首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 隆兴甲申岁闰月游焦山 > 醉归更唤殷七七

“醉归更唤殷七七”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“醉归更唤殷七七”出自哪首诗？

答案： “醉归更唤殷七七”出自： 宋代 韩元吉的 《隆兴甲申岁闰月游焦山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuì guī gèng huàn yīn qī qī ，诗句平仄： 仄平○仄○仄仄 。

问题2：“醉归更唤殷七七”的上一句是什么？

答案： “醉归更唤殷七七”的上一句是： 大士不死知此心 , 诗句拼音为： dà shì bù sǐ zhī cǐ xīn ，诗句平仄： 仄平○仄○仄仄 。

问题3：“醉归更唤殷七七”的下一句是什么？

答案： “醉归更唤殷七七”的下一句是： 賸种好花开鹤林 , 诗句拼音为： shèng zhǒng hǎo huā kāi hè lín ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。

“醉归更唤殷七七”全诗

隆兴甲申岁闰月游焦山 (lóng xīng jiǎ shēn suì rùn yuè yóu jiāo shān)

。 朝代：宋 。    作者： 韩元吉。

荒村日晴雪犹积，系缆焦公山下石。
江翻断崖石破碎，瘗鹤千年有遗迹。
瘦藤百级跻上方，浮玉南北江中央。
樯竿如林出烟浦，酒船远与帆低昂。
老鸱盘风舞江面，杀气淮南望中见。
神龙只合水底眠，为洗乾坤起雷电。
观音岩前竹十寻，大士不死知此心。
醉归更唤殷七七，賸种好花开鹤林。

平平仄平仄○仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄平仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平仄平，平仄平仄平○平。
平平○平仄平仄，仄平仄仄○平平。
仄平平平仄平仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
○平平平仄仄平，仄仄仄仄平仄平。
仄平○仄○仄仄，仄仄仄平平仄平。

huāng cūn rì qíng xuě yóu jī ， xì lǎn jiāo gōng shān xià shí 。
jiāng fān duàn yá shí pò suì ， yì hè qiān nián yǒu yí jì 。
shòu téng bǎi jí jī shàng fāng ， fú yù nán běi jiāng zhōng yāng 。
qiáng gān rú lín chū yān pǔ ， jiǔ chuán yuǎn yǔ fān dī áng 。
lǎo chī pán fēng wǔ jiāng miàn ， shā qì huái nán wàng zhōng jiàn 。
shén lóng zhī hé shuǐ dǐ mián ， wèi xǐ qián kūn qǐ léi diàn 。
guān yīn yán qián zhú shí xún ， dà shì bù sǐ zhī cǐ xīn 。
zuì guī gèng huàn yīn qī qī ， shèng zhǒng hǎo huā kāi hè lín 。

“醉归更唤殷七七”繁体原文

隆興甲申歲閏月游焦山

荒村日晴雪猶積，繫纜焦公山下石。
江翻斷崖石破碎，瘞鶴千年有遺跡。
瘦藤百級躋上方，浮玉南北江中央。
檣竿如林出煙浦，酒船遠與帆低昂。
老鴟盤風舞江面，殺氣淮南望中見。
神龍只合水底眠，爲洗乾坤起雷電。
觀音巖前竹十尋，大士不死知此心。
醉歸更喚殷七七，賸種好花開鶴林。

“醉归更唤殷七七”韵律对照

平平仄平仄○仄，仄仄平平平仄仄。
荒村日晴雪犹积，系缆焦公山下石。

平平仄平仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
江翻断崖石破碎，瘗鹤千年有遗迹。

仄平仄仄平仄平，平仄平仄平○平。
瘦藤百级跻上方，浮玉南北江中央。

平平○平仄平仄，仄平仄仄○平平。
樯竿如林出烟浦，酒船远与帆低昂。

仄平平平仄平仄，仄仄平平仄○仄。
老鸱盘风舞江面，杀气淮南望中见。

平平仄仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
神龙只合水底眠，为洗乾坤起雷电。

○平平平仄仄平，仄仄仄仄平仄平。
观音岩前竹十寻，大士不死知此心。

仄平○仄○仄仄，仄仄仄平平仄平。
醉归更唤殷七七，賸种好花开鹤林。

“醉归更唤殷七七”全诗注音

huāng cūn rì qíng xuě yóu jī ， xì lǎn jiāo gōng shān xià shí 。

荒村日晴雪犹积，系缆焦公山下石。

jiāng fān duàn yá shí pò suì ， yì hè qiān nián yǒu yí jì 。

江翻断崖石破碎，瘗鹤千年有遗迹。

shòu téng bǎi jí jī shàng fāng ， fú yù nán běi jiāng zhōng yāng 。

瘦藤百级跻上方，浮玉南北江中央。

qiáng gān rú lín chū yān pǔ ， jiǔ chuán yuǎn yǔ fān dī áng 。

樯竿如林出烟浦，酒船远与帆低昂。

lǎo chī pán fēng wǔ jiāng miàn ， shā qì huái nán wàng zhōng jiàn 。

老鸱盘风舞江面，杀气淮南望中见。

shén lóng zhī hé shuǐ dǐ mián ， wèi xǐ qián kūn qǐ léi diàn 。

神龙只合水底眠，为洗乾坤起雷电。

guān yīn yán qián zhú shí xún ， dà shì bù sǐ zhī cǐ xīn 。

观音岩前竹十寻，大士不死知此心。

zuì guī gèng huàn yīn qī qī ， shèng zhǒng hǎo huā kāi hè lín 。

醉归更唤殷七七，賸种好花开鹤林。

“醉归更唤殷七七”全诗翻译

译文：

荒村天晴，积雪仍然未消。缆船系在焦公山下的石头上。江水冲击着断崖的石壁，碎裂成千百块，埋藏着千年来的遗迹和瘗鹤的痕迹。
一根瘦弱的藤蔓攀登百级台阶，登上山巅，俯瞰南北江的中央。江面上，漂浮着像玉一样的船只，船上竖立的樯竿如林，出现在烟波浩渺的港湾里，酒船与帆船远近交错，时而高昂，时而低垂。
老鸱盘旋在狂风中翩翩起舞，杀气弥漫在淮南的视野中。神龙只在水底潜伏沉眠，等待时机，以雷电之势洗涤乾坤，翻天覆地。
观音岩前，竹子生长十丈高，大士不死的道理也在此体现。悟道之人深知这一点。
醉酒归来，呼唤着名为殷七七的朋友，赏赐好种子，让花儿在鹤林中绽放灿烂的芬芳。

“醉归更唤殷七七”诗句作者韩元吉介绍：

韩元吉（一一一八～？），字无咎，号南涧翁，祖籍开封雍丘（今河南杞县），南渡後居信州上饶（今属江西），维玄孙，淲父。早年尝师事尹焞，初与从兄元龙试词科不利，後举进士，爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年（一一五八），知建安县。孝宗乾道元年（一一六五），爲江南东路转运判官（《景定建康志》卷二六）。後出入中外，两知婺州，一知建宁府等，入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等，中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州，淳熙十三年（一一八六）尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷（《直斋书录解题》卷一九），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。　韩元吉诗，以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》爲底本，校以武英殿聚珍本（简称聚珍本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“醉归更唤殷七七”相关诗句：

“醉归更唤殷七七”每个字的意思：

包含“醉归更唤殷七七”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂