“人间未曾闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人间未曾闻”出自哪首诗?
答案: “人间未曾闻”出自: 唐代 僧皎然的 《杂歌谣辞 步虚词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén jiān wèi céng wén ,诗句平仄: 平○仄平○ 。
问题2:“人间未曾闻”的上一句是什么?
答案:
“人间未曾闻”的上一句是: 玉笙下青冥 , 诗句拼音为: yù shēng xià qīng míng
,诗句平仄: 平○仄平○ 。
问题3:“人间未曾闻”的下一句是什么?
答案: “人间未曾闻”的下一句是: 日华链魂魄 , 诗句拼音为: rì huá liàn hún pò ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“人间未曾闻”全诗
杂歌谣辞 步虚词 (zá gē yáo cí bù xū cí)
予因览真诀,遂感西域君。
玉笙下青冥,人间未曾闻。
日华链魂魄,皎皎无垢氛。
谓我有仙骨,且令饵氤氲。
俯仰媿灵颜,愿随鸾鹤羣。
俄然动风驭,缥眇归青云。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,平○仄平○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,○仄仄平平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“人间未曾闻”繁体原文
雜歌謠辭 步虛詞
予因覽真訣,遂感西域君。
玉笙下青冥,人間未曾聞。
日華鍊魂魄,皎皎無垢氛。
謂我有仙骨,且令餌氤氳。
俯仰媿靈顏,願隨鸞鶴羣。
俄然動風馭,縹眇歸青雲。
“人间未曾闻”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
予因览真诀,遂感西域君。
仄平仄平平,平○仄平○。
玉笙下青冥,人间未曾闻。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
日华链魂魄,皎皎无垢氛。
仄仄仄平仄,○仄仄平平。
谓我有仙骨,且令饵氤氲。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
俯仰媿灵颜,愿随鸾鹤羣。
平平仄平仄,仄仄平平平。
俄然动风驭,缥眇归青云。
“人间未曾闻”全诗注音
予因览真诀,遂感西域君。
玉笙下青冥,人间未曾闻。
日华链魂魄,皎皎无垢氛。
谓我有仙骨,且令饵氤氲。
俯仰媿灵颜,愿随鸾鹤羣。
俄然动风驭,缥眇归青云。
“人间未曾闻”全诗翻译
译文:
我因研读真诀,感悟了西域之君。
玉笙音响彻苍穹,凡人世间从未听闻过。
阳光之华锁住灵魂,明亮纯净无尘埃。
传说我拥有仙骨,让我吸食仙气缭绕。
低头仰望惭愧神仙颜,愿意随从仙鹤群飞翔。
突然一阵风驾驭而来,迅疾无影地回归青云之上。
“人间未曾闻”总结赏析
赏析:
这首诗是僧皎然创作的《杂歌谣辞 步虚词》。全词以抒发诗人对于灵气、仙境的渴望和追求为主题,表达了他内心深处的向往和不安。
首句“予因览真诀,遂感西域君。”揭示了诗人因为阅读了一些真实的仙境法术书籍,而被启发,感受到了来自西域君主的启示。这里的“真诀”指的是仙术的奥秘,而“西域君”则是象征着神秘的仙界。
接下来的句子“玉笙下青冥,人间未曾闻。”通过玉笙和青冥的意象,表现出仙境之美无法在人间找到。玉笙是一种清越的乐器,青冥则是指高远的天空,这里用以形容仙境的神秘和超凡脱俗。
诗中的“日华链魂魄,皎皎无垢氛。”进一步强调了仙境的洁净和光辉。日华代表着阳光,链魂魄则意味着人的精神,这里用以表达仙境的纯净和神秘。
在下一句“谓我有仙骨,且令饵氤氲。”中,诗人坚信自己具备成仙的资质,并期望能够吸食仙气,达到仙境的状态。这句表达了诗人对于仙境的向往和追求。
接着,“俯仰媿灵颜,愿随鸾鹤群。”诗人表达了对仙境生活的谦恭和愿意追随仙鸟鸾凤的愿望。鸾鹤在中国文化中被视为神圣的仙鸟,代表着吉祥和幸福。
最后两句“俄然动风驭,缥眇归青云。”描述了诗人在仙境的想象中,突然感受到了风的拂动,仿佛仙境已经在他的心中成真,他开始踏上通往青云的神秘之旅。
“人间未曾闻”相关诗句:
- 人间未曾闻 出自 [唐] 僧皎然 ·《杂歌谣辞 步虚词 》
- 人间未曾闻 出自 [唐] 皎然 ·《步虚词 》
- 尽是人间未曾着 出自 [宋] 姚勉 ·《赠棋翁挟二童皆高弈 》
- 曾识人间未见花 出自 [宋] 俞国宝 ·《山茶花 其二 》
- 曾闻邹鲁间 出自 [宋] 薛季宣 ·《某爲令无状不能化服奸盗至加之刑戮仲蟠乡丈不以爲过又哦诗以宠之是重某之不肖而播其恶于衆也感愧之剧次韵以酬 》
- 民间苦热几曾闻 出自 [宋] 叶辉 ·《咏清凉寺竹 》
- 曾闻雅乐献河间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《又和治居许昌诗 其二 》
- 世间言语不曾闻 出自 [宋] 赵鼎 ·《山居次韵止老 》
- 塞耳未曾闻 出自 [宋] 陆游 ·《幽居杂题四首 其四 》
- 开我未曾闻 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 五十一 》
- 世事未曾闻 出自 [唐] 贾岛 ·《宿山寺 》
- 惆怅未曾闻 出自 [宋] 罗与之 ·《寄玉笥萧高士 》
- 玉帝闻未曾 出自 [宋] 白玉蟾 ·《听赵琴士鸣弦 》
- 嗟我曾未闻 出自 [宋] 刘跂 ·《答王允中圣推 》
- 未曾闻斗升 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同尧民游灵源庙廖献臣置酒用马陵二字赋诗二首 其二 》
- 未曾流俗闻 出自 [唐] 贾岛 ·《易州过郝逸人居 》
- 一鴈未曾闻 出自 [宋] 赵师秀 ·《鴈荡宝冠寺 》
- 未曾间歇 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 坐禅 》
- 闻道三年未曾语 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其三一 》
- 昔闻今见未曾有 出自 [宋] 包恢 ·《天台石桥 》