“数幅悬高堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数幅悬高堂”出自哪首诗?
答案: “数幅悬高堂”出自: 宋代 陈深的 《题梅图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù fú xuán gāo táng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“数幅悬高堂”的上一句是什么?
答案:
“数幅悬高堂”的上一句是: 泚笔开清真 , 诗句拼音为: cǐ bǐ kāi qīng zhēn
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“数幅悬高堂”的下一句是什么?
答案: “数幅悬高堂”的下一句是: 一洗凡格尘 , 诗句拼音为: yī xǐ fán gé chén ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“数幅悬高堂”全诗
题梅图 (tí méi tú)
玉妃还绦阙,委佩烟江滨。
瑶华振英采,照曜山水春。
海若不敢受,谓是天上珍。
掌管倩姮氏,封护烦滕神。
风标二公子,素服靓且新。
邂逅蓬莱使,翩然与相亲。
画师何从见,泚笔开清真。
数幅悬高堂,一洗凡格尘。
我欲商妙语,唤起逋仙人。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,○仄平平平。
平○仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄○○。
仄平平○仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
“数幅悬高堂”繁体原文
題梅圖
玉妃還絳闕,委珮煙江濱。
瑶華振英采,照曜山水春。
海若不敢受,謂是天上珍。
掌管倩姮氏,封護煩滕神。
風標二公子,素服靚且新。
邂逅蓬萊使,翩然與相親。
畫師何從見,泚筆開清真。
數幅懸高堂,一洗凡格塵。
我欲商妙語,喚起逋仙人。
“数幅悬高堂”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平平平。
玉妃还绦阙,委佩烟江滨。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
瑶华振英采,照曜山水春。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
海若不敢受,谓是天上珍。
仄仄仄平仄,○仄平平平。
掌管倩姮氏,封护烦滕神。
平○仄平仄,仄仄仄○平。
风标二公子,素服靓且新。
仄仄平平仄,平平仄○○。
邂逅蓬莱使,翩然与相亲。
仄平平○仄,仄仄平平平。
画师何从见,泚笔开清真。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
数幅悬高堂,一洗凡格尘。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
我欲商妙语,唤起逋仙人。
“数幅悬高堂”全诗注音
玉妃还绦阙,委佩烟江滨。
瑶华振英采,照曜山水春。
海若不敢受,谓是天上珍。
掌管倩姮氏,封护烦滕神。
风标二公子,素服靓且新。
邂逅蓬莱使,翩然与相亲。
画师何从见,泚笔开清真。
数幅悬高堂,一洗凡格尘。
我欲商妙语,唤起逋仙人。
“数幅悬高堂”全诗翻译
译文:
玉妃回到绯色宫阙,委佩倚在烟雾弥漫的江滨。
瑶华摇曳,显赫光采,照亮了山水的春天。
海洋仿佛不敢接受,似乎是从天上来的珍宝。
掌管美丽的倩姮氏,护佑烦恼的滕神。
风华标志着两位公子,穿着素雅而崭新。
偶然邂逅蓬莱使者,轻盈地相互接近。
画师受什么启发,能够展现如此清新的真实。
几幅画挂在高大的堂宇中,仿佛洗净了尘世的琐碎。
我愿意运用精妙的言辞,唤醒那些追求仙境的人们。
总结:
诗人描绘了一幅宫廷景象,描述了玉妃回到宫阙的场景,瑶华显赫夺目,海洋不敢接受如此珍贵的存在。掌管美丽的倩姮氏,护佑滕神,使宫廷充满神秘的气息。两位风华出众的公子穿着素雅崭新,与蓬莱使者轻盈相遇。画师通过几幅清新脱俗的画作,唤起了人们对仙境的向往。诗人表达了自己愿意借用精妙的言辞,唤醒那些追求仙境之人的心灵。
“数幅悬高堂”相关诗句:
- 数幅悬高堂 出自 [宋] 陈深 ·《题梅图 》
- 高堂忽尔开数幅 出自 [宋] 张舜民 ·《题薛判官秋溪烟竹 》
- 生绡数幅垂中堂 出自 [唐] 韩愈 ·《桃源图 》
- 高枕被数幅 出自 [宋] 吕本中 ·《宿颍昌范氏水阁 》
- 高堂大幅垂轻绢 出自 [宋] 朱震 ·《世彩堂 》
- 鹅谿六幅高堂空 出自 [宋] 楼钥 ·《宇文枢密借示范宽春山图妙绝一时以诗送还 》
- 数幅沓来还一幅 出自 [宋] 曹勋 ·《天台书事十三首 其三 》
- 高堂久悬榻 出自 [宋] 邹浩 ·《简德符 》
- 高堂悬宝监 出自 [宋] 王之望 ·《上李丈尚书 其三 》
- 高堂悬镜收赴影 出自 [宋] 李达可 ·《题章诩静观堂 》
- 便欲默写悬高堂 出自 [宋] 戴表元 ·《江行杂书 》
- 悬之高堂风动壁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《姨母李夫人墨竹二首 其一 》
- 悬着高堂烟雾深 出自 [宋] 李彭 ·《包虎行 》
- 悬忆高堂指去程 出自 [宋] 梁颢 ·《赠淳于公归养 》
- 爱尔神骏悬高堂 出自 [宋] 陆游 ·《韩干马图 》
- 更有高堂悬画像 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题儋耳东坡故居尊贤堂太守谭景先所作二首 其二 》
- 砥柱巨刻悬高堂 出自 [宋] 陆游 ·《秋日睡起 》
- 高架数椽悬碧落 出自 [宋] 吴礼 ·《听松楼落成 》
- 数仞堂高谁富贵 出自 [宋] 范仲淹 ·《桐庐郡斋书事 》
- 高堂白发数归期 出自 [宋] 牟巘 ·《饯余好问入燕 》