“江南岁晚雪漫漫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江南岁晚雪漫漫”出自哪首诗？
答案： “江南岁晚雪漫漫”出自： 宋代 韩驹的 《梅花八首 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng nán suì wǎn xuě màn màn ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。
问题2：“江南岁晚雪漫漫”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“江南岁晚雪漫漫”已经是第一句了。
问题3：“江南岁晚雪漫漫”的下一句是什么？
答案： “江南岁晚雪漫漫”的下一句是： 磵谷梅花巧耐寒 , 诗句拼音为： jiàn gǔ méi huā qiǎo nài hán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“江南岁晚雪漫漫”全诗
梅花八首 其五 (méi huā bā shǒu qí wǔ)
江南岁晚雪漫漫，磵谷梅花巧耐寒。
幸有幽香当供给，不辞三载滞西安。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“江南岁晚雪漫漫”繁体原文
梅花八首 其五
江南歲晚雪漫漫，磵谷梅花巧耐寒。
幸有幽香當供給，不辭三載滯西安。
“江南岁晚雪漫漫”韵律对照
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
江南岁晚雪漫漫，磵谷梅花巧耐寒。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
幸有幽香当供给，不辞三载滞西安。
“江南岁晚雪漫漫”全诗注音
江南岁晚雪漫漫，磵谷梅花巧耐寒。
幸有幽香当供给，不辞三载滞西安。
“江南岁晚雪漫漫”全诗翻译
译文：
江南的岁末雪花不断飘飘，磵谷里的梅花却是娇嫩却能忍受严寒。
幸好有这幽香陪伴在身边，不舍得离开西安，就愿意停留三年之久。
总结：这句古文描述了江南岁末的雪花纷飞，与磵谷里坚韧的梅花。同时，表达了主人公因为幽香的魅力而留恋西安，宁愿停留三年的情感。
“江南岁晚雪漫漫”总结赏析
赏析：这首《梅花八首 其五》是韩驹的作品，描写了江南寒冬中的梅花。诗人借助梅花来表达了坚韧、顽强和永恒之美。
首先，诗中提到江南岁晚，雪花纷飞，这种景象为读者展现了一个寒冷的冬天。然而，正是在这严寒的季节里，磵谷的梅花傲然绽放。梅花因其坚韧的品质而著名，能够在严寒的冬季中开放，这象征着坚韧不拔的精神。
诗中提到“幸有幽香当供给”，表达了诗人对梅花香气的欣赏和珍惜。梅花的香气常常被人们称颂为幽香，它在冬季中给人们带来了一丝温暖和慰藉。这种香气不仅满足了人们的感官需求，还给人以精神的愉悦。
最后两句“不辞三载滞西安”表达了诗人对梅花的倾慕之情。即使在西安滞留了三年，也不辞劳苦，只为欣赏这美丽的梅花。这句话也反映出诗人对美的执着和坚守。
“江南岁晚雪漫漫”相关诗句：
- 江南岁晚雪漫漫 出自 [宋] 韩驹 ·《梅花八首 其五 》
- 晚雪漫漫没兔罝 出自 [宋] 贺铸 ·《和崔若拙四时田家词四首 其四 》
- 飞雪漫漫浙江暮 出自 [宋] 钱时 ·《渔浦夜雪怀季敭 》
- 江风吹面雪漫漫 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一八 》
- 江湖漫浪岁年晚 出自 [宋] 张栻 ·《次韵伯承见简探梅之什且约人日同游城东 》
- 江南江北路漫漫 出自 [宋] 戴表元 ·《赠陆相师 》
- 晚菘种尽雨漫漫 出自 [宋] 丰翔 ·《菘圃 》
- 晚空漫漫白露寒 出自 [宋] 张耒 ·《不寐 》
- 漫漫晚花吹瀼岸 出自 [宋] 陆游 ·《试院春晚 》
- 天山一夜雪漫漫 出自 [宋] 严羽 ·《塞下曲六首 其六 》
- 霰雪漫漫平沙川 出自 [宋] 欧阳修 ·《和对雪忆梅花 》
- 枝头未放雪漫漫 出自 [宋] 许及之 ·《梅花十首 其七 》
- 山头飞雪已漫漫 出自 [宋] 吴芾 ·《远老惠雪中观梅诗次韵以谢 》
- 雨声才歇雪漫漫 出自 [宋] 吴芾 ·《雪後观梅 其一 》
- 晓来喜见雪漫漫 出自 [宋] 朱南杰 ·《朱知镇戎服警盗不惮雪夜酒库在镇外不得与戏呈 》
- 雪中气象但漫漫 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和判府司徒侍中望宸合雪後 》
- 暮云衰草雪漫漫 出自 [宋] 苏轼 ·《送范德孺 》
- 漫漫雪覆千峯寺 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其一六 》
- 回头犹记雪漫漫 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之怀张敬夫 》
- 二月漫漫雪满山 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春寒 》