“七曲溪边古寺基”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“七曲溪边古寺基”出自哪首诗?
答案: “七曲溪边古寺基”出自: 宋代 欧阳光祖的 《和朱元晦九曲櫂歌 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī qū xī biān gǔ sì jī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“七曲溪边古寺基”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“七曲溪边古寺基”已经是第一句了。
问题3:“七曲溪边古寺基”的下一句是什么?
答案: “七曲溪边古寺基”的下一句是: 石塘春水绿漪漪 , 诗句拼音为: shí táng chūn shuǐ lǜ yī yī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“七曲溪边古寺基”全诗
和朱元晦九曲櫂歌 其八 (hé zhū yuán huì jiǔ qū zhào gē qí bā)
七曲溪边古寺基,石塘春水绿漪漪。
澄波不见招提影,只有山光似旧时。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“七曲溪边古寺基”繁体原文
和朱元晦九曲櫂歌 其八
七曲溪邊古寺基,石塘春水綠漪漪。
澄波不見招提影,只有山光似舊時。
“七曲溪边古寺基”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
七曲溪边古寺基,石塘春水绿漪漪。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
澄波不见招提影,只有山光似旧时。
“七曲溪边古寺基”全诗注音
七曲溪边古寺基,石塘春水绿漪漪。
澄波不见招提影,只有山光似旧时。
“七曲溪边古寺基”全诗翻译
译文:
七曲溪边有一座古寺的遗址,石塘里春水泛起绿色涟漪。澄澈的水面上无法映照出寺庙的倒影,只有山峦的光芒如同过去一样灿烂。
总结:
诗人描绘了七曲溪边古寺的遗址,春水绿漪漪,但寺庙的倒影却不见,只有山光如故,寄托着岁月的沧桑。
“七曲溪边古寺基”相关诗句:
- 七曲溪边古寺基 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《和朱元晦九曲櫂歌 其八 》
- 古邑溪边寺 出自 [宋] 徐照 ·《宿吉州永庆寺 》
- 吴山古寺近溪边 出自 [宋] 释净端 ·《山居 》
- 回首山光古寺基 出自 [宋] 释道潜 ·《邵伯道中 其二 》
- 突出山前古寺基 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六三 》
- 官廨相邻古寺基 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄何宜斋 其二 》
- 双剑峰前古寺基 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古二十首 其六 》
- 古寺基前幢子竖 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古十六首 其一六 》
- 乞得包山古寺基 出自 [宋] 释怀深 ·《寄实相院主 》
- 真容古基鹫峰寺 出自 [宋] 李师圣 ·《游台感兴古风 》
- 野寺依溪曲 出自 [宋] 释文珦 ·《溪寺书怀 》
- 寺枕苕溪一曲 出自 [宋] 李洪 ·《题慈感寺极目轩 其二 》
- 数曲清溪绕寺深 出自 [唐] 王武陵 ·《秋暮登北楼 》
- 春风九曲溪头寺 出自 [宋] 释绍昙 ·《邻峰艮上人 其一 》
- 一寺近回溪水曲 出自 [宋] 史弥大 ·《谒越公墓 》
- 六七里行溪诘曲 出自 [宋] 方岳 ·《野步 其一 》
- 若耶溪边寺 出自 [唐] 德圆 ·《云门寺 》
- 古寺占岩曲 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫再集横碧 其一 》
- 古寺荒山曲 出自 [宋] 韩元吉 ·《送梁士衡归余杭 其二 》
- 却应归访溪边寺 出自 [唐] 赵嘏 ·《叙事献同州侍御三首 二 》