“一洗十年尘土梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一洗十年尘土梦”出自哪首诗？
答案： “一洗十年尘土梦”出自： 宋代 裘万顷的 《次余主簿仲庸梅韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī xǐ shí nián chén tǔ mèng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“一洗十年尘土梦”的上一句是什么？
答案：
“一洗十年尘土梦”的上一句是： 不妨琢句更驰送 , 诗句拼音为： bù fáng zhuó jù gèng chí sòng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“一洗十年尘土梦”的下一句是什么？
答案： “一洗十年尘土梦”的下一句是： 铁心元不为渠回 , 诗句拼音为： tiě xīn yuán bù wèi qú huí ，诗句平仄：仄平平仄平平○。
“一洗十年尘土梦”全诗
次余主簿仲庸梅韵 (cì yú zhǔ bó zhòng yōng méi yùn)
春醪欲冰木欲折，急雨风吹不成雪。
玉妃夜堕广寒宫，开作寒花赛清绝。
未须千树插山巅，且要几枝横水边。
暗香疎影尚无恙，凭谁唤起西湖仙。
不妨琢句更驰送，一洗十年尘土梦。
铁心元不为渠回，眼底珠玑聊簸弄。
平平仄平仄仄○，仄仄平○仄平仄。
仄平仄○仄平平，平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，○仄仄平○仄平。
仄平○仄仄平仄，平平仄仄平平平。
仄○仄仄○平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平平○，仄仄平平平仄仄。
“一洗十年尘土梦”繁体原文
次余主簿仲庸梅韻
春醪欲冰木欲折，急雨風吹不成雪。
玉妃夜墮廣寒宮，開作寒花賽清絕。
未須千樹插山巔，且要幾枝橫水邊。
暗香疎影尚無恙，憑誰喚起西湖仙。
不妨琢句更馳送，一洗十年塵土夢。
鐵心元不爲渠回，眼底珠璣聊簸弄。
“一洗十年尘土梦”韵律对照
平平仄平仄仄○，仄仄平○仄平仄。
春醪欲冰木欲折，急雨风吹不成雪。
仄平仄○仄平平，平仄平平仄平仄。
玉妃夜堕广寒宫，开作寒花赛清绝。
仄平平仄仄平平，○仄仄平○仄平。
未须千树插山巅，且要几枝横水边。
仄平○仄仄平仄，平平仄仄平平平。
暗香疎影尚无恙，凭谁唤起西湖仙。
仄○仄仄○平仄，仄仄仄平平仄仄。
不妨琢句更驰送，一洗十年尘土梦。
仄平平仄平平○，仄仄平平平仄仄。
铁心元不为渠回，眼底珠玑聊簸弄。
“一洗十年尘土梦”全诗注音
春醪欲冰木欲折，急雨风吹不成雪。
玉妃夜堕广寒宫，开作寒花赛清绝。
未须千树插山巅，且要几枝横水边。
暗香疎影尚无恙，凭谁唤起西湖仙。
不妨琢句更驰送，一洗十年尘土梦。
铁心元不为渠回，眼底珠玑聊簸弄。
“一洗十年尘土梦”全诗翻译
译文：
春醪欲冰，木欲折，急雨风吹却无法成雪。玉妃夜晚堕入广寒宫，展现出如寒花般清冷绝美。不需插上千树于山巅，只需几枝横卧在水边。幽香稀疏的阴影尚未减损，但又依靠谁来唤醒西湖中的仙境？不妨再琢磨句子，洗去十年的尘埃梦幻。那坚定的心意从未因他人而回转，眼底的珍珠和玉石只是随意玩弄。
总结：
诗人通过描绘春醪不能冰冷，木不能折断，急雨风无法成雪等景象，寓意着事物不能按照预期发展。接着以玉妃堕入广寒宫、寒花清绝、横枝水边等意象，表达了美的坚韧和生命的顽强。最后以珠玑簸弄、铁心不回等形容，强调个人信念的不可动摇。整首诗透过自然景物，抒发了对人生坎坷的思考和对坚持信念的讴歌。
“一洗十年尘土梦”相关诗句：
- 一洗十年尘土梦 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余主簿仲庸梅韵 》
- 十年尘土梦 出自 [宋] 王柏 ·《立斋游山不能偕次遁泽韵二首 其一 》
- 斗搂十年尘土梦 出自 [宋] 谭知柔 ·《绝句 其二 》
- 十年一梦音尘稀 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陈大夫罢太平守还台 》
- 欲洗积年尘土恨 出自 [宋] 韩松 ·《游洞霄 》
- 一洗尘土昔 出自 [宋] 陈着 ·《题甯国府泾县琴高堂 》
- 一洗尘土俗 出自 [宋] 郭印 ·《游大隋山 》
- 一洗尘土衣 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯感怀三首 其一 》
- 一洗尘土恶 出自 [宋] 李处权 ·《陪林茂南游上清宫分韵得落字 》
- 一洗尘土昏 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後即事 》
- 一洗尘土缨 出自 [宋] 舒邦佐 ·《晓起 》
- 一洗尘土昏 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵侯思孺席间作 》
- 一见洗我尘土襟 出自 [宋] 陈文蔚 ·《题郑好古松图和赵国兴韵 》
- 一洗满怀尘土空 出自 [宋] 程介 ·《竹溪爲旌城汪伯溱赋 》
- 十年尘土中 出自 [宋] 释德洪 ·《宝月偶值报慈坐中走笔 》
- 十年落尘土 出自 [宋] 朱熹 ·《游昼寒以茂林修竹清流激湍分韵赋诗得竹字 》
- 十年尘土中 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵李祖武道中见寄 》
- 十年走尘土 出自 [宋] 黄庶 ·《依韵和酬雷太简见贻之什 》
- 十年尘土窟 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答参寥 》
- 十年走尘土 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和刘卿材见寄之什 》