“天生忠与义”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天生忠与义”出自哪首诗？
答案： “天生忠与义”出自： 唐代 李华的 《咏史十一首 七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān shēng zhōng yǔ yì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“天生忠与义”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“天生忠与义”已经是第一句了。
问题3：“天生忠与义”的下一句是什么？
答案： “天生忠与义”的下一句是： 本以佐雍熙 , 诗句拼音为： běn yǐ zuǒ yōng xī ，诗句平仄：仄仄仄○平。
“天生忠与义”全诗
咏史十一首 七 (yǒng shǐ shí yī shǒu qī)
天生忠与义，本以佐雍熙。
何意李司隶，而当昏乱时。
古坟襄城野，斜径横秋陂。
况不禁樵采，茅莎无孑遗。
高标尚可仰，精爽今何之。
一忤中常侍，衔冤谁见知。
尝观党锢传，抚卷不胜悲。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄仄○仄，平○平仄平。
仄○平平仄，平仄○平○。
仄仄○平仄，平平平仄○。
平○仄仄仄，平仄平平平。
仄仄○平仄，平平平仄平。
平○仄仄○，仄仄仄○平。
“天生忠与义”繁体原文
詠史十一首 七
天生忠與義，本以佐雍熙。
何意李司隸，而當昏亂時。
古墳襄城野，斜徑橫秋陂。
況不禁樵采，茅莎無孑遺。
高標尚可仰，精爽今何之。
一忤中常侍，銜冤誰見知。
嘗觀黨錮傳，撫卷不勝悲。
“天生忠与义”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄○平。
天生忠与义，本以佐雍熙。
平仄仄○仄，平○平仄平。
何意李司隶，而当昏乱时。
仄○平平仄，平仄○平○。
古坟襄城野，斜径横秋陂。
仄仄○平仄，平平平仄○。
况不禁樵采，茅莎无孑遗。
平○仄仄仄，平仄平平平。
高标尚可仰，精爽今何之。
仄仄○平仄，平平平仄平。
一忤中常侍，衔冤谁见知。
平○仄仄○，仄仄仄○平。
尝观党锢传，抚卷不胜悲。
“天生忠与义”全诗注音
天生忠与义，本以佐雍熙。
何意李司隶，而当昏乱时。
古坟襄城野，斜径横秋陂。
况不禁樵采，茅莎无孑遗。
高标尚可仰，精爽今何之。
一忤中常侍，衔冤谁见知。
尝观党锢传，抚卷不胜悲。
“天生忠与义”全诗翻译
译文：
天生忠诚与正义的品质，本应辅佐国家的繁荣昌盛。可惜李司隶出于何种意图，竟然在国家混乱时候大放异彩。古时的坟墓在襄城的原野上，弯曲的小径穿越着秋天的湿地。更何况樵夫和采草的人们已经不再受到禁止，茅屋和茅草丝毫不受排斥。以往崇高的标准如今还能被仰视吗？精明的才智又何处寄托？有一位常侍曾遭受冤屈，谁能够听见他的苦衷呢？曾经观看党锢之祸的传记，我不禁抚摸书卷，悲从中来。
“天生忠与义”相关诗句：
- 天生忠与义 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 七 》
- 书生忠义与谁论 出自 [宋] 陆游 ·《太息四首 其二 》
- 自许平生义与忠 出自 [宋] 施宜生 ·《赠明道人 》
- 天生忠义性 出自 [宋] 郑思肖 ·《七砺 》
- 先生义与云天薄 出自 [宋] 张孝祥 ·《同胡邦衡夜直 》
- 忠与义可钦 出自 [宋] 范仲淹 ·《閲古堂诗 》
- 所悲忠与义 出自 [唐] 白居易 ·《寄唐生 》
- 於昭忠与义 出自 [宋] 丘葵 ·《同建阳熊退斋游九日山 》
- 平生忠义心 出自 [宋] 李纲 ·《唐工部员外郎杜甫 》
- 忠义一生奇 出自 [宋] 赵拚 ·《江上白乐天祠 》
- 忠义平生事 出自 [宋] 苏舜钦 ·《滕子京哀辞 其二 》
- 平生忠义心 出自 [宋] 许景衡 ·《题坡竹 》
- 平生忠义气 出自 [宋] 周紫芝 ·《卞公祠 》
- 平生慕忠义 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵方性夫同年见寄 》
- 平生抱忠义 出自 [唐] 岑参 ·《行军诗二首 二 》
- 平生忠义心 出自 [宋] 姚勉 ·《先贤八咏 杜甫吟诗 》
- 天资自忠义 出自 [宋] 张耒 ·《读杜集 》
- 忠义力回天 出自 [宋] 周行己 ·《少伊察院再用年字韵宠示二篇辄复酬和一章陈德一章叙情 其一 》
- 忠义乃天赋 出自 [宋] 张孝祥 ·《诸公分韵蹑冒顿之区落焚老上之龙庭得老庭字 其一 》
- 惟忠与孝兮死义爲尤 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 双庙 》