“山长水远连三楚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山长水远连三楚”出自哪首诗？
答案： “山长水远连三楚”出自： 宋代 张舜民的 《句 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān cháng shuǐ yuǎn lián sān chǔ ，诗句平仄： 平○仄仄平○仄 。
问题2：“山长水远连三楚”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“山长水远连三楚”已经是第一句了。
问题3：“山长水远连三楚”的下一句是什么？
答案： “山长水远连三楚”的下一句是： 物态人情又一州 , 诗句拼音为： wù tài rén qíng yòu yī zhōu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“山长水远连三楚”全诗
句 其四 (jù qí sì)
山长水远连三楚，物态人情又一州。
平○仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
“山长水远连三楚”繁体原文
句 其四
山長水遠連三楚，物態人情又一州。
“山长水远连三楚”韵律对照
平○仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
山长水远连三楚，物态人情又一州。
“山长水远连三楚”全诗注音
山长水远连三楚，物态人情又一州。
“山长水远连三楚”全诗翻译
译文：
山峦高耸，江河遥远，连接着三个楚国的疆域，自然景物的变化，人们的思念感情又构成了另一片独特的州。
这句诗描绘了山川的壮阔和江河的遥远，蕴含着三个楚国的辽阔版图，同时也暗示了物态的多样性和人情的纷繁复杂。古人通过自然景观来表达对家乡的眷恋之情，同时借物以象人，用自然景物反衬人情世故，强调人情和自然景物之间的密切联系。这种对自然景物和人情的抒发，进一步凸显了古代文人的情怀与豪情。整体上，这句诗以简洁的语言展现了壮丽的山水和丰富的人情，表现出作者对家乡的热爱和思念之情。
“山长水远连三楚”相关诗句：
- 山长水远连三楚 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其四 》
- 山长水远连三楚 出自 [宋] 张舜民 ·《离真州 》
- 寒山连楚远 出自 [宋] 寇准 ·《秋气凛然庭木将坠道谦上人有南征之役赋诗祖行 》
- 山连楚甸三千里 出自 [宋] 李曾伯 ·《同罗季能章成父张子直登樊城制胜楼 》
- 山川形势连三楚 出自 [宋] 徐申 ·《句 其二 》
- 白苹楚水三湘远 出自 [唐] 郎士元 ·《送郴县裴明府之任兼充宣慰 》
- 楚水闽山喜接连 出自 [宋] 朱熹 ·《山行两日至金步复见平川行夷路计程七日可到家矣 》
- 天连远水三吴阔 出自 [宋] 张商英 ·《句 其一 》
- 远山平楚水 出自 [宋] 释斯植 ·《旅中偶成 》
- 青山连远水 出自 [宋] 戴复古 ·《晚望怀长沙故人 》
- 三山道是远连天 出自 [宋] 杨万里 ·《多稼亭上望三山中峰独秀而低 》
- 远水连山碧四围 出自 [宋] 苏泂 ·《复过二首 其一 》
- 山连峡水长 出自 [唐] 孙逖 ·《送张环摄御史监南选 》
- 过尽淮山楚水长 出自 [唐] 韩翃 ·《送齐明府赴东阳 》
- 别去吴山楚水长 出自 [宋] 陈造 ·《京口呈张合学 其二 》
- 旁连三巴下三楚 出自 [宋] 王銍 ·《巫山高 》
- 水远山更长 出自 [宋] 牟巘 ·《米元晖山水 》
- 水远山长结伴稀 出自 [宋] 王晖 ·《龙游道中闻雁 》
- 水远山长道自高 出自 [宋] 释慧远 ·《送宣长老住林泉 》
- 水远山长我自知 出自 [宋] 释慧远 ·《赠演说人 》