“平芜远水知何许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平芜远水知何许”出自哪首诗?
答案: “平芜远水知何许”出自: 宋代 晏殊的 《寒食东城作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng wú yuǎn shuǐ zhī hé xǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“平芜远水知何许”的上一句是什么?
答案:
“平芜远水知何许”的上一句是: 恣寻复树登高轩 , 诗句拼音为: zì xún fù shù dēng gāo xuān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“平芜远水知何许”的下一句是什么?
答案: “平芜远水知何许”的下一句是: 眼入迢迢空处所 , 诗句拼音为: yǎn rù tiáo tiáo kōng chù suǒ ,诗句平仄:仄仄平平○仄仄。
“平芜远水知何许”全诗
寒食东城作 (hán shí dōng chéng zuò)
王城五百车马繁,重帷黕幕纷郊原。
游人得意惜光景,恣寻复树登高轩。
平芜远水知何许,眼入迢迢空处所。
梨花澹艳柳丝长,百计撩春作烟雨。
歌哭声中半落晖,琱鞍绣毂尚迟归。
荒田野草人间事,谁向伶玄泪满衣。
○平仄仄平仄平,○平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
平仄平○仄仄平,平平仄仄仄○平。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄仄○。
“平芜远水知何许”繁体原文
寒食東城作
王城五百車馬繁,重帷黕幕紛郊原。
遊人得意惜光景,恣尋複樹登高軒。
平蕪遠水知何許,眼入迢迢空處所。
梨花澹艷柳絲長,百計撩春作煙雨。
歌哭聲中半落暉,琱鞍繡轂尚遲歸。
荒田野草人間事,誰向伶玄淚滿衣。
“平芜远水知何许”韵律对照
○平仄仄平仄平,○平仄仄平平平。
王城五百车马繁,重帷黕幕纷郊原。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
游人得意惜光景,恣寻复树登高轩。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
平芜远水知何许,眼入迢迢空处所。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
梨花澹艳柳丝长,百计撩春作烟雨。
平仄平○仄仄平,平平仄仄仄○平。
歌哭声中半落晖,琱鞍绣毂尚迟归。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄仄○。
荒田野草人间事,谁向伶玄泪满衣。
“平芜远水知何许”全诗注音
王城五百车马繁,重帷黕幕纷郊原。
游人得意惜光景,恣寻复树登高轩。
平芜远水知何许,眼入迢迢空处所。
梨花澹艳柳丝长,百计撩春作烟雨。
歌哭声中半落晖,琱鞍绣毂尚迟归。
荒田野草人间事,谁向伶玄泪满衣。
“平芜远水知何许”全诗翻译
译文:
王城里五百辆车马繁盛,厚重的帷幕遮挡了郊野的风景。游人们心满意足地享受着美景,却又可惜时光短暂,不禁纵情地寻找再次登上高楼的机会。平坦的原野和遥远的水面使人猜不透所在何处,视线穿越茫茫远方的空旷之地。
梨花淡雅,垂柳如丝,长长的枝条倩影交织,百般妙计激起了春天的烟雨。在歌声和哭泣声交织的背景下,夕阳已经半落西山,华丽的马鞍和精美的车轮仍然迟迟未能归来。
荒废的田野和茂盛的野草,见证了人间的种种事情,但谁又能明白伶俜的泪水已经满湿了衣襟。
“平芜远水知何许”相关诗句:
- 平芜远水知何许 出自 [宋] 晏殊 ·《寒食东城作 》
- 水隔平芜远 出自 [唐] 许棠 ·《题青山馆 》
- 远水平芜一望中 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵李通直题慈相寺雪月亭 》
- 远水平芜关客情 出自 [宋] 王炎 ·《旅中书怀 》
- 烟宿平芜疑远水 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晓行 》
- 平湖水阔何许去 出自 [宋] 刘过 ·《梅花 其五 》
- 目远认平芜 出自 [宋] 李新 ·《送万俟持正三首 其三 》
- 平芜远更连 出自 [宋] 张耒 ·《离宛丘斗门 》
- 晚色平芜远 出自 [唐] 权德舆 ·《送郑秀才贡举 》
- 平芜与天远 出自 [宋] 宋祁 ·《早夏出城书所见成篇 》
- 平芜连远山 出自 [唐] 白居易 ·《秋暮西归途中书情 》
- 平芜远更绿 出自 [宋] 石延年 ·《句 其二四 》
- 南国平芜远 出自 [唐] 李频 ·《春日南游寄浙东许同年 》
- 鸟向平芜远近 出自 [唐] 刘长卿 ·《谪仙怨 》
- 鸟向平芜远近 出自 [唐] 刘长卿 ·《苕溪酬梁耿别後见寄 》
- 极望寒芜远更平 出自 [宋] 周弼 ·《南楼怀古五首 其一 》
- 帘卷平芜接远天 出自 [唐] 杜牧 ·《将赴京题陵阳王氏水居 》
- 平芜远树横夕阴 出自 [宋] 张榘 ·《题金渊绿净亭 》
- 凉意平芜远树间 出自 [宋] 林景熙 ·《立秋日作 》
- 掌似平芜远际空 出自 [宋] 阳枋 ·《固城湖 其一 》