“派助前溪岂觉添”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“派助前溪岂觉添”出自哪首诗?
答案: “派助前溪岂觉添”出自: 唐代 薛能的 《水帘吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pài zhù qián xī qǐ jué tiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“派助前溪岂觉添”的上一句是什么?
答案:
“派助前溪岂觉添”的上一句是: 源从颢气何因绝 , 诗句拼音为: yuán cóng hào qì hé yīn jué
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“派助前溪岂觉添”的下一句是什么?
答案: “派助前溪岂觉添”的下一句是: 豪客每来清夏葛 , 诗句拼音为: háo kè měi lái qīng xià gě ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“派助前溪岂觉添”全诗
水帘吟 (shuǐ lián yín)
万滴相随万响兼,路尘天产尽旁沾。
源从颢气何因绝,派助前溪岂觉添。
豪客每来清夏葛,愁人才见认愁檐。
嘉名已极终难称,别是风流不是帘。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“派助前溪岂觉添”繁体原文
水簾吟
萬滴相隨萬響兼,路塵天產盡旁霑。
源從顥氣何因絕,派助前溪豈覺添。
豪客每來清夏葛,愁人才見認愁簷。
嘉名已極終難稱,別是風流不是簾。
“派助前溪岂觉添”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
万滴相随万响兼,路尘天产尽旁沾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
源从颢气何因绝,派助前溪岂觉添。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
豪客每来清夏葛,愁人才见认愁檐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
嘉名已极终难称,别是风流不是帘。
“派助前溪岂觉添”全诗注音
万滴相随万响兼,路尘天产尽旁沾。
源从颢气何因绝,派助前溪岂觉添。
豪客每来清夏葛,愁人才见认愁檐。
嘉名已极终难称,别是风流不是帘。
“派助前溪岂觉添”全诗翻译
译文:
万滴相随万响兼,路上的尘土尽都沾满了。
这源自于皓白的气息,为何终将消逝,才给前方的溪流带来一丝帮助。
每当夏季,那些豪客都会来到这清凉之地,而愁苦的人们只有在愁苦的屋檐下才能找到认同。
美好的名声已经达到了极限,无法再称道,这不过是风流而非真正的窗帘。
总结:
这首诗以对比的方式描绘了不同人生境遇之间的差距。万滴水滴相互呼应,万响声音同时发出,表达了一种和谐共鸣的意境。然而,路上的尘土却无情地沾染一切,映射出现实世界中的纷繁扰乱。诗中提到的皓白气息的消逝和清凉之地的到来,暗示了一种命运的转折和微小的希望。豪客和愁人成为了两种截然不同的角色,他们在清夏葛上有不同的体验和认同。最后,诗人提到的嘉名已极终难称,风流不是帘,表达了对名利浮华的拒绝,强调真正的价值在于内心和品质,而非外表和虚荣。整首诗意境独特,寓意深远,通过对人生不同境遇的描绘,传达了一种思考和反思的情感。
“派助前溪岂觉添”相关诗句:
- 派助前溪岂觉添 出自 [唐] 薛能 ·《水帘吟 》
- 一派荆溪过枕前 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其四 》
- 唯有山前一派溪 出自 [宋] 杨杰 ·《天台思古 》
- 惟有山前一派溪 出自 [宋] 赵湘 ·《天台思古 》
- 前溪练瀑派玉帘 出自 [宋] 米芾 ·《弈棋图歌 》
- 雨添新瀑下前溪 出自 [宋] 潘希白 ·《题云山图 》
- 岂觉灵溪道里赊 出自 [唐] 李郢 ·《送僧之台州 》
- 竹溪黄溪何派支 出自 [宋] 包恢 ·《赵宗判请游岩溪 》
- 常时睡觉在溪前 出自 [唐] 方干 ·《与长洲陈子美长官 》
- 时清岂觉前游改 出自 [宋] 徐铉 ·《和元少卿送越僧 》
- 谁编宗派应添谱 出自 [宋] 刘克庄 ·《题蔡烓主簿诗卷 其二 》
- 添花助蜜脾 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其九 》
- 岂不见山前明觉寺里有个陈闍黎 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一二八 》
- 天遣添丁欲助耕 出自 [宋] 周紫芝 ·《小儿生日 》
- 有子添丁助征戍 出自 [宋] 朱松 ·《洗儿二首 其一 》
- 助尔添修五凤楼 出自 [宋] 韩溥 ·《以蜀笺寄弟洎 》
- 更添苍雪助清凉 出自 [宋] 曾极 ·《射殿 》
- 更殊添海助洪流 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制会灵观甘露 》
- 况添离别助凄凉 出自 [宋] 王十朋 ·《寄贾一节 》
- 水添北海助鹏图 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《耿伯顺用趋字韵作苦雨诗次韵答之 》