“赵施元保社”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“赵施元保社”出自哪首诗?

答案:赵施元保社”出自: 宋代 韩淲 《次韵斯远见赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhào shī yuán bǎo shè ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“赵施元保社”的上一句是什么?

答案:赵施元保社”的上一句是: 同为两县来 , 诗句拼音为: tóng wèi liǎng xiàn lái ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“赵施元保社”的下一句是什么?

答案:赵施元保社”的下一句是: 徐郑亦尊罍 , 诗句拼音为: xú zhèng yì zūn léi ,诗句平仄:平仄仄平平

“赵施元保社”全诗

次韵斯远见赠 (cì yùn sī yuǎn jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 韩淲

剥啄君家去,同为两县来。
赵施元保社,徐郑亦尊罍。
便做壮心已,须饶老眼开。
交游容易别,十日重徘徊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bāo zhuó jūn jiā qù , tóng wèi liǎng xiàn lái 。
zhào shī yuán bǎo shè , xú zhèng yì zūn léi 。
biàn zuò zhuàng xīn yǐ , xū ráo lǎo yǎn kāi 。
jiāo yóu róng yì bié , shí rì chóng pái huái 。

“赵施元保社”繁体原文

次韵斯遠見贈

剝啄君家去,同爲兩縣來。
趙施元保社,徐鄭亦尊罍。
便做壯心已,須饒老眼開。
交遊容易別,十日重徘徊。

“赵施元保社”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
剥啄君家去,同为两县来。

仄仄平仄仄,平仄仄平平。
赵施元保社,徐郑亦尊罍。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
便做壮心已,须饶老眼开。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
交游容易别,十日重徘徊。

“赵施元保社”全诗注音

bāo zhuó jūn jiā qù , tóng wèi liǎng xiàn lái 。

剥啄君家去,同为两县来。

zhào shī yuán bǎo shè , xú zhèng yì zūn léi 。

赵施元保社,徐郑亦尊罍。

biàn zuò zhuàng xīn yǐ , xū ráo lǎo yǎn kāi 。

便做壮心已,须饶老眼开。

jiāo yóu róng yì bié , shí rì chóng pái huái 。

交游容易别,十日重徘徊。

“赵施元保社”全诗翻译

译文:

剥啄君家去,我与你同为两县而来。
赵施元守护着社稷,徐郑也尊敬着神灵。
只是要做出壮士的气概,却也得留心老年的眼睛。
交情虽易结,分别却让人反复徘徊了十日。

总结:

诗人离开君家,与同行者一起走出两个县。提到赵施元守护社稷,徐郑也尊敬神灵。诗人表达了要有壮士气概的决心,但也不忘老年之间的珍惜。最后,描写了分别的煎熬和回忆。

“赵施元保社”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“赵施元保社”相关诗句: