“贤哲不苟合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贤哲不苟合”出自哪首诗？
答案： “贤哲不苟合”出自： 唐代 孟郊的 《答姚怤见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xián zhé bù gǒu hé ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“贤哲不苟合”的上一句是什么？
答案：
“贤哲不苟合”的上一句是： 昼夜各有宜 , 诗句拼音为： zhòu yè gè yǒu yí
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“贤哲不苟合”的下一句是什么？
答案： “贤哲不苟合”的下一句是： 出处亦待时 , 诗句拼音为： chū chù yì dài shí ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“贤哲不苟合”全诗
答姚怤见寄 (dá yáo fū jiàn jì)
日月不同光，昼夜各有宜。
贤哲不苟合，出处亦待时。
而我独迷见，意求异士知。
如将舞鹤管，误向惊凫吹。
大雅难具陈，正声易漂沦。
君有丈夫泪，泣人不泣身。
行吟楚山玉，义泪沾衣巾。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
○○仄仄仄，仄仄平平○。
仄仄○仄平，○平仄○平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
○○仄平仄，仄仄○○平。
“贤哲不苟合”繁体原文
答姚怤見寄
日月不同光，晝夜各有宜。
賢哲不苟合，出處亦待時。
而我獨迷見，意求異士知。
如將舞鶴管，誤向驚鳧吹。
大雅難具陳，正聲易漂淪。
君有丈夫淚，泣人不泣身。
行吟楚山玉，義淚沾衣巾。
“贤哲不苟合”韵律对照
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
日月不同光，昼夜各有宜。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
贤哲不苟合，出处亦待时。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
而我独迷见，意求异士知。
○○仄仄仄，仄仄平平○。
如将舞鹤管，误向惊凫吹。
仄仄○仄平，○平仄○平。
大雅难具陈，正声易漂沦。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
君有丈夫泪，泣人不泣身。
○○仄平仄，仄仄○○平。
行吟楚山玉，义泪沾衣巾。
“贤哲不苟合”全诗注音
日月不同光，昼夜各有宜。
贤哲不苟合，出处亦待时。
而我独迷见，意求异士知。
如将舞鹤管，误向惊凫吹。
大雅难具陈，正声易漂沦。
君有丈夫泪，泣人不泣身。
行吟楚山玉，义泪沾衣巾。
“贤哲不苟合”全诗翻译
译文：
日月的光芒有所不同，白天和黑夜各有适宜的场合。贤哲不随便结合，出处也要等待时机。而我独自迷恋着见解，渴望遇到与众不同的知己。就像拿着笛子吹奏舞鹤的曲子，却错误地吹向惊飞的凫鸟。高雅的音乐难以充分陈述，正统的声音容易被遗忘。你身上有着真正丈夫的泪水，为他人而流泪，却不让自己流泪。行走吟咏在楚山的玉石间，义愤的泪水沾湿了你的衣巾。
总结：
诗中表达了对日月的不同光芒以及昼夜的不同用途的观察。作者追求与众不同的见解，但也容易迷失。比喻自己像吹奏笛子的人，却吹向了错误的对象。同时指出高雅之音很难被真正体会，而且正统的声音容易被忽略。最后，诗人向一个丈夫表达了敬佩之情，他为他人而流泪却不让自己流泪，赞美了他的义愤之心。
“贤哲不苟合”相关诗句：
- 贤哲不苟合 出自 [唐] 孟郊 ·《答姚怤见寄 》
- 贤哲不同才 出自 [宋] 胡寅 ·《寄张赵二相三首 其一 》
- 贤哲多不逢 出自 [宋] 陈造 ·《辛丑春雪甚意有感 》
- 苟昧哲人理 出自 [宋] 梅尧臣 ·《感遇 》
- 其人苟不贤 出自 [宋] 司马光 ·《和之美二贫诗 》
- 来不爲苟合 出自 [宋] 楼钥 ·《送制帅林和叔归 》
- 苟合终不和 出自 [宋] 释居简 ·《续东野铜斗歌送平江张都承 其一 》
- 吾道不苟合 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和端式见赠 》
- 奈何不苟合 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶示周续之祖企谢景夷韵寄朱元晦 》
- 苟合不可爲 出自 [宋] 陆游 ·《东斋杂书十二首 其三 》
- 苟非成子当明哲 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 郄成子 》
- 子道合人终不苟 出自 [宋] 王氏 ·《答弟逢原 》
- 贤贤继前哲 出自 [唐] 皎然 ·《妙喜寺达公禅斋寄李司直公孙房都曹德裕从事方舟颜武康士骋四十二韵 》
- 苟非贤主询贤士 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 管仲 》
- 既贤且哲 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享节愍太子庙乐章 登歌酌鬯 》
- 非贤则哲 出自 [宋] 王柏 ·《挽何无适 》
- 天必授贤哲 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美酬前进士崔潞盛制见寄因赠至一百四十言 》
- 危邦有贤哲 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读五代汉史 其一 》
- 自古贤哲人 出自 [宋] 欧阳修 ·《乐郊诗 》
- 挺生贤哲人 出自 [宋] 熊以宁 ·《寿史沧洲 》