“尊师鼻息如雷响”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尊师鼻息如雷响”出自哪首诗？
答案： “尊师鼻息如雷响”出自： 宋代 陆文圭的 《题金陵海月潮卷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zūn shī bí xī rú léi xiǎng ，诗句平仄： 平平仄仄○平仄 。
问题2：“尊师鼻息如雷响”的上一句是什么？
答案：
“尊师鼻息如雷响”的上一句是： 山中那得有潮音 , 诗句拼音为： shān zhōng nà dé yǒu cháo yīn
，诗句平仄： 平平仄仄○平仄 。
问题3：“尊师鼻息如雷响”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“尊师鼻息如雷响”已经是最后一句了。
“尊师鼻息如雷响”全诗
题金陵海月潮卷 (tí jīn líng hǎi yuè cháo juàn)
太阴朔望有盈亏，海外随之互消长。
夜半秦淮涌月来，一轮却挂锺山上。
山中那得有潮音，尊师鼻息如雷响。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平○。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
平○仄仄仄平平，平平仄仄○平仄。
“尊师鼻息如雷响”繁体原文
題金陵海月潮卷
太陰朔望有盈虧，海外隨之互消長。
夜半秦淮湧月來，一輪却掛鍾山上。
山中那得有潮音，尊師鼻息如雷響。
“尊师鼻息如雷响”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平○。
太阴朔望有盈亏，海外随之互消长。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
夜半秦淮涌月来，一轮却挂锺山上。
平○仄仄仄平平，平平仄仄○平仄。
山中那得有潮音，尊师鼻息如雷响。
“尊师鼻息如雷响”全诗注音
太阴朔望有盈亏，海外随之互消长。
夜半秦淮涌月来，一轮却挂锺山上。
山中那得有潮音，尊师鼻息如雷响。
“尊师鼻息如雷响”全诗翻译
译文：
太阴的朔望时会有圆缺的变化，海的另一边也会随之互相消长。夜半时分，月亮从秦淮河涌现出来，但很快又悬挂在锺山的上空。山中却没有潮声的存在，只有尊贵的老师鼻息如雷鸣般响亮。
总结：
诗人描述了太阴月亮的盈亏变化，以及海潮的周期性涨落。在夜半时分，月亮从秦淮河升起，但很快被悬挂在锺山上。尽管山中没有潮汐的声音，但老师的呼吸声却响彻山谷。通过自然景象，表达了时光流转、自然界与人的联系。
“尊师鼻息如雷响”相关诗句：
- 尊师鼻息如雷响 出自 [宋] 陆文圭 ·《题金陵海月潮卷 》
- 鼻息响如雷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《睡起 》
- 鼻息如雷鸣 出自 [宋] 方回 ·《泊崇德县晓作 》
- 鼻息如雷汗如雨 出自 [宋] 曾几 ·《己巳歳夏旱大热睡起偶成 其二 》
- 鼻息如雷稚子惊 出自 [宋] 陆游 ·《午睡 》
- 如雷鼻息撼邻墙 出自 [宋] 陆游 ·《连日得雨凉甚有作 》
- 髯公鼻息昼如雷 出自 [宋] 戴表元 ·《鄞塘田家 》
- 如雷鼻息睡偏酣 出自 [宋] 杨公远 ·《自笑 其二 》
- 鼻息如寄雷车间 出自 [宋] 冯时行 ·《责睡魔 》
- 寝浓鼻息如雷吼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《乾明院碧鲜亭 》
- 鼻息如雷政高卧 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题王亚夫检正不啻足斋 》
- 鼻息如雷但酣寝 出自 [宋] 李处权 ·《先仲微仲纯仲三兄过普明寺赏雪分韵得饮字 》
- 大臣鼻息如雷吼 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周秀实田家行 》
- 不如愚无知者酣卧鼻息长如雷 出自 [宋] 方回 ·《闻笛叹 》
- 不如高卧鼻息轰春雷 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 齁齁鼻息忽如雷 出自 [宋] 陆游 ·《醉中作四首 其一 》
- 正想鼻雷响 出自 [宋] 朱翌 ·《寄无锡诸蒋 》
- 鼻息春雷吼 出自 [宋] 吴儆 ·《寄题郑集之醉梦斋 》
- 鼻息隠雷霆 出自 [宋] 司马槱 ·《风水洞 》
- 鼻息惊雷鸣 出自 [宋] 程俱 ·《元夕块坐因用叶翰林去年见寄元夕诗韵写怀 其一 》