“相看尚黑头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相看尚黑头”出自哪首诗?
答案: “相看尚黑头”出自: 宋代 文天祥的 《早起偶成 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng kàn shàng hēi tóu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“相看尚黑头”的上一句是什么?
答案:
“相看尚黑头”的上一句是: 且醉杯中物 , 诗句拼音为: qiě zuì bēi zhōng wù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“相看尚黑头”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“相看尚黑头”已经是最后一句了。
“相看尚黑头”全诗
早起偶成 其二 (zǎo qǐ ǒu chéng qí èr)
江山如有意,天地可无秋。
夜月冯驩铗,西风王粲楼。
露蛩令我喜,烟草为谁愁。
且醉杯中物,相看尚黑头。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“相看尚黑头”繁体原文
早起偶成 其二
江山如有意,天地可無秋。
夜月馮驩鋏,西風王粲樓。
露蛩令我喜,煙草爲誰愁。
且醉杯中物,相看尚黑頭。
“相看尚黑头”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
江山如有意,天地可无秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜月冯驩铗,西风王粲楼。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
露蛩令我喜,烟草为谁愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
且醉杯中物,相看尚黑头。
“相看尚黑头”全诗注音
江山如有意,天地可无秋。
夜月冯驩铗,西风王粲楼。
露蛩令我喜,烟草为谁愁。
且醉杯中物,相看尚黑头。
“相看尚黑头”全诗翻译
译文:
江山若有意,天地可无秋。
夜晚明亮月光,冯驩铗,西风轻拂王粲楼。
清晨的露珠蛩蟯鸣使我欢喜,烟草又为谁而忧愁呢。
暂且畅饮酒杯中的美酒,相互对视仍是黑发垂髫。
总结:
诗人抒发了对江山的留恋之情,以及对自然和人事变迁的淡泊态度。夜晚的明亮月光、轻拂的西风,以及清晨的蛩蟯鸣和烟草的忧愁,都成为了诗人表达情感的素材。诗人呼唤着欢乐和自由,以饮酒为媒介,与友人相对而饮,共享美好时光。
“相看尚黑头”相关诗句:
- 相看尚黑头 出自 [宋] 文天祥 ·《早起偶成 其二 》
- 看公尚黑头 出自 [宋] 姚勉 ·《送庐陵郭佥判致仕归 》
- 看到三公尚黑头 出自 [宋] 廖行之 ·《寿巴陵朱宰 》
- 且喜相逢头尚黑 出自 [宋] 黄裳 ·《次邦彦节推见寄 其一 》
- 黑髪相看到白头 出自 [宋] 李正民 ·《挽陈志行寺正 》
- 已封头尚黑 出自 [宋] 宋祁 ·《送马军范太尉 》
- 于今尚黑头 出自 [宋] 韩元吉 ·《汤丞相生日二十韵 》
- 还家尚黑头 出自 [唐] 杜甫 ·《晚行口号 》
- 遥怜尚黑头 出自 [宋] 周孚 ·《朱毅夫挽词 》
- 峨冠尚黑头 出自 [宋] 方回 ·《七月十日有感 》
- 及此头尚黑 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 犹喜清欢尚黑头 出自 [宋] 强至 ·《依韵答元卿 》
- 安得如公尚黑头 出自 [宋] 任希夷 ·《寿丞相 其三 》
- 今日周公尚黑头 出自 [宋] 韩驹 ·《上蔡太师生辰诗四首 其四 》
- 公府重来尚黑头 出自 [宋] 宋庠 ·《送资政侍读侍郎西赴陕郊 》
- 用即三公尚黑头 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆言怀 》
- 归到云山尚黑头 出自 [宋] 陈师道 ·《酬吕明父学士 》
- 宣室归来尚黑头 出自 [宋] 韩元吉 ·《送张几仲知泰州 》
- 勳业归庸尚黑头 出自 [宋] 韩元吉 ·《送叶梦锡赴荆南 》
- 赢得荣名尚黑头 出自 [宋] 韩淲 ·《子寿从金陵之招 》