“低倾玛瑙杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“低倾玛瑙杯”出自哪首诗？
答案： “低倾玛瑙杯”出自： 唐代 毛文锡的 《月宫春》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dī qīng mǎ nǎo bēi ，诗句平仄： 。
问题2：“低倾玛瑙杯”的上一句是什么？
答案：
“低倾玛瑙杯”的上一句是： 红芳金蘂绣重台 , 诗句拼音为： hóng fāng jīn ruǐ xiù chóng tái
，诗句平仄： 。
问题3：“低倾玛瑙杯”的下一句是什么？
答案： “低倾玛瑙杯”的下一句是： 玉兔银蟾争守护 , 诗句拼音为： yù tù yín chán zhēng shǒu hù ，诗句平仄：仄平。
“低倾玛瑙杯”全诗
月宫春 (yuè gōng chūn)
水晶宫里桂花开，神仙探几回。
红芳金蘂绣重台，低倾玛瑙杯。
玉兔银蟾争守护，姮娥姹女戏相偎。
遥听钧天九奏，玉皇亲看来。
仄平平仄仄平平，平平平仄○。
平平平仄仄○平，平平？仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
平○平平仄仄，仄平○○平。
“低倾玛瑙杯”繁体原文
月宮春
水晶宮裏桂花開，神仙探幾回。
紅芳金蘂繡重臺，低傾瑪瑙杯。
玉兔銀蟾爭守護，姮娥姹女戲相偎。
遙聽鈞天九奏，玉皇親看來。
“低倾玛瑙杯”韵律对照
仄平平仄仄平平，平平平仄○。
水晶宫里桂花开，神仙探几回。
平平平仄仄○平，平平？仄平。
红芳金蘂绣重台，低倾玛瑙杯。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
玉兔银蟾争守护，姮娥姹女戏相偎。
平○平平仄仄，仄平○○平。
遥听钧天九奏，玉皇亲看来。
“低倾玛瑙杯”全诗注音
水晶宫里桂花开，神仙探几回。
红芳金蘂绣重台，低倾玛瑙杯。
玉兔银蟾争守护，姮娥姹女戏相偎。
遥听钧天九奏，玉皇亲看来。
“低倾玛瑙杯”全诗翻译
译文：
水晶宫内桂花盛开，仙人常常来此观赏。
红芳金黄的花蕊装饰着华丽的台阶，低垂的珍贵玛瑙杯。
玉兔和银蟾争相守护，姮娥和姹女相互嬉戏偎依。
从远处聆听着天上的乐曲，玉皇亲自前来观看。
总结：
这首诗描绘了水晶宫内桂花盛开的美景，仙人经常到此观赏。台阶上装饰着红色花蕊和金黄的绣花，玛瑙杯低垂。玉兔和银蟾争相守护，姮娥和姹女相互嬉戏偎依。远处传来天上的乐曲，玉皇亲自前来观看。
“低倾玛瑙杯”相关诗句：
- 低倾玛瑙杯 出自 [唐] 毛文锡 ·《月宫春 》
- 轻斟玛瑙杯 出自 [唐] 李商隐 ·《小园独酌 》
- 杯夸玛瑙烘 出自 [唐] 元稹 ·《春六十韵 》
- 砗磲玛瑙 出自 [宋] 释梵言 ·《颂古九首 其一 》
- 玛瑙坡前石 出自 [宋] 释智圆 ·《玛瑙坡四咏 其四 》
- 洼剜玛瑙罍 出自 [唐] 白居易 ·《奉和思黯相公以李苏州所寄太湖石奇状绝伦因题二十韵见示兼呈梦得 》
- 鉢传烘玛瑙 出自 [唐] 元稹 ·《度门寺 》
- 玛瑙坡前住 出自 [宋] 释智圆 ·《玛瑙坡即事 》
- 屏围玛瑙偏 出自 [宋] 宋无 ·《咏石得天字 》
- 玛瑙坡前路 出自 [宋] 释智圆 ·《玛瑙坡四咏 其三 》
- 玛瑙坡前水 出自 [宋] 释智圆 ·《玛瑙坡四咏 其二 》
- 玛瑙坡前树 出自 [宋] 释智圆 ·《玛瑙坡四咏 其一 》
- 传流玛瑙坡 出自 [宋] 杨蟠 ·《玛瑙坡 》
- 晴坡玛瑙红 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山诗二首 其一 》
- 露浥红玛瑙 出自 [宋] 范成大 ·《题蜀果图四首 石榴 》
- 万丝萦玛瑙 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 僊醪斟玛瑙 出自 [宋] 楼钥 ·《陪沈虞卿使君游钱园 》
- 玛瑙供盘大 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 孤岛徒称玛瑙坡 出自 [宋] 释智圆 ·《予近卜居孤山之下友人元敏以四绝见嘲遂依韵和酬 其一 》
- 白傅湖西玛瑙坡 出自 [宋] 释智圆 ·《玛瑙院居戏题三首 其三 》