“冰浆椀碧玛瑙寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冰浆椀碧玛瑙寒”出自哪首诗?
答案: “冰浆椀碧玛瑙寒”出自: 唐代 杜甫的 《郑驸马宅宴洞中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bīng jiāng wǎn bì mǎ nǎo hán ,诗句平仄: 。
问题2:“冰浆椀碧玛瑙寒”的上一句是什么?
答案:
“冰浆椀碧玛瑙寒”的上一句是: 春酒杯浓琥珀薄 , 诗句拼音为: chūn jiǔ bēi nóng hǔ pò báo
,诗句平仄: 。
问题3:“冰浆椀碧玛瑙寒”的下一句是什么?
答案: “冰浆椀碧玛瑙寒”的下一句是: 误疑茅堂过江麓 , 诗句拼音为: wù yí máo táng guò jiāng lù ,诗句平仄:仄平。
“冰浆椀碧玛瑙寒”全诗
郑驸马宅宴洞中 (zhèng fù mǎ zhái yàn dòng zhōng)
主家阴洞细烟雾,留客夏簟清琅玕。
春酒杯浓琥珀薄,冰浆椀碧玛瑙寒。
误疑茅堂过江麓,已入风磴霾云端。
自是秦楼压郑谷,时闻杂佩声珊珊。
仄平平仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄?仄平。
仄平平平○平仄,仄仄平仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,平○仄仄平平平。
“冰浆椀碧玛瑙寒”繁体原文
鄭駙馬宅宴洞中
主家陰洞細煙霧,留客夏簟清琅玕。
春酒杯濃琥珀薄,冰漿椀碧瑪瑙寒。
誤疑茅堂過江麓,已入風磴霾雲端。
自是秦樓壓鄭谷,時聞雜佩聲珊珊。
“冰浆椀碧玛瑙寒”韵律对照
仄平平仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
主家阴洞细烟雾,留客夏簟清琅玕。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄?仄平。
春酒杯浓琥珀薄,冰浆椀碧玛瑙寒。
仄平平平○平仄,仄仄平仄平平平。
误疑茅堂过江麓,已入风磴霾云端。
仄仄平平仄仄仄,平○仄仄平平平。
自是秦楼压郑谷,时闻杂佩声珊珊。
“冰浆椀碧玛瑙寒”全诗注音
主家阴洞细烟雾,留客夏簟清琅玕。
春酒杯浓琥珀薄,冰浆椀碧玛瑙寒。
误疑茅堂过江麓,已入风磴霾云端。
自是秦楼压郑谷,时闻杂佩声珊珊。
“冰浆椀碧玛瑙寒”全诗翻译
译文:
居于主人的幽暗阴洞中,轻烟缭绕,留住了客人在夏日清凉的蒲团上。
春天的酒杯饱满着浓郁的琥珀色,冰浆椀中的碧玛瑙散发出寒意。
错以为茅堂已经穿越江麓,已经来到了风磴之上的云端。
实际上是秦楼压在了郑谷之上,不时传来杂佩的轻声叮咚。
“冰浆椀碧玛瑙寒”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代文学家杜甫创作的作品,描绘了郑驸马宅中的夏日洞宴情景。诗歌以清新、雅致的笔调展现出夏日里的宴会景象,以及洞中的宜人氛围。
首句“主家阴洞细烟雾,留客夏簟清琅玕。”表现了洞宴的清幽环境,烟雾轻细,夏天的簟席清凉宜人,琅玕清澈明亮,为宴会增添了幽雅的氛围。
接着描绘了饮酒的场景:“春酒杯浓琥珀薄,冰浆椀碧玛瑙寒。”描述了酒器之美,酒色琥珀,酒浆冰凉,充满诱人的诗意。
接下来的句子“误疑茅堂过江麓,已入风磴霾云端。”以幻想之辞勾勒出宴会的奇妙感觉,仿佛置身山川风景之间,给人以仙境般的感受。
最后两句“自是秦楼压郑谷,时闻杂佩声珊珊。”则以叙述方式说明了郑驸马家的地处高山,山风阵阵,佩玉发出的清脆声音,也为整个洞宴增色不少,展现了郑驸马家的豪情与富贵。
“冰浆椀碧玛瑙寒”相关诗句:
- 冰浆椀碧玛瑙寒 出自 [唐] 杜甫 ·《郑驸马宅宴洞中 》
- 寒於玛瑙贮冰浆 出自 [宋] 张澂 ·《椑侯柿 》
- 蔗浆酪粉玛瑙盘 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 把盏惭非浆玛瑙 出自 [宋] 林希逸 ·《谢石塘小孤山惠酒 》
- 润於玛瑙浸冰壶 出自 [宋] 施枢 ·《破榴 》
- 润於玛瑙浸冰壶 出自 [宋] 刘学箕 ·《破榴 》
- 远峰三叠碧玛瑙 出自 [宋] 李纲 ·《邓成彦以寒字韵长句来次韵答之 》
- 碧玉碗盛红玛瑙 出自 [宋] 苏轼 ·《赠常州报恩长老二首 其一 》
- 玻璃玛瑙春水寒 出自 [宋] 高述 ·《赋玉溪寺石菖蒲 》
- 鹤顶迎风玛瑙寒 出自 [宋] 陈允平 ·《城西杨梅 》
- 碧玉冰寒浆 出自 [唐] 李商隐 ·《柳枝五首 三 》
- 蔗浆冰椀欲生埃 出自 [宋] 释德洪 ·《升上人过石门 》
- 蔗浆金椀冰盘冻 出自 [宋] 陈造 ·《题扇集句五首 其三 》
- 砗磲玛瑙 出自 [宋] 释梵言 ·《颂古九首 其一 》
- 玛瑙坡前石 出自 [宋] 释智圆 ·《玛瑙坡四咏 其四 》
- 玛瑙坡前住 出自 [宋] 释智圆 ·《玛瑙坡即事 》
- 晴坡玛瑙红 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山诗二首 其一 》
- 露浥红玛瑙 出自 [宋] 范成大 ·《题蜀果图四首 石榴 》
- 屏围玛瑙偏 出自 [宋] 宋无 ·《咏石得天字 》
- 低倾玛瑙杯 出自 [唐] 毛文锡 ·《月宫春 》