首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次邦彦节推见寄 其一 > 且喜相逢头尚黑

“且喜相逢头尚黑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“且喜相逢头尚黑”出自哪首诗？

答案： “且喜相逢头尚黑”出自： 宋代 黄裳的 《次邦彦节推见寄 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiě xǐ xiāng féng tóu shàng hēi ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“且喜相逢头尚黑”的上一句是什么？

答案： “且喜相逢头尚黑”的上一句是： 冷怪朝齑引五浆 , 诗句拼音为： lěng guài cháo jī yǐn wǔ jiāng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“且喜相逢头尚黑”的下一句是什么？

答案： “且喜相逢头尚黑”的下一句是： 江湖休更起怀乡 , 诗句拼音为： jiāng hú xiū gèng qǐ huái xiāng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“且喜相逢头尚黑”全诗

次邦彦节推见寄 其一 (cì bāng yàn jié tuī jiàn jì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 黄裳。

十年讥笑为谁妨，洒落思君酒瓮旁。
晓殿虽争多士捷，夜窗还对短檠光。
静怜春草开三径，冷怪朝齑引五浆。
且喜相逢头尚黑，江湖休更起怀乡。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

shí nián jī xiào wèi shuí fáng ， sǎ luò sī jūn jiǔ wèng páng 。
xiǎo diàn suī zhēng duō shì jié ， yè chuāng huán duì duǎn qíng guāng 。
jìng lián chūn cǎo kāi sān jìng ， lěng guài cháo jī yǐn wǔ jiāng 。
qiě xǐ xiāng féng tóu shàng hēi ， jiāng hú xiū gèng qǐ huái xiāng 。

“且喜相逢头尚黑”繁体原文

次邦彥節推見寄 其一

十年譏笑爲誰妨，洒落思君酒甕旁。
曉殿雖爭多士捷，夜窗還對短檠光。
靜憐春草開三徑，冷怪朝齏引五漿。
且喜相逢頭尚黑，江湖休更起懷鄉。

“且喜相逢头尚黑”韵律对照

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
十年讥笑为谁妨，洒落思君酒瓮旁。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
晓殿虽争多士捷，夜窗还对短檠光。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
静怜春草开三径，冷怪朝齑引五浆。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
且喜相逢头尚黑，江湖休更起怀乡。

“且喜相逢头尚黑”全诗注音

shí nián jī xiào wèi shuí fáng ， sǎ luò sī jūn jiǔ wèng páng 。

十年讥笑为谁妨，洒落思君酒瓮旁。

xiǎo diàn suī zhēng duō shì jié ， yè chuāng huán duì duǎn qíng guāng 。

晓殿虽争多士捷，夜窗还对短檠光。

jìng lián chūn cǎo kāi sān jìng ， lěng guài cháo jī yǐn wǔ jiāng 。

静怜春草开三径，冷怪朝齑引五浆。

qiě xǐ xiāng féng tóu shàng hēi ， jiāng hú xiū gèng qǐ huái xiāng 。

且喜相逢头尚黑，江湖休更起怀乡。

“且喜相逢头尚黑”全诗翻译

译文：
十年讥笑为谁所阻碍，此刻倾洒心中思念君子的美酒旁。
虽然在晨光晓殿上取得多次胜利，夜晚的窗户仍然对着短檠的微光。
宁静地怜爱春草开在三条小径上，却冷酷地嫉妒朝齑引来五种浆。
且喜庆幸我们相逢时，我们的头发仍是黑色的，江湖的往事请不要再激起思乡之情。
全文总结：这是一首表达思念之情和对过往时光的反思的古文诗。诗人回首过去十年的艰辛，不再被他人的嘲笑所干扰，只想在酒的陪伴下，心中思念着心爱之人。虽然在白天能有所成就，夜晚仍然对着微弱的光线，默默思索。诗人静静地欣赏着春天里的小径和草木，却对晨食的五种浆果感到冷漠。然后，他庆幸与心爱的人相逢时，彼此仍年轻，而过往的江湖经历也不再引起思乡之情。

“且喜相逢头尚黑”总结赏析

赏析：这首诗《次邦彦节推见寄其一》是黄裳的作品，表达了诗人对于离别之情的深切思念和对友人的推崇之情。整首诗情感丰富，通过描写不同的场景和情境，展现了多层次的感情。
首节“十年讥笑为谁妨，洒落思君酒瓮旁。”表达了诗人在离别多年后，对于旧友的思念之情。他感叹十年的时光已经过去，曾经的嘲笑和误解都不再重要，唯有思念旧友的情感如酒液一般洒在酒瓮旁。
第二节“晓殿虽争多士捷，夜窗还对短檠光。”描述了晓殿和夜窗两个不同的场景，晓殿中多士争功，夜窗下短檠光映，表现出了壮士风采和夜间寂静的对比，强化了诗人思念之情。
第三节“静怜春草开三径，冷怪朝齑引五浆。”通过描写春草和朝齑，诗人表达了对于大自然景物的感慨。春草虽然宁静地开在小径上，但朝齑的煮制需要五浆，这种对细节的观察和反思也反映了诗人的细腻之情。
最后一节“且喜相逢头尚黑，江湖休更起怀乡。”诗人表达了对于友人的期待，希望不久后能再次相聚。他欣慰于友人的头发仍然乌黑，同时对于江湖的征途充满期待，但也怀念故乡。

“且喜相逢头尚黑”诗句作者黄裳介绍：

黄裳（一○四三～一一二九），字冕仲，号演山，延平（今福建南平）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。历越州签判。哲宗元佑四年（一○八九）爲校书郎，六年转集贤校理（《续资治通监长编》卷四二五、四五八），後知颍昌府。绍圣二年（一○九五）爲太常少卿，权尚书礼部侍郎（《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九）。徽宗崇宁初知青州。五年（一一○六），由知郓州落职提举杭州洞霄宫（同上书职官六八之一二）。政和四年（一一一四），知福州。高宗建炎二年（一一二八）致仕，次年卒，年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗，以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本（藏北京图书馆）。参校文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“且喜相逢头尚黑”相关诗句：

“且喜相逢头尚黑”每个字的意思：

包含“且喜相逢头尚黑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂