“饱吃番阳饭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饱吃番阳饭”出自哪首诗?
答案: “饱吃番阳饭”出自: 宋代 喻良能的 《星源县斋书事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎo chī fān yáng fàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“饱吃番阳饭”的上一句是什么?
答案:
“饱吃番阳饭”的上一句是: 歘焉及新春 , 诗句拼音为: xū yān jí xīn chūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“饱吃番阳饭”的下一句是什么?
答案: “饱吃番阳饭”的下一句是: 细治星源民 , 诗句拼音为: xì zhì xīng yuán mín ,诗句平仄:仄仄平平平。
“饱吃番阳饭”全诗
星源县斋书事 (xīng yuán xiàn zhāi shū shì)
冬仲弭征辔,歘焉及新春。
饱吃番阳饭,细治星源民。
星源故自佳,民俗良易驯。
不嫌聋丞愚,翻爱假令真。
相与不忍欺,见谓无缁磷。
牒讼日以简,赋输日以臻。
遗我以暇隙,使得窥典坟。
短檠一窗灯,孤讽至夜分。
平明坐厅事,帘影清无尘。
闾里颇熙熙,孰云民不淳。
顾谓汝父老,辱爱亦已勤。
为我理归櫂,吾久思吾亲。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,平仄平仄平。
仄平平平平,平仄仄仄平。
○仄仄仄平,仄仄平平○。
仄仄仄仄仄,仄○仄仄平。
○仄仄仄仄,仄仄平仄○。
仄○仄平平,平仄仄仄○。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄○平平,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平仄○平○。
“饱吃番阳饭”繁体原文
星源縣齋書事
冬仲弭征轡,歘焉及新春。
飽喫番陽飯,細治星源民。
星源故自佳,民俗良易馴。
不嫌聾丞愚,翻愛假令真。
相與不忍欺,見謂無緇磷。
牒訟日以簡,賦輸日以臻。
遺我以暇隙,使得窺典墳。
短檠一窗燈,孤諷至夜分。
平明坐廳事,簾影清無塵。
閭里頗熙熙,孰云民不淳。
顧謂汝父老,辱愛亦已勤。
爲我理歸櫂,吾久思吾親。
“饱吃番阳饭”韵律对照
平仄仄平仄,仄平仄平平。
冬仲弭征辔,歘焉及新春。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
饱吃番阳饭,细治星源民。
平平仄仄平,平仄平仄平。
星源故自佳,民俗良易驯。
仄平平平平,平仄仄仄平。
不嫌聋丞愚,翻爱假令真。
○仄仄仄平,仄仄平平○。
相与不忍欺,见谓无缁磷。
仄仄仄仄仄,仄○仄仄平。
牒讼日以简,赋输日以臻。
○仄仄仄仄,仄仄平仄○。
遗我以暇隙,使得窥典坟。
仄○仄平平,平仄仄仄○。
短檠一窗灯,孤讽至夜分。
平平仄平仄,平仄平平平。
平明坐厅事,帘影清无尘。
平仄○平平,仄平平仄平。
闾里颇熙熙,孰云民不淳。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
顾谓汝父老,辱爱亦已勤。
平仄仄平仄,平仄○平○。
为我理归櫂,吾久思吾亲。
“饱吃番阳饭”全诗注音
冬仲弭征辔,歘焉及新春。
饱吃番阳饭,细治星源民。
星源故自佳,民俗良易驯。
不嫌聋丞愚,翻爱假令真。
相与不忍欺,见谓无缁磷。
牒讼日以简,赋输日以臻。
遗我以暇隙,使得窥典坟。
短檠一窗灯,孤讽至夜分。
平明坐厅事,帘影清无尘。
闾里颇熙熙,孰云民不淳。
顾谓汝父老,辱爱亦已勤。
为我理归櫂,吾久思吾亲。
“饱吃番阳饭”全诗翻译
译文:
冬天已经结束了征战,悠然驾驭马车,期盼新春的到来。
吃饱番阳饭,细致地治理着星源的百姓。
星源本来就优美,百姓的习俗良好且容易教化。
不嫌弃哑巴和愚笨的丞相,宁愿假装真诚地奉承。
相互之间不忍欺骗,互相称谓都不带丝毫污点。
办公文书简明扼要,征收赋税准时到位。
留给我一些空闲时间,让我能窥探先人的坟墓。
室内只有一盏短檠窗外的灯,独坐至深夜时分。
清晨时分处理政务,帘影下清洁无尘。
村里热闹非常,谁能说百姓不淳朴?
回顾你们父老,辱爱也已经很辛勤。
为我理理扁舟回家,我早已思念着我的亲人。
全诗描述了作者在冬天结束征战后,悠闲自在地等待新春的到来。他在星源治理百姓,感叹星源的美好风景和百姓的善良品性。他不嫌弃愚笨的丞相,表面上虚情假意却实则互相敬爱。在政务处理后,作者独坐至深夜,安静思索,村里热闹善良,回顾老人的劳苦付出,渴望回家与亲人团聚。整首诗充满了恬静和思乡之情。
“饱吃番阳饭”相关诗句:
- 饱吃番阳饭 出自 [宋] 喻良能 ·《星源县斋书事 》
- 从今饱吃鄱阳饭 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赵守祷雨有感枕上得句足成五十六字呈赵守 》
- 吃饱饭 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其一○ 》
- 饱吃须是饭 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二一二 》
- 饱吃雪峰饭 出自 [宋] 释居简 ·《谢昌监堂 》
- 可以饱吃饭 出自 [宋] 韩淲 ·《过履道山堂及子潜家方斋 》
- 残年饱吃饭 出自 [宋] 喻良能 ·《同德坊寓居 》
- 未暇饭饱吃 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐示进之兼怀文叔 》
- 长年饱吃饭 出自 [宋] 王洋 ·《秀实再以前韵宠惠佳篇谨再次元韵 》
- 饱吃芹宫饭 出自 [宋] 仇远 ·《三叠 其四 》
- 相从饱吃饭 出自 [宋] 吕本中 ·《山城 》
- 饱吃惠州饭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《跋子瞻和陶诗 》
- 不如饱吃饭 出自 [宋] 吴儆 ·《子吴子某既结茆竹洲以娱亲复于居之前沼爲亭以朝爽名之盖亭西面於晨兴看山爲宜 》
- 饱吃残年饭 出自 [宋] 陈与义 ·《将赴陈留寄心老 》
- 饱吃惠州饭 出自 [宋] 楼钥 ·《谢湖山居士示和陶诗 》
- 吃饭饱方休 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古六首 其五 》
- 晨炊饱吃连牀饭 出自 [宋] 吴则礼 ·《已至都梁简介然时介然欲至城北而食言 》
- 东坡饱吃惠州饭 出自 [宋] 方回 ·《题东坡先生惠州定惠院海棠诗後 》
- 但使残年饱吃饭 出自 [唐] 杜甫 ·《病後遇王倚饮赠歌 》
- 觉来饱吃红莲饭 出自 [宋] 范成大 ·《再到虎丘 》