首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游庐山作 > 碧梯岚迳好程途

“碧梯岚迳好程途”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“碧梯岚迳好程途”出自哪首诗?

答案:碧梯岚迳好程途”出自: 宋代 范仲淹 《游庐山作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì tī lán jìng hǎo chéng tú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“碧梯岚迳好程途”的上一句是什么?

答案:碧梯岚迳好程途”的上一句是: 五老闲游倚舳舻 , 诗句拼音为:wǔ lǎo xián yóu yǐ zhú lú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“碧梯岚迳好程途”的下一句是什么?

答案:碧梯岚迳好程途”的下一句是: 云开瀑影千门挂 , 诗句拼音为: yún kāi pù yǐng qiān mén guà ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“碧梯岚迳好程途”全诗

游庐山作 (yóu lú shān zuò)

朝代:宋    作者: 范仲淹

五老闲游倚舳舻,碧梯岚迳好程途
云开瀑影千门挂,雨过松黄十里铺。
客爱往来何所得,僧言荣辱此间无。
从今愈识逍遥旨,一听升沉造化鑪。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǔ lǎo xián yóu yǐ zhú lú , bì tī lán jìng hǎo chéng tú 。
yún kāi pù yǐng qiān mén guà , yǔ guò sōng huáng shí lǐ pù 。
kè ài wǎng lái hé suǒ de , sēng yán róng rǔ cǐ jiān wú 。
cóng jīn yù shí xiāo yáo zhǐ , yī tīng shēng chén zào huà lú 。

“碧梯岚迳好程途”繁体原文

遊廬山作

五老閑遊倚舳艫,碧梯嵐逕好程途。
雲開瀑影千門掛,雨過松黄十里鋪。
客愛往來何所得,僧言榮辱此間無。
從今愈識逍遙旨,一聽升沉造化鑪。

“碧梯岚迳好程途”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
五老闲游倚舳舻,碧梯岚迳好程途。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云开瀑影千门挂,雨过松黄十里铺。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
客爱往来何所得,僧言荣辱此间无。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从今愈识逍遥旨,一听升沉造化鑪。

“碧梯岚迳好程途”全诗注音

wǔ lǎo xián yóu yǐ zhú lú , bì tī lán jìng hǎo chéng tú 。

五老闲游倚舳舻,碧梯岚迳好程途。

yún kāi pù yǐng qiān mén guà , yǔ guò sōng huáng shí lǐ pù 。

云开瀑影千门挂,雨过松黄十里铺。

kè ài wǎng lái hé suǒ de , sēng yán róng rǔ cǐ jiān wú 。

客爱往来何所得,僧言荣辱此间无。

cóng jīn yù shí xiāo yáo zhǐ , yī tīng shēng chén zào huà lú 。

从今愈识逍遥旨,一听升沉造化鑪。

“碧梯岚迳好程途”全诗翻译

译文:
五位老者闲庭漫步,倚靠在船的船头,船舱静静滑行。青天如洗,山间雾气腾腾,路途美好宜人。

云彩散开,瀑布的倒影挂在千门之上,雨过后,松树的枝叶披上了十里长的黄色。

有些客人喜欢往来穿梭,可又得到了什么呢?而这里的僧人却说名利荣辱对他们来说并不重要。

从现在开始,愈发领悟逍遥自在的真谛,只需一听他们升沉自在,便能体悟到自然万物的创造和转化。




总结:

全文描绘了五位老者在船上游玩的场景,山间美景令人陶醉。同时,表达了逍遥自在的心境和对物质名利的淡漠,以及对自然和万物造化的敬畏。

“碧梯岚迳好程途”诗句作者范仲淹介绍:

范仲淹(九八九~一○五二),字希文,吴县(今江苏苏州)人。幼孤,母改嫁长山朱姓,遂名朱说,入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年(一○一五)进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”,提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年,改知颍州,赴任途中病故,年六十四。谥文正。着有《范文正公集》,有北宋刊本,范文正公集》二十卷,《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。 范仲淹诗,以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。别集中重出诗两首,已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。更多...

“碧梯岚迳好程途”相关诗句: