“岁岁相逢似故人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁岁相逢似故人”出自哪首诗?
答案: “岁岁相逢似故人”出自: 宋代 张耒的 《梅花十首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì suì xiāng féng sì gù rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“岁岁相逢似故人”的上一句是什么?
答案:
“岁岁相逢似故人”的上一句是: 清寒池馆静无尘 , 诗句拼音为:qīng hán chí guǎn jìng wú chén
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“岁岁相逢似故人”的下一句是什么?
答案: “岁岁相逢似故人”的下一句是: 任遣墙头疑是雪 , 诗句拼音为: rèn qiǎn qiáng tóu yí shì xuě ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“岁岁相逢似故人”全诗
梅花十首 其六 (méi huā shí shǒu qí liù)
清寒池馆静无尘,岁岁相逢似故人。
任遣墙头疑是雪,欲教园木早知春。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“岁岁相逢似故人”繁体原文
梅花十首 其六
清寒池館靜無塵,歲歲相逢似故人。
任遣牆頭疑是雪,欲教園木早知春。
“岁岁相逢似故人”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清寒池馆静无尘,岁岁相逢似故人。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
任遣墙头疑是雪,欲教园木早知春。
“岁岁相逢似故人”全诗注音
清寒池馆静无尘,岁岁相逢似故人。
任遣墙头疑是雪,欲教园木早知春。
“岁岁相逢似故人”全诗翻译
译文:
清寒的池塘和馆舍,静谧无尘,年复一年地相逢,像是旧识一般。
任由我放眼望去,墙头似乎飘落了雪花,欲将园中的树木早日启示春天的来临。
全文总结:诗人描绘了一个宁静幽雅的场景,清寒的池塘和馆舍使人感到宁静安详。每年都有如故人般的相逢,给人一种温暖的感觉。墙头上似乎飘落了雪花,昭示着即将到来的春天。诗中表现出对大自然的观察和对生活的深情体味。
“岁岁相逢似故人”总结赏析
赏析:这首诗《梅花十首 其六》是清代张耒所作,描述了寒冬中的一幅宁静的画面,以及梅花的盛开预示着春天的到来。
首先,诗中的"清寒池馆静无尘"表现了一个宁静而洁净的环境,诗人通过这样的描写,强调了自然界的宁静与纯洁。"岁岁相逢似故人"则传递了诗人的情感,暗示了他与这个景象的深厚感情,每年都像与亲友相逢一样。
接下来,"任遣墙头疑是雪"这句意境深远,表现了梅花的洁白与纯净,有时甚至会让人误以为是雪花,这增添了梅花的神秘和魅力。最后一句"欲教园木早知春"则表达了诗人的期盼,希望梅花的绽放能早早地告诉园中的树木,让春天早日来临。
“岁岁相逢似故人”相关诗句:
- 岁岁相逢似故人 出自 [宋] 张耒 ·《梅花十首 其六 》
- 岁岁相逢似故人 出自 [宋] 陈师道 ·《梅花七绝 其四 》
- 故人岁岁相逢晚 出自 [宋] 王安石 ·《耿天骘许浪山千叶梅见寄 》
- 岁岁相逢岁岁新 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其四 》
- 岁岁故乡归似客 出自 [宋] 陆蒙老 ·《赴官晋陵别端禅师 》
- 岁岁故乡归似客 出自 [宋] 释净端 ·《答陆蒙老韵 》
- 岁岁相逢只如此 出自 [宋] 李流谦 ·《梅花 其二 》
- 岁岁相逢无纪极 出自 [宋] 韩驹 ·《上黄倅生辰诗 》
- 好花岁岁仍相似 出自 [宋] 连文凤 ·《湖上行春 》
- 岁岁樽前镇相似 出自 [宋] 吕陶 ·《和氏月菊 》
- 休夸岁岁花相似 出自 [宋] 周必大 ·《游元龄登仕写予真求赞 》
- 春秋岁岁常相似 出自 [宋] 陆游 ·《春愁曲 》
- 逢人相问岁 出自 [宋] 陈着 ·《正月二十四日到梅山二首 其一 》
- 岁岁秋相似 出自 [唐] 白居易 ·《早秋曲江感怀 》
- 故人相值似逢仙 出自 [宋] 吕陶 ·《王定国北归过衡阳惠示四诗其聚散忧乐之兴尽矣率赓二篇可资笑噱 其一 》
- 一日相逢似故人 出自 [宋] 项安世 ·《食角黍怀江陵 》
- 泉石相逢似故人 出自 [宋] 陈岘 ·《龙隠岩 》
- 疑怪相逢似故人 出自 [宋] 张炜 ·《赠梁弥仙 》
- 故人相别岁时多 出自 [宋] 赵拚 ·《寄灵隐圆明禅师 》
- 年年岁岁花相似 出自 [唐] 贾曾 ·《有所思 》