“坐中羁客畏公归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐中羁客畏公归”出自哪首诗?
答案: “坐中羁客畏公归”出自: 宋代 苏辙的 《再和十首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò zhōng jī kè wèi gōng guī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“坐中羁客畏公归”的上一句是什么?
答案:
“坐中羁客畏公归”的上一句是: 且听渔人强哺啜 , 诗句拼音为: qiě tīng yú rén qiáng bǔ chuò
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“坐中羁客畏公归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“坐中羁客畏公归”已经是最后一句了。
“坐中羁客畏公归”全诗
再和十首 其七 (zài hé shí shǒu qí qī)
高情日与故山期,鸿鹄谁言也倦飞。
且听渔人强哺啜,坐中羁客畏公归。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“坐中羁客畏公归”繁体原文
再和十首 其七
高情日與故山期,鴻鵠誰言也倦飛。
且聽漁人强哺啜,坐中羈客畏公歸。
“坐中羁客畏公归”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
高情日与故山期,鸿鹄谁言也倦飞。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
且听渔人强哺啜,坐中羁客畏公归。
“坐中羁客畏公归”全诗注音
高情日与故山期,鸿鹄谁言也倦飞。
且听渔人强哺啜,坐中羁客畏公归。
“坐中羁客畏公归”全诗翻译
译文:
我对高尚的情操日日期盼着回到故山,就像鸿鹄一样,谁说它们也会厌倦飞翔呢。
此刻,静听渔人自强不息地吃喝,而在场的羁客则担忧着主公的归来。
全文总结:
这段古文通过描绘主人公对故山的怀念以及鸿鹄的飞翔来表达高尚的情操和不倦的精神。接着,描述了渔人安逸自在、强健不息的场面,与羁客因担忧主公的归来而感到畏惧形成鲜明对比。整篇古文抒发了对自然生态和人物情感的崇高理解。
“坐中羁客畏公归”总结赏析
《再和十首 其七》是苏辙的诗作,描写了高情意兴,与故山相期。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗表现了诗人对故山的深情,以及与山水之间的交流。诗中的"高情日与故山期"表达了诗人一直以来对故山的期待和思念之情。"鸿鹄谁言也倦飞"这句话借用了鸿鹄的形象,强调了自己一直以来坚韧不拔的精神,与鸿鹄一样不知疲倦地飞翔。
诗中还描写了一场渔人的场景,"且听渔人强哺啜",这里渔人的形象用来对比诗人,强调了诗人对故山的思念之情。"坐中羁客畏公归"则表现了诗人身处他乡,留连在山水之间,却始终畏惧主人归来的情景,强化了诗人对故山的眷恋之情。
标签:
思乡之情、山水交流、比喻手法
“坐中羁客畏公归”相关诗句:
- 坐中羁客畏公归 出自 [宋] 苏辙 ·《再和十首 其七 》
- 羁愁畏晚寻归楫 出自 [宋] 苏轼 ·《游金山寺 》
- 不畏坐客怪 出自 [宋] 韩维 ·《饮圣俞西轩 》
- 羁客难禁醒坐闻 出自 [宋] 董嗣杲 ·《闻笛 》
- 定应坐客畏陈遵 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《黎丞命饮辞之以诗 》
- 天公作意怜羁客 出自 [宋] 陆游 ·《江渎池纳凉 》
- 羁客不得归 出自 [宋] 周紫芝 ·《行迈一首 》
- 金羁倦客听先归 出自 [宋] 司马光 ·《陪诸君北园乐饮 》
- 滞留羁客牵归思 出自 [宋] 王之道 ·《和文倅侯彦嘉二首 其二 》
- 羁客有家归未得 出自 [宋] 杨巽斋 ·《杜鹃花 》
- 僧坐堂中生畏怖 出自 [宋] 舒岳祥 ·《巾山行同王监簿作 》
- 坐中无咎我所畏 出自 [宋] 陆游 ·《梦韩无咎如在京口时既觉枕上作短歌 》
- 白头羁客病中老 出自 [宋] 周紫芝 ·《病中王邦宪见过以诗爲谢因以当别 》
- 客中无酒浣羁愁 出自 [宋] 徐瑞 ·《舟行不胜节物之感 》
- 坐客爱车公 出自 [宋] 孙应时 ·《挽叶无咎 其一 》
- 困骥畏羁鞅 出自 [宋] 余靖 ·《游韶石 》
- 冠裳畏羁束 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 公归客无归 出自 [宋] 许及之 ·《次韵拔葵亭 》
- 公余唤客坐晚凉 出自 [宋] 李弥逊 ·《仆和蹈元莲竹之什意在誉竹於莲有投鼠之嫌明复知县有作姑两可之他日蹈元邀客置酒花下予不得无愧复用前韵以谢花云 》
- 公来坐忘归 出自 [宋] 丘崈 ·《和朱子武夷杂咏十首 钓矶 》