“觉来饱吃红莲饭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“觉来饱吃红莲饭”出自哪首诗?
答案: “觉来饱吃红莲饭”出自: 宋代 范成大的 《再到虎丘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué lái bǎo chī hóng lián fàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“觉来饱吃红莲饭”的上一句是什么?
答案:
“觉来饱吃红莲饭”的上一句是: 先携一枕借牀眠 , 诗句拼音为: xiān xié yī zhěn jiè chuáng mián
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“觉来饱吃红莲饭”的下一句是什么?
答案: “觉来饱吃红莲饭”的下一句是: 正是塘东稻熟天 , 诗句拼音为: zhèng shì táng dōng dào shú tiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“觉来饱吃红莲饭”全诗
再到虎丘 (zài dào hǔ qiū)
不过溪桥又两年,偶随筇竹访幽禅。
有缘再踏云岩路,无处重寻石井泉。
拟辍半山分座住,先携一枕借牀眠。
觉来饱吃红莲饭,正是塘东稻熟天。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“觉来饱吃红莲饭”繁体原文
再到虎丘
不過溪橋又兩年,偶隨筇竹訪幽禪。
有緣再踏雲巖路,無處重尋石井泉。
擬輟半山分座住,先携一枕借牀眠。
覺來飽喫紅蓮飯,正是塘東稻熟天。
“觉来饱吃红莲饭”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
不过溪桥又两年,偶随筇竹访幽禅。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
有缘再踏云岩路,无处重寻石井泉。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
拟辍半山分座住,先携一枕借牀眠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
觉来饱吃红莲饭,正是塘东稻熟天。
“觉来饱吃红莲饭”全诗注音
不过溪桥又两年,偶随筇竹访幽禅。
有缘再踏云岩路,无处重寻石井泉。
拟辍半山分座住,先携一枕借牀眠。
觉来饱吃红莲饭,正是塘东稻熟天。
“觉来饱吃红莲饭”全诗翻译
译文:
溪桥已经两年了,我偶然跟着竹杖探访幽深的禅修地。
如果有缘,再次踏上云岩的小路,但无处找到那石井的泉水。
打算在山间找个地方居住,暂且停下脚步,先带着一枕头借住在别人的床上睡一会儿。
醒来后,吃饱了红莲饭,正好是稻谷熟成的时节,天空晴朗。
全诗表达了诗人寻幽探访禅修地的心愿,但很难再次找到曾经走过的路和泉水。于是,诗人决定在山间寻找一处住处,暂时停下脚步,享受宁静。在山间,他用一枕头借住在别人的床上,表示自己的谦逊和随遇而安的态度。醒来后,他吃上了红莲饭,正值稻谷成熟的季节,生活如此美好。整首诗透露出一种自由、随性的生活态度,表达了诗人对于自然与人生的深刻感悟。
“觉来饱吃红莲饭”相关诗句:
- 觉来饱吃红莲饭 出自 [宋] 范成大 ·《再到虎丘 》
- 来时饱吃东禅饭 出自 [宋] 王庭珪 ·《送元上人游仰山归泐潭 》
- 吃饱饭 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其一○ 》
- 可以饱吃饭 出自 [宋] 韩淲 ·《过履道山堂及子潜家方斋 》
- 饱吃须是饭 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二一二 》
- 饱吃芹宫饭 出自 [宋] 仇远 ·《三叠 其四 》
- 长年饱吃饭 出自 [宋] 王洋 ·《秀实再以前韵宠惠佳篇谨再次元韵 》
- 相从饱吃饭 出自 [宋] 吕本中 ·《山城 》
- 饱吃惠州饭 出自 [宋] 楼钥 ·《谢湖山居士示和陶诗 》
- 不如饱吃饭 出自 [宋] 吴儆 ·《子吴子某既结茆竹洲以娱亲复于居之前沼爲亭以朝爽名之盖亭西面於晨兴看山爲宜 》
- 残年饱吃饭 出自 [宋] 喻良能 ·《同德坊寓居 》
- 饱吃惠州饭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《跋子瞻和陶诗 》
- 饱吃雪峰饭 出自 [宋] 释居简 ·《谢昌监堂 》
- 饱吃番阳饭 出自 [宋] 喻良能 ·《星源县斋书事 》
- 未暇饭饱吃 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐示进之兼怀文叔 》
- 吃饭饱方休 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古六首 其五 》
- 饱吃残年饭 出自 [宋] 陈与义 ·《将赴陈留寄心老 》
- 未曾吃饭先言饱 出自 [宋] 释怀深 ·《洞庭十二偈 其三 》
- 从今饱吃鄱阳饭 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赵守祷雨有感枕上得句足成五十六字呈赵守 》
- 一生饱吃升平饭 出自 [宋] 陆文圭 ·《题刘晦卿月楼图并饯秋闱之行仍不犯月楼字 》