“戛玉新亭却沛然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“戛玉新亭却沛然”出自哪首诗?
答案: “戛玉新亭却沛然”出自: 宋代 袁甫的 《崇圣寺瀑布泉二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiá yù xīn tíng què pèi rán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“戛玉新亭却沛然”的上一句是什么?
答案:
“戛玉新亭却沛然”的上一句是: 古来翠瀑仅涓涓 , 诗句拼音为:gǔ lái cuì pù jǐn juān juān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“戛玉新亭却沛然”的下一句是什么?
答案: “戛玉新亭却沛然”的下一句是: 世事废兴皆若此 , 诗句拼音为: shì shì fèi xīng jiē ruò cǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“戛玉新亭却沛然”全诗
崇圣寺瀑布泉二首 其一 (chóng shèng sì pù bù quán èr shǒu qí yī)
古来翠瀑仅涓涓,戛玉新亭却沛然。
世事废兴皆若此,醉眠何用问青天。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“戛玉新亭却沛然”繁体原文
崇聖寺瀑布泉二首 其一
古來翠瀑僅涓涓,戛玉新亭却沛然。
世事廢興皆若此,醉眠何用問青天。
“戛玉新亭却沛然”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
古来翠瀑仅涓涓,戛玉新亭却沛然。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
世事废兴皆若此,醉眠何用问青天。
“戛玉新亭却沛然”全诗注音
古来翠瀑仅涓涓,戛玉新亭却沛然。
世事废兴皆若此,醉眠何用问青天。
“戛玉新亭却沛然”全诗翻译
译文:
古代翠瀑从古至今只是一小滴水,而新建的戛玉亭却水流丰沛。
世事兴衰都如此,无论繁荣还是衰落,都像这样。喝醉后就睡觉,何必问蓝天的事情呢。
总结:
诗人通过比较翠瀑和新亭的水量,以及描绘世事兴废无常,表达了对人世间无常变化的领悟。醉眠者不去追问天命,以此昭示淡泊名利,宠辱不惊的生活态度。
“戛玉新亭却沛然”相关诗句:
- 戛玉新亭却沛然 出自 [宋] 袁甫 ·《崇圣寺瀑布泉二首 其一 》
- 戛戛清风战苇亭 出自 [宋] 张鎡 ·《秋声 》
- 枉却一生头戛戛 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 遗编戛玉尚依然 出自 [宋] 欧阳澈 ·《傅岩居士挽词 》
- 忽作铿然戛玉声 出自 [宋] 陈岩 ·《五龙湾 》
- 铿金戛玉新有声 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵谢洁斋惠春膏纸 》
- 却说黄亭共惘然 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵傅丈武夷道中五绝句 其四 》
- 却陪王导宴新亭 出自 [宋] 周必大 ·《次韵周德友运干 》
- 却笑新亭咏小湖 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵薛帅万象亭 》
- 云忽油然雨沛然 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵明叔喜雨不寐 》
- 油然沛然苗勃兴 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵悯雨 》
- 已有新亭更翼然 出自 [宋] 尤懋 ·《石井泉次沈太守韵 其一 》
- 翼然溪浒一亭新 出自 [宋] 陈旼 ·《春波亭 》
- 清音亭下玉琅然 出自 [宋] 胡榘 ·《题清音亭 》
- 池上新亭号玉光 出自 [宋] 章得象 ·《玉光亭 》
- 忆昔新亭敞玉霄 出自 [宋] 王廉清 ·《题玉霄亭 》
- 芋成玉糁却同然 出自 [宋] 陈藻 ·《读东坡玉糁诗因成一绝续去年芋茎羹後寄丘林陈三友 》
- 倐然却返玉皇家 出自 [宋] 郭祥正 ·《松门阻风望庐山有怀李白 》
- 溅玉跳珠却自然 出自 [宋] 赵善革 ·《题翠蛟亭 》
- 戛戛寒风袭敝裘 出自 [宋] 周孚 ·《次韵彦章雪中见寄二绝句兼柬陈道人 其一 》