“一鴈未曾闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一鴈未曾闻”出自哪首诗?
答案: “一鴈未曾闻”出自: 宋代 赵师秀的 《鴈荡宝冠寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī yàn wèi céng wén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“一鴈未曾闻”的上一句是什么?
答案:
“一鴈未曾闻”的上一句是: 荡阴当绝顶 , 诗句拼音为: dàng yīn dāng jué dǐng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“一鴈未曾闻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一鴈未曾闻”已经是最后一句了。
“一鴈未曾闻”全诗
鴈荡宝冠寺 (yàn dàng bǎo guān sì)
行向石栏立,清寒不可云。
流来桥下水,半是洞中云。
欲住逢年尽,因吟过夜分。
荡阴当绝顶,一鴈未曾闻。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“一鴈未曾闻”繁体原文
鴈蕩寶冠寺
行向石欄立,清寒不可云。
流來橋下水,半是洞中雲。
欲住逢年盡,因吟過夜分。
蕩陰當絕頂,一鴈未曾聞。
“一鴈未曾闻”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
行向石栏立,清寒不可云。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
流来桥下水,半是洞中云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲住逢年尽,因吟过夜分。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
荡阴当绝顶,一鴈未曾闻。
“一鴈未曾闻”全诗注音
行向石栏立,清寒不可云。
流来桥下水,半是洞中云。
欲住逢年尽,因吟过夜分。
荡阴当绝顶,一鴈未曾闻。
“一鴈未曾闻”全诗翻译
译文:
行走到石栏旁站立,寒冷的气息难以形容。
水流从桥下流过,仿佛有一半的水是从洞中流出来的云。
我愿意停留等待岁月流逝,因为吟诗过后已经是深夜。
荡阴的景致一直延伸到山顶,仿佛连一只鸿雁也未曾听闻过。
全诗主题:诗人在寒冷的环境中行走,欣赏着桥下流水和洞中云雾的奇特景致,他愿意等待岁月流逝,吟咏诗篇,追求高远的境界,但他意识到自己的感受和体验并不为世人所知。
“一鴈未曾闻”相关诗句:
- 一鴈未曾闻 出自 [宋] 赵师秀 ·《鴈荡宝冠寺 》
- 未到乡关闻早鴈 出自 [唐] 杜牧 ·《中途寄友人 》
- 空山闻鴈鴈声哀 出自 [唐] 郎士元 ·《郢城秋望 》
- 新鴈才闻一两声 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《旅中卧病 》
- 厌闻远鴈一声哀 出自 [宋] 李新 ·《山中秋意 》
- 玉帝闻未曾 出自 [宋] 白玉蟾 ·《听赵琴士鸣弦 》
- 世事未曾闻 出自 [唐] 贾岛 ·《宿山寺 》
- 开我未曾闻 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 五十一 》
- 未曾流俗闻 出自 [唐] 贾岛 ·《易州过郝逸人居 》
- 惆怅未曾闻 出自 [宋] 罗与之 ·《寄玉笥萧高士 》
- 嗟我曾未闻 出自 [宋] 刘跂 ·《答王允中圣推 》
- 人间未曾闻 出自 [唐] 僧皎然 ·《杂歌谣辞 步虚词 》
- 未曾闻斗升 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同尧民游灵源庙廖献臣置酒用马陵二字赋诗二首 其二 》
- 塞耳未曾闻 出自 [宋] 陆游 ·《幽居杂题四首 其四 》
- 人间未曾闻 出自 [唐] 皎然 ·《步虚词 》
- 世上未曾闻此音 出自 [唐] 皎然 ·《戛铜椀爲龙吟歌 》
- 闻道三年未曾语 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其三一 》
- 社後未曾闻燕语 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一二 》
- 饱闻夸说未曾见 出自 [宋] 汪藻 ·《从人乞酒 》
- 芳名未识已曾闻 出自 [唐] 姚合 ·《酬薛奉礼见赠之作 》