“戛玉新亭却沛然”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“戛玉新亭却沛然”出自哪首诗?

答案:戛玉新亭却沛然”出自: 宋代 袁甫 《崇圣寺瀑布泉二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiá yù xīn tíng què pèi rán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“戛玉新亭却沛然”的上一句是什么?

答案:戛玉新亭却沛然”的上一句是: 古来翠瀑仅涓涓 , 诗句拼音为:gǔ lái cuì pù jǐn juān juān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“戛玉新亭却沛然”的下一句是什么?

答案:戛玉新亭却沛然”的下一句是: 世事废兴皆若此 , 诗句拼音为: shì shì fèi xīng jiē ruò cǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“戛玉新亭却沛然”全诗

崇圣寺瀑布泉二首 其一 (chóng shèng sì pù bù quán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁甫

古来翠瀑仅涓涓,戛玉新亭却沛然
世事废兴皆若此,醉眠何用问青天。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gǔ lái cuì pù jǐn juān juān , jiá yù xīn tíng què pèi rán 。
shì shì fèi xīng jiē ruò cǐ , zuì mián hé yòng wèn qīng tiān 。

“戛玉新亭却沛然”繁体原文

崇聖寺瀑布泉二首 其一

古來翠瀑僅涓涓,戛玉新亭却沛然。
世事廢興皆若此,醉眠何用問青天。

“戛玉新亭却沛然”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
古来翠瀑仅涓涓,戛玉新亭却沛然。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
世事废兴皆若此,醉眠何用问青天。

“戛玉新亭却沛然”全诗注音

gǔ lái cuì pù jǐn juān juān , jiá yù xīn tíng què pèi rán 。

古来翠瀑仅涓涓,戛玉新亭却沛然。

shì shì fèi xīng jiē ruò cǐ , zuì mián hé yòng wèn qīng tiān 。

世事废兴皆若此,醉眠何用问青天。

“戛玉新亭却沛然”全诗翻译

译文:

古代翠瀑从古至今只是一小滴水,而新建的戛玉亭却水流丰沛。
世事兴衰都如此,无论繁荣还是衰落,都像这样。喝醉后就睡觉,何必问蓝天的事情呢。

总结:

诗人通过比较翠瀑和新亭的水量,以及描绘世事兴废无常,表达了对人世间无常变化的领悟。醉眠者不去追问天命,以此昭示淡泊名利,宠辱不惊的生活态度。

“戛玉新亭却沛然”诗句作者袁甫介绍:

袁甫,字广微,鄞县(今浙江宁波)人。燮子。曾从杨简学。宁宗嘉定七年(一二一四)进士,授签书建康军节度判官。十年,召爲秘书省正字,十二年,出通判湖州。十四年除秘书郎,十六年,出知徽州(《南宋馆阁续录》卷八、九),历知衢州。理宗绍定中召爲将作监,六年(一二三三),兼国史院编修官、实录院检讨官。同年,出提举江南东路常平兼提点刑狱。端平元年(一二三四)理宗亲政,知建宁府兼福建路转运判官。以秘书少监召,累迁起居郎兼中书舍人。嘉熙元年(一二三七)除中书舍人,权吏部侍郎。官至权兵部尚书,暂兼吏部尚书,卒年六十七(明弘治《徽州府志》卷四),谥正肃。有文集,久佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《蒙斋集》二十卷,其中诗二卷。《宋史》卷四○五有传。 袁甫诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》所录。新辑集外诗附於卷末。更多...

“戛玉新亭却沛然”相关诗句: