“如雷鼻息撼邻墙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如雷鼻息撼邻墙”出自哪首诗?
答案: “如雷鼻息撼邻墙”出自: 宋代 陆游的 《连日得雨凉甚有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú léi bí xī hàn lín qiáng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“如雷鼻息撼邻墙”的上一句是什么?
答案:
“如雷鼻息撼邻墙”的上一句是: 睡足何须云梦泽 , 诗句拼音为: shuì zú hé xū yún mèng zé
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“如雷鼻息撼邻墙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“如雷鼻息撼邻墙”已经是最后一句了。
“如雷鼻息撼邻墙”全诗
连日得雨凉甚有作 (lián rì dé yǔ liáng shèn yǒu zuò)
九渊龙起跨苍茫,聊为西州洗亢阳。
晓看空蒙知岁稔,夜闻点滴觉心凉。
纱幮不下蚊蝇静,焙火微温书画香。
睡足何须云梦泽,如雷鼻息撼邻墙。
仄平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“如雷鼻息撼邻墙”繁体原文
連日得雨涼甚有作
九淵龍起跨蒼茫,聊爲西州洗亢陽。
曉看空濛知歲稔,夜聞點滴覺心涼。
紗幮不下蚊蠅静,焙火微温書畫香。
睡足何須雲夢澤,如雷鼻息撼鄰墻。
“如雷鼻息撼邻墙”韵律对照
仄平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
九渊龙起跨苍茫,聊为西州洗亢阳。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
晓看空蒙知岁稔,夜闻点滴觉心凉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
纱幮不下蚊蝇静,焙火微温书画香。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
睡足何须云梦泽,如雷鼻息撼邻墙。
“如雷鼻息撼邻墙”全诗注音
九渊龙起跨苍茫,聊为西州洗亢阳。
晓看空蒙知岁稔,夜闻点滴觉心凉。
纱幮不下蚊蝇静,焙火微温书画香。
睡足何须云梦泽,如雷鼻息撼邻墙。
“如雷鼻息撼邻墙”全诗翻译
译文:
九渊龙起身越过苍茫之地,只为洗涤西州的热浪。
清晨望见空旷的田野,知道一年的收成已经成熟,而夜晚听到细微的滴水声,心中感觉凉爽。
蚊蝇不敢侵扰,纱幔下一片宁静,焙火微微温暖,书画散发出香气。
睡眠充足,不需要做梦,如同雷声般的鼻息都能撼动邻墙。
全诗表达了一个清晨和夜晚的对比,以及一种宁静舒适的生活状态。九渊龙起,暗指日出;洗亢阳,暗指晒衣洗澡。清晨望田,暗示丰收;夜晚听滴,暗示秋凉。纱幔不下蚊蝇静,指家境安宁,书画香,暗示文化氛围。睡足无梦,指身心安宁,鼾声撼墙,形容酣睡。诗人通过描绘自然景观和生活细节,展现了宁静美好的生活境界。
“如雷鼻息撼邻墙”相关诗句:
- 如雷鼻息撼邻墙 出自 [宋] 陆游 ·《连日得雨凉甚有作 》
- 鼻息雷鸣撼邻座 出自 [宋] 释慧空 ·《四威仪 其八 》
- 鼻息雷鸣撼四邻 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父李公择见寄二首 其一 》
- 鼻息撼墙垣 出自 [宋] 陆游 ·《兀兀 》
- 鼻息撼四邻 出自 [宋] 陆游 ·《午睡 》
- 鼻息撼四邻 出自 [宋] 李光 ·《题李子从清风阁 》
- 且容鼻息撼雷鸣 出自 [宋] 翁华 ·《龙爪石 》
- 还家鼻息撼四邻 出自 [宋] 敖陶孙 ·《放船 》
- 鼻息响如雷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《睡起 》
- 鼻息如雷鸣 出自 [宋] 方回 ·《泊崇德县晓作 》
- 鼻息如雷汗如雨 出自 [宋] 曾几 ·《己巳歳夏旱大热睡起偶成 其二 》
- 尊师鼻息如雷响 出自 [宋] 陆文圭 ·《题金陵海月潮卷 》
- 鼻息如寄雷车间 出自 [宋] 冯时行 ·《责睡魔 》
- 髯公鼻息昼如雷 出自 [宋] 戴表元 ·《鄞塘田家 》
- 鼻息如雷政高卧 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题王亚夫检正不啻足斋 》
- 大臣鼻息如雷吼 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周秀实田家行 》
- 鼻息如雷但酣寝 出自 [宋] 李处权 ·《先仲微仲纯仲三兄过普明寺赏雪分韵得饮字 》
- 鼻息如雷稚子惊 出自 [宋] 陆游 ·《午睡 》
- 如雷鼻息睡偏酣 出自 [宋] 杨公远 ·《自笑 其二 》
- 寝浓鼻息如雷吼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《乾明院碧鲜亭 》