“山川气虽尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山川气虽尽”出自哪首诗?
答案: “山川气虽尽”出自: 宋代 司马光的 《送高陟归金陵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān chuān qì suī jìn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“山川气虽尽”的上一句是什么?
答案:
“山川气虽尽”的上一句是: 至今人物丰 , 诗句拼音为: zhì jīn rén wù fēng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“山川气虽尽”的下一句是什么?
答案: “山川气虽尽”的下一句是: 龙虎势犹雄 , 诗句拼音为: lóng hǔ shì yóu xióng ,诗句平仄:平仄仄○平。
“山川气虽尽”全诗
送高陟归金陵 (sòng gāo zhì guī jīn líng)
之子秣陵去,悠悠天堑东。
帆开晓风疾,潮落夜江空。
在昔才华盛,至今人物丰。
山川气虽尽,龙虎势犹雄。
卞玉已三献,齐禽会一冲。
当令关下吏,洗目认终童。
平仄仄平仄,平平平仄平。
○平仄平仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄○平。
仄仄仄○○,平平仄仄平。
○仄平仄仄,仄仄仄平平。
“山川气虽尽”繁体原文
送高陟歸金陵
之子秣陵去,悠悠天塹東。
帆開曉風疾,潮落夜江空。
在昔才華盛,至今人物豐。
山川氣雖盡,龍虎勢猶雄。
卞玉已三獻,齊禽會一冲。
當令關下吏,洗目認終童。
“山川气虽尽”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
之子秣陵去,悠悠天堑东。
○平仄平仄,平仄仄平○。
帆开晓风疾,潮落夜江空。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
在昔才华盛,至今人物丰。
平平仄平仄,平仄仄○平。
山川气虽尽,龙虎势犹雄。
仄仄仄○○,平平仄仄平。
卞玉已三献,齐禽会一冲。
○仄平仄仄,仄仄仄平平。
当令关下吏,洗目认终童。
“山川气虽尽”全诗注音
之子秣陵去,悠悠天堑东。
帆开晓风疾,潮落夜江空。
在昔才华盛,至今人物丰。
山川气虽尽,龙虎势犹雄。
卞玉已三献,齐禽会一冲。
当令关下吏,洗目认终童。
“山川气虽尽”全诗翻译
译文:
之子在秣陵告别,悠悠地跨越了东方的广阔天堑。
帆张开在清晨的风中迅速前行,退潮时夜晚的江面空阔无垠。
昔日曾有才华盛放的壮士,如今仍有英杰辈出。
虽然山川的气势已经衰减,但龙虎的气派依然雄伟。
卞玉曾三次献策,齐国的禽兽聚在一处冲撞。
让在关口的官吏们,洗去眼中的迷雾认清真正的少年英杰。
全文概述:诗人写道一个年轻人离开秣陵,经历了一番风雨历程,见证了时代的变迁和英雄豪杰的兴衰。虽然时光荏苒,但英雄精神依然存在,激励着后人不断奋发向前。通过描写古代壮士豪杰和现实的英杰,诗人表达了对英雄气概和人才的赞美。最后,他呼吁现实中的官吏们应该认清真正的英杰,鉴别是非,明辨忠奸。
“山川气虽尽”相关诗句:
- 山川气虽尽 出自 [宋] 司马光 ·《送高陟归金陵 》
- 山川英气消磨尽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《史天休中散挽词 》
- 尽涤山川沴气昏 出自 [宋] 李复 ·《和江晦叔喜雨 》
- 川流衰竭王气尽 出自 [宋] 陆文圭 ·《己卯题吴江长桥二首 》
- 山川虽往复 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时约谊甫先生游龙泉失期 》
- 山川虽不改 出自 [宋] 释文珦 ·《感旧 》
- 山川虽信美 出自 [宋] 苏过 ·《次韵信中郎官庵 》
- 齐虽山川殊 出自 [宋] 李复 ·《答严隠之 》
- 山川虽异所 出自 [唐] 无名氏 ·《编入乐府词四首 一 》
- [山]川虽远观 出自 [唐] 林披 ·《秋气尚高凉 》
- 山川虽好在 出自 [宋] 李曾伯 ·《入兴安界 》
- 山尽深时气尽清 出自 [宋] 韩淲 ·《青岩 》
- 山川虽是事多非 出自 [宋] 李纲 ·《往返踰万里首尾涉五年幸无惊忧归次贵溪仙岩新罹寇盗焚荡孑然始见兵火之迹感怆有作二首 其二 》
- 满眼山川虽不改 出自 [宋] 朱槔 ·《二诗寄德粲并简内观诸友 其一 》
- 山川虽异风景同 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀浙中兄弟 》
- 虽有山川供远目 出自 [宋] 李运使 ·《鬰林州 》
- 山川虽好侬不知 出自 [宋] 张侃 ·《打鱼网叹 》
- 山川满目吟虽苦 出自 [宋] 韩琦 ·《览渭帅王龙图西行诗集 》
- 山川虽旧物华新 出自 [宋] 刘敞 ·《元日发古北口寄禹玉直孺昌言三阁老 》
- 山川虽是风物殊 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之紫岩长句 》