首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送清漳护戎王中立 > 山长水远知何处

“山长水远知何处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“山长水远知何处”出自哪首诗？

答案： “山长水远知何处”出自： 宋代 胡宿的 《送清漳护戎王中立》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān cháng shuǐ yuǎn zhī hé chù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“山长水远知何处”的上一句是什么？

答案： “山长水远知何处”的上一句是： 七闽封堠接蛮烟 , 诗句拼音为： qī mǐn fēng hòu jiē mán yān ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“山长水远知何处”的下一句是什么？

答案： “山长水远知何处”的下一句是： 花落鶑啼又几年 , 诗句拼音为： huā luò yīng tí yòu jǐ nián ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“山长水远知何处”全诗

送清漳护戎王中立 (sòng qīng zhāng hù róng wáng zhōng lì)

。 朝代：宋 。    作者： 胡宿。

赋别匆匆涕泫然，七闽封堠接蛮烟。
山长水远知何处，花落鶑啼又几年。
顾我青衫随吏牒，惜兄华发事戎旃。
风波世路相逢少，肠断东归下濑船。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

fù bié cōng cōng tì xuàn rán ， qī mǐn fēng hòu jiē mán yān 。
shān cháng shuǐ yuǎn zhī hé chù ， huā luò yīng tí yòu jǐ nián 。
gù wǒ qīng shān suí lì dié ， xī xiōng huá fà shì róng zhān 。
fēng bō shì lù xiāng féng shǎo ， cháng duàn dōng guī xià lài chuán 。

“山长水远知何处”繁体原文

送清漳護戎王中立

賦別匆匆涕泫然，七閩封堠接蠻煙。
山長水遠知何處，花落鶑啼又幾年。
顧我青衫隨吏牒，惜兄華髮事戎旃。
風波世路相逢少，腸斷東歸下瀨船。

“山长水远知何处”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
赋别匆匆涕泫然，七闽封堠接蛮烟。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
山长水远知何处，花落鶑啼又几年。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
顾我青衫随吏牒，惜兄华发事戎旃。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
风波世路相逢少，肠断东归下濑船。

“山长水远知何处”全诗注音

fù bié cōng cōng tì xuàn rán ， qī mǐn fēng hòu jiē mán yān 。

赋别匆匆涕泫然，七闽封堠接蛮烟。

shān cháng shuǐ yuǎn zhī hé chù ， huā luò yīng tí yòu jǐ nián 。

山长水远知何处，花落鶑啼又几年。

gù wǒ qīng shān suí lì dié ， xī xiōng huá fà shì róng zhān 。

顾我青衫随吏牒，惜兄华发事戎旃。

fēng bō shì lù xiāng féng shǎo ， cháng duàn dōng guī xià lài chuán 。

风波世路相逢少，肠断东归下濑船。

“山长水远知何处”全诗翻译

译文：
赋文描写别离匆匆，眼泪涟涟，七闽之地封堠相接，遇见蛮族的炊烟。山川遥远，不知何处是家乡，花儿凋谢，鶑鸣声再次响起又过了几年。

怀念离别时，我身着青衫随着官吏的文书而行，惋惜兄长，曾经英勇豪杰，如今只能在战旗下忧虑。在风波变幻的世途中，相逢的机缘很少，令人内心痛苦，东归的船只划破江水，让人肠断心碎。



总结：

这篇赋文以别离为主题，描写了离别匆匆的场景和离散后的心情。文中通过山川遥远、花谢鶑啼等意象，表达了作者对故乡的思念之情。同时，也描述了兄长从战场归来的情景，令人唏嘘不已。赋文既有离情别绪，又有家国情怀，抒发了作者对亲人和家乡的深深眷恋之情。

“山长水远知何处”总结赏析

《送清漳护戎王中立》是胡宿的一首诗，描写了离别的情感和岁月的流逝。这首诗可以分为三个部分来赏析：
1. 离别之情：诗的开篇，作者表现了离别匆匆的场景，涕泫然的泪水流淌。七闽封堠接蛮烟，暗示了远行的艰辛，而离别之情更增加了诗中的深情。
2. 岁月流转：接着诗中的山长水远，花落鶑啼，传达了时间的无情流逝。这里的花落和鶑啼是自然景物，与人生百态相映成趣，强调了岁月变迁，生命短暂的主题。
3. 思念兄弟：诗的后半部分，作者提到了青衫、兄弟、华发、戎旃，表达了对兄弟的深厚感情以及对兄弟事业的关切。风波世路相逢少，肠断东归下濑船，表现了离别后对兄弟的牵挂和思念。

“山长水远知何处”诗句作者胡宿介绍：

胡宿（九九五～一○六七），字武平，常州晋陵（今江苏常州）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年（一○六六）以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年，除太子少师致仕，命未至已病逝，年七十三（《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》）。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷，《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷，久佚。今所见者，有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首，编爲《文恭集》五十卷，又搜辑散见於他书者爲《补遗》一卷。收入《四库全书》和《武英殿聚珍版丛书》时，删去其中青词乐语十卷，并将《补遗》编入，定爲四十卷。北京大学图书馆藏有清抄《文恭集》五十卷，《补遗》一卷，仍爲四库馆臣初辑本面貌。《宋史》卷三一八有传。　胡宿诗，以《武英殿聚珍版丛书·文恭集》爲底本，校以清抄五十卷本（简称清抄本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校《吴郡志》、《天台续集》、清陆贻典等刻《唐诗鼓吹注解》等书。另辑得之集外诗，附于卷末。更多...

“山长水远知何处”相关诗句：

“山长水远知何处”每个字的意思：

包含“山长水远知何处”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂