“大雪满弓刀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“大雪满弓刀”出自哪首诗？
答案： “大雪满弓刀”出自： 唐代 卢纶的 《和张仆射塞下曲 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dà xuě mǎn gōng dāo ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“大雪满弓刀”的上一句是什么？
答案：
“大雪满弓刀”的上一句是： 欲将轻骑逐 , 诗句拼音为： yù jiāng qīng qí zhú
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“大雪满弓刀”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“大雪满弓刀”已经是最后一句了。
“大雪满弓刀”全诗
和张仆射塞下曲 三 (hé zhāng pú shè sāi xià qū sān)
月黑鴈飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“大雪满弓刀”繁体原文
和張僕射塞下曲 三
月黑鴈飛高，單于夜遁逃。
欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。
“大雪满弓刀”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
月黑鴈飞高，单于夜遁逃。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
“大雪满弓刀”全诗注音
月黑鴈飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
“大雪满弓刀”全诗翻译
译文：
月亮昏暗，野鹅高飞，单于在夜晚逃离了。
他们想要骑着轻盈的战马追赶，但大雪弥漫，弓箭和刀剑都被覆盖。
这首诗以叙述北方游牧民族单于的逃亡为主题。月色昏暗，野鹅高飞，烟雾弥漫，给人一种神秘的氛围。单于在夜晚选择逃离，而追赶者希望能骑着轻便的战马追赶他，但大雪纷飞，弓箭刀剑都被雪覆盖，追捕变得艰难。整首诗通过描绘自然景观和描述人物行动，展现了单于逃亡的紧张和困境。
“大雪满弓刀”总结赏析
赏析：
这首古诗《和张仆射塞下曲 三》是唐代诗人卢纶创作的。诗人通过简洁而深刻的文字，生动地描绘了北国边塞的壮丽景色和战争的严酷现实，以及对英勇战士的歌颂。
首先，诗人以"月黑鴈飞高"开篇，通过写景描绘了夜晚的辽阔天空和高飞的大雁。月黑，意味着夜幕降临，大自然的宁静和神秘感弥漫在空气中，而高飞的大雁则象征着自由和远方。这一景象为后文的战争场景和英勇士兵的形象做了铺垫。
接着，诗人写到"单于夜遁逃"，这里的"单于"指的是北方游牧民族的领袖，意味着北方的敌军在夜晚逃离，显示了他们的胆怯和不堪一击。这一句也展现了中国古代边塞军队的强大，他们有能力追击敌人。
然后，诗人表现了中国边塞军队的决心，他们"欲将轻骑逐"，决意追击敌人。"轻骑"指的是骑在马上的精锐战士，他们迅猛而灵活。这句话中透露出一种坚韧不拔的意志，表现了中国古代士兵的勇敢和顽强。
最后，诗人以"大雪满弓刀"结束全诗，形象地描述了大雪覆盖的弓刀。这一景象既增加了诗歌的战争氛围，又突出了北国边塞的严寒环境，暗示了战士们在极端条件下的英勇斗志。
“大雪满弓刀”相关诗句：
- 大雪满弓刀 出自 [唐] 卢纶 ·《和张仆射塞下曲 三 》
- 大雪满弓刀 出自 [唐] 钱起 ·《和张仆射塞下曲 》
- 大雪满弓刀 出自 [宋] 吴则礼 ·《自太和冲雪归据鞍偶作书赠令权元凯 》
- 飞随银鹘弓刀满 出自 [宋] 文同 ·《峰铁峡 》
- 夜深霜气满弓刀 出自 [宋] 尤焴 ·《被命出镇淮西至任 》
- 西山云雪照弓刀 出自 [宋] 范成大 ·《寄题汉中新作南楼二首 其一 》
- 高帆大弓满 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 初入太湖 》
- 雪满弓韬对勍敌 出自 [宋] 李洪 ·《忆雪歌 》
- 风高弓力大（一作「满」） 出自 [唐] 翁宏 ·《塞上曲（句） 》
- 大雪满长安 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其五 》
- 大雪满马鬣 出自 [宋] 苏洵 ·《和杨节推见赠 》
- 大雪满初晨 出自 [唐] 薛能 ·《新雪八韵 》
- 大雪满皇州 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 歌舞 》
- 骑从严弓刀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送刘士彦赴福建转运判官 》
- 多半说弓刀 出自 [唐] 吕从庆 ·《行次歙州寓之 》
- 所至弓刀遮 出自 [宋] 释居简 ·《代人与赵仓使 》
- 卷旗解弓刀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之 其一 》
- 弓刀西压陕 出自 [宋] 蔡襄 ·《龟山夜泊书事 》
- 弓刀甲楯弩 出自 [宋] 蔡襄 ·《送许寺丞知古田县 》
- 弓刀无可试 出自 [宋] 曾协 ·《送邓器先赴罗田尉五首 其三 》