“不能殷七七”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不能殷七七”出自哪首诗？
答案： “不能殷七七”出自： 宋代 朱淑真的 《墨梅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù néng yīn qī qī ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“不能殷七七”的上一句是什么？
答案：
“不能殷七七”的上一句是： 轻盈动玉巵 , 诗句拼音为： qīng yíng dòng yù zhī
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“不能殷七七”的下一句是什么？
答案： “不能殷七七”的下一句是： 横笛月中吹 , 诗句拼音为： héng dí yuè zhōng chuī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“不能殷七七”全诗
墨梅 (mò méi)
若个龙眠手，能传处士诗。
借他窗上影，写作雪中枝。
顷刻回春色，轻盈动玉巵。
不能殷七七，横笛月中吹。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“不能殷七七”繁体原文
墨梅
若箇龍眠手，能傳處士詩。
借他窗上影，寫作雪中枝。
頃刻回春色，輕盈動玉巵。
不能殷七七，橫笛月中吹。
“不能殷七七”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
若个龙眠手，能传处士诗。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
借他窗上影，写作雪中枝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
顷刻回春色，轻盈动玉巵。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不能殷七七，横笛月中吹。
“不能殷七七”全诗注音
若个龙眠手，能传处士诗。
借他窗上影，写作雪中枝。
顷刻回春色，轻盈动玉巵。
不能殷七七，横笛月中吹。
“不能殷七七”全诗翻译
译文：
若有一位娴静的隐士手中握着一把龙眠笔，他就能传颂美妙的诗篇。他借助窗前的影子，将雪中枝条的景象写成诗句。转眼间，春色回归，如轻盈的玉巵般动人。然而，他却不能像殷七七那样，吹响横笛在月光下奏出悠扬的音乐。
总结：这首古文描绘了一个隐士手中持有一支龙眠笔，通过窗前的影子描绘雪中枝条的美景，并表达春天的美好氛围，但同时也提到他无法像殷七七那样吹奏横笛。整篇文章以简洁的语言表达了诗人的感慨和对艺术的渴望。
“不能殷七七”相关诗句：
- 不能殷七七 出自 [宋] 朱淑真 ·《墨梅 》
- 土木形容殷七七 出自 [宋] 张商英 ·《神仙 》
- 似遇道人殷七七 出自 [宋] 史铸 ·《九日黄 其二 》
- 只欠道人殷七七 出自 [宋] 程洵 ·《次唐卿九日 》
- 安得道人殷七七 出自 [宋] 苏轼 ·《後十余日复至 》
- 醉归更唤殷七七 出自 [宋] 韩元吉 ·《隆兴甲申岁闰月游焦山 》
- 想见道人殷七七 出自 [宋] 释元肇 ·《赠殷道人 》
- 却恨身非殷七七 出自 [宋] 许及之 ·《卖花行 》
- 但有仙人殷七七 出自 [宋] 谢逸 ·《梅 其二 》
- 安得道人殷七七 出自 [宋] 陈襄 ·《冬至日独游吉祥寺 其二 》
- 休从殷七七 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其一○ 》
- 谁呼殷七七 出自 [宋] 洪适 ·《检校园花 》
- 度该是七二七--七六三年中间 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 不须殷七戏三昧 出自 [宋] 程公许 ·《和虞使君撷素馨花遗张立蒸沉香四绝句 其四 》
- 七千七百七十丈 出自 [唐] 曹松 ·《霍山 》
- 一七二七七万毕 出自 [唐] 尔朱翺 ·《还丹口诀 》
- 不度丹芳七七盘 出自 [宋] 王十朋 ·《初拟过雁山既而取道乌石寄梦龄昌龄 》
- 七日七夜复不止 出自 [宋] 方回 ·《苦雨行 》
- 不须七七倩花神 出自 [宋] 曹勋 ·《小园午集坐间呈处和瞻明诸友 》
- 又说他「景龙〖七○七--七○九〗初 出自 [唐] 阎朝隐 ·《度岭（二首。斯五五五） 二 》