“玛瑙坡前住”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“玛瑙坡前住”出自哪首诗?

答案:玛瑙坡前住”出自: 宋代 释智圆 《玛瑙坡即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǎ nǎo pō qián zhù ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“玛瑙坡前住”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“玛瑙坡前住”已经是第一句了。

问题3:“玛瑙坡前住”的下一句是什么?

答案:玛瑙坡前住”的下一句是: 清幽绝世缘 , 诗句拼音为: qīng yōu jué shì yuán ,诗句平仄:平平仄仄平

“玛瑙坡前住”全诗

玛瑙坡即事 (mǎ nǎo pō jí shì)

朝代:宋    作者: 释智圆

玛瑙坡前住,清幽绝世缘。
湖澄秋夜月,山碧晚晴天。
了性方成佛,烧丹漫学仙。
会逢温伯雪,目击道还全。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

mǎ nǎo pō qián zhù , qīng yōu jué shì yuán 。
hú chéng qiū yè yuè , shān bì wǎn qíng tiān 。
le xìng fāng chéng fó , shāo dān màn xué xiān 。
huì féng wēn bǎi xuě , mù jī dào huán quán 。

“玛瑙坡前住”繁体原文

瑪瑙坡即事

瑪瑙坡前住,清幽絕世緣。
湖澄秋夜月,山碧晚晴天。
了性方成佛,燒丹漫學仙。
會逢溫伯雪,目擊道還全。

“玛瑙坡前住”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
玛瑙坡前住,清幽绝世缘。

平平平仄仄,平仄仄平平。
湖澄秋夜月,山碧晚晴天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
了性方成佛,烧丹漫学仙。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
会逢温伯雪,目击道还全。

“玛瑙坡前住”全诗注音

mǎ nǎo pō qián zhù , qīng yōu jué shì yuán 。

玛瑙坡前住,清幽绝世缘。

hú chéng qiū yè yuè , shān bì wǎn qíng tiān 。

湖澄秋夜月,山碧晚晴天。

le xìng fāng chéng fó , shāo dān màn xué xiān 。

了性方成佛,烧丹漫学仙。

huì féng wēn bǎi xuě , mù jī dào huán quán 。

会逢温伯雪,目击道还全。

“玛瑙坡前住”全诗翻译

译文:
玛瑙坡前定居,环境幽静,与世隔绝。湖水在秋夜里波光粼粼,月色明亮;山峦在晚晴天显得碧绿欲滴。修炼性情方能成为佛,炼丹修道是学习成仙的方法。有机缘的话会遇到温伯并在雪中相见,亲眼目睹道法的完美。



总结:

诗人在玛瑙坡前安居静思,与尘世隔绝,自然景色优美,气氛清幽宜人。诗中抒发了修身养性的追求,通过炼丹修道或修炼性情,希望成佛或成仙。最后,诗人预示会有奇遇,可能会与温伯相会,共赴修道之路。整首诗表现了诗人对于超脱尘世,追求精神升华的向往和决心。

“玛瑙坡前住”诗句作者释智圆介绍:

释智圆(九七六~一○二二),字无外,自号中庸子,钱塘(今浙江杭州)人,俗姓徐。年八岁,受具於龙兴寺。二十一岁,传天台三观於源清法师(吴遵路《闲居编》序)。居杭州孤山玛瑙院,与处士林逋爲友(《咸淳临安志》卷七○)。真宗乾兴元年卒,年四十七。谥号法慧(《武林高僧事略》)。有杂着,闲居编》五十一卷,仁宗嘉佑五年刊行於世。 智圆诗,存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世,惟见《续藏经》。今录诗十五卷,即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。更多...

“玛瑙坡前住”相关诗句: