“尽涤山川沴气昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽涤山川沴气昏”出自哪首诗?
答案: “尽涤山川沴气昏”出自: 宋代 李复的 《和江晦叔喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn dí shān chuān lì qì hūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“尽涤山川沴气昏”的上一句是什么?
答案:
“尽涤山川沴气昏”的上一句是: 骤倾江海繁声合 , 诗句拼音为: zhòu qīng jiāng hǎi fán shēng hé
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“尽涤山川沴气昏”的下一句是什么?
答案: “尽涤山川沴气昏”的下一句是: 官责时丰聊共喜 , 诗句拼音为: guān zé shí fēng liáo gòng xǐ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“尽涤山川沴气昏”全诗
和江晦叔喜雨 (hé jiāng huì shū xǐ yǔ)
千里人怀闵旱心,轻将岁事叩天阍。
骤倾江海繁声合,尽涤山川沴气昏。
官责时丰聊共喜,归休兴动欲谁论。
更思田父相邀乐,步屧春风倒社尊。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“尽涤山川沴气昏”繁体原文
和江晦叔喜雨
千里人懷閔旱心,輕將歲事叩天閽。
驟傾江海繁聲合,盡滌山川沴氣昏。
官責時豐聊共喜,歸休興動欲誰論。
更思田父相邀樂,步屧春風倒社尊。
“尽涤山川沴气昏”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
千里人怀闵旱心,轻将岁事叩天阍。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
骤倾江海繁声合,尽涤山川沴气昏。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
官责时丰聊共喜,归休兴动欲谁论。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
更思田父相邀乐,步屧春风倒社尊。
“尽涤山川沴气昏”全诗注音
千里人怀闵旱心,轻将岁事叩天阍。
骤倾江海繁声合,尽涤山川沴气昏。
官责时丰聊共喜,归休兴动欲谁论。
更思田父相邀乐,步屧春风倒社尊。
“尽涤山川沴气昏”全诗翻译
译文:
千里之人心怀思乡之念,急于祈求上天降雨。
突然间,江河湖海汇聚繁盛潮声,将山川大地的浊气尽数洗涤净尽。
官员们因时丰之喜而相聚畅谈,而我将归于退隐之地,动心不知向谁倾诉。
更加思念着田父欢乐的邀请,踏着春风,翻倒了饮酒的社尊。
全文概要:此篇古文表达了作者在千里之外怀念家乡,希望祈求雨水以解旱情,同时描述了江河湖海涌动澎湃,清洗山川之气的景象。官员们因丰收而喜聚一堂,而作者则思念着田园生活的乐趣,打算回归自然与家人共度快乐时光。
“尽涤山川沴气昏”相关诗句:
- 尽涤山川沴气昏 出自 [宋] 李复 ·《和江晦叔喜雨 》
- 尽屏沴祲昏 出自 [宋] 范纯仁 ·《久雨 》
- 涤涤山川云不吐 出自 [宋] 楼钥 ·《陈天成诗多和东坡韵兹因寄喜雨诗走笔谢之 》
- 山光渐淡川气昏 出自 [宋] 陆游 ·《小舟湖中夜归追和孟浩然夜归鹿门歌 》
- 昏气须清涤 出自 [宋] 李复 ·《病目 》
- 涤尽昏渴神 出自 [唐] 刘言史 ·《与孟郊洛北野泉上煎茶 》
- 气涤朝川朗 出自 [唐] 李峤 ·《晚秋喜雨 》
- 川原尽疏涤 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 山川气虽尽 出自 [宋] 司马光 ·《送高陟归金陵 》
- 涤秽氛沴灭 出自 [唐] 皇甫澈 ·《赋四相诗 中书令锺绍京 》
- 山川英气消磨尽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《史天休中散挽词 》
- 涤尽妖氛气 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵马季思禁体雪二首 其一 》
- 洗涤山川作嘉趣 出自 [宋] 王安石 ·《明州钱君倚衆乐亭 》
- 远山雨气又昏昏 出自 [宋] 陆游 ·《春阴 》
- 昏昏水气浮山麓 出自 [宋] 苏轼 ·《题宝鸡县斯飞阁 》
- 沴气消除生气淳 出自 [宋] 吕陶 ·《和蜀守道中书事 》
- 沴气反爲和气来 出自 [宋] 陈傅良 ·《又和 》
- 涤尽山前万古尘 出自 [宋] 常棠 ·《花婆井 》
- 爽气洗尽尘埃昏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题孟浩然画像 》
- 天理已尽杀气昏 出自 [宋] 王銍 ·《蔡天启作中兴碑诗且邀同赋 》