翂因成绝句 》
- 舞雩风月共徜徉 出自 [宋] 朱熹 ·《择之寄示深卿唱和乌石南湖佳句辄次元韵三首 其三 》
- 东峰亭上共徜徉 出自 [宋] 徐良弼 ·《东峰亭 》
- 小共徜徉大白浮 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬吴直学 其二 》
- 尚思杖屦共徜徉 出自 [宋] 吴芾 ·《四月二十一日同妻孥泛舟登吕氏济川亭二首 其二 》
- 客来留得共徜徉 出自 [宋] 张元干 ·《过云间黄用和新圃 》
- 课余觞咏共徜徉 出自 [宋] 陈造 ·《学宫诸生饮邀予与子野同之三首 其二 》
- 法主懒安共徜徉 出自 [宋] 郑昂 ·《刚显庙 》
- 忘情鱼鸟共徜徉 出自 [宋] 朱熹 ·《尤溪县学观大阁 》