“却说黄亭共惘然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却说黄亭共惘然”出自哪首诗?
答案: “却说黄亭共惘然”出自: 宋代 朱熹的 《次韵傅丈武夷道中五绝句 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què shuō huáng tíng gòng wǎng rán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却说黄亭共惘然”的上一句是什么?
答案:
“却说黄亭共惘然”的上一句是: 他年空忆今年事 , 诗句拼音为: tā nián kōng yì jīn nián shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却说黄亭共惘然”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却说黄亭共惘然”已经是最后一句了。
“却说黄亭共惘然”全诗
次韵傅丈武夷道中五绝句 其四 (cì yùn fù zhàng wǔ yí dào zhōng wǔ jué jù qí sì)
常记桐城十载前,几回风雨对床眠。
他年空忆今年事,却说黄亭共惘然。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却说黄亭共惘然”繁体原文
次韻傅丈武夷道中五絕句 其四
常記桐城十載前,幾回風雨對床眠。
他年空憶今年事,却說黄亭共惘然。
“却说黄亭共惘然”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
常记桐城十载前,几回风雨对床眠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他年空忆今年事,却说黄亭共惘然。
“却说黄亭共惘然”全诗注音
常记桐城十载前,几回风雨对床眠。
他年空忆今年事,却说黄亭共惘然。
“却说黄亭共惘然”全诗翻译
译文:
常常记得十年前在桐城,几次风雨中一起躺在床上睡觉。
等到未来的岁月,空留忆记今天的事情,再说黄亭相聚时的茫然无助。
这首诗描述了作者对过去往事的回忆,十年前的时光,作者和某人在桐城共度风雨夜晚。而在未来的时候,当回忆起今天的时刻,却只能对当时的相遇感到茫然和无助。整首诗情感深沉,表达了时光流逝,人生无常的感慨。
“却说黄亭共惘然”相关诗句:
- 却说黄亭共惘然 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵傅丈武夷道中五绝句 其四 》
- 听说承平一惘然 出自 [宋] 戴表元 ·《辛卯除夜 》
- 饮过三杯却惘然 出自 [唐] 郑絪 ·《九日登高怀邵二 》
- 饮过三杯却惘然 出自 [唐] 欧阳詹 ·《九日广陵登高怀邵二先辈 》
- 独听琵琶却惘然 出自 [宋] 张耒 ·《漫呈无咎一绝 》
- 行到源头却惘然 出自 [宋] 朱熹 ·《偶题三首 其三 》
- 老对云雷却惘然 出自 [宋] 毛滂 ·《县境不雨数遣比丘祷佛於庙祀龙於社皆不雨闻龙居响潭水中往潭湄刑鹅而祀之初崖月微明有风飒然动衣袂祀竟云物出雨态生已而遂雨然岁丰时和盖造物者之力而龙之惠也至前此不雨乃令之无状所召尔县之诸儒反爲歌诗以雨归令甚 》
- 苍然惘惘情 出自 [宋] 杨万里 ·《送韩子云检正将漕江东二首 其二 》
- 共说新亭好 出自 [宋] 朱熹 ·《仙洲新亭熹名以昼寒紫微张公爲书其额判院刘丈乃出新句辄次高韵二首 其二 》
- 却来共谈说 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和古风 》
- 当时共说黄房事 出自 [宋] 高似孙 ·《别天台 》
- 共说昇平一慨然 出自 [宋] 李正民 ·《寄张子安 其二 》
- 戛玉新亭却沛然 出自 [宋] 袁甫 ·《崇圣寺瀑布泉二首 其一 》
- 除却姚黄说此花 出自 [宋] 虞俦 ·《谢杨仲才惠芍药 其二 》
- 湛然还惘然 出自 [宋] 韩淲 ·《茶山 其一 》
- 却叹东门黄犬华亭鹤 出自 [宋] 朱继芳 ·《行路难赠萧坦翁 》
- 却携樽酒共頽然 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵子中修撰宠赠之什 》
- 怕歉求丰心惘惘 出自 [宋] 米芾 ·《晋陵龙挂行 》
- 出门惘惘色可怜 出自 [宋] 王之道 ·《送管养正长歌 》
- 惘惘人行陌上昏 出自 [宋] 张良臣 ·《晚步南城下 》