“蛰虫惊户穴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蛰虫惊户穴”出自哪首诗?
答案: “蛰虫惊户穴”出自: 唐代 孟浩然的 《初年乐城馆中卧疾怀归作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhé chóng jīng hù xué ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“蛰虫惊户穴”的上一句是什么?
答案:
“蛰虫惊户穴”的上一句是: 东风感岁和 , 诗句拼音为: dōng fēng gǎn suì hé
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“蛰虫惊户穴”的下一句是什么?
答案: “蛰虫惊户穴”的下一句是: 巢鹊眄庭柯 , 诗句拼音为: cháo què miǎn tíng kē ,诗句平仄:平仄仄○平。
“蛰虫惊户穴”全诗
初年乐城馆中卧疾怀归作 (chū nián lè chéng guǎn zhōng wò jí huái guī zuò)
异县天隅僻,孤帆海畔过。
往来乡信断,留滞客情多。
腊月闻雷震,东风感岁和。
蛰虫惊户穴,巢鹊眄庭柯。
徒对芳尊酒,其如伏枕何。
归屿理舟楫,江海正无波。
仄○平平仄,平○仄仄○。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,○○仄仄平。
平仄仄平仄,平仄○平平。
“蛰虫惊户穴”繁体原文
初年樂城館中臥疾懷歸作
異縣天隅僻,孤帆海畔過。
往來鄉信斷,留滯客情多。
臘月聞雷震,東風感歲和。
蟄蟲驚戶穴,巢鵲眄庭柯。
徒對芳尊酒,其如伏枕何。
歸嶼理舟楫,江海正無波。
“蛰虫惊户穴”韵律对照
仄○平平仄,平○仄仄○。
异县天隅僻,孤帆海畔过。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
往来乡信断,留滞客情多。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
腊月闻雷震,东风感岁和。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
蛰虫惊户穴,巢鹊眄庭柯。
平仄平平仄,○○仄仄平。
徒对芳尊酒,其如伏枕何。
平仄仄平仄,平仄○平平。
归屿理舟楫,江海正无波。
“蛰虫惊户穴”全诗注音
异县天隅僻,孤帆海畔过。
往来乡信断,留滞客情多。
腊月闻雷震,东风感岁和。
蛰虫惊户穴,巢鹊眄庭柯。
徒对芳尊酒,其如伏枕何。
归屿理舟楫,江海正无波。
“蛰虫惊户穴”全诗翻译
译文:
异县天角偏僻,孤帆在海滨驶过。
往来乡信中断,留宿的客人情感丰富。
在腊月听到雷震,东风感受到岁月的和谐。
冬眠的虫惊动了门户中的穴居,巢中的喜鹊观望着庭院的枝叶。
我只是孤身一人,举杯独酌,这种感觉又如何能与安睡在枕头上相比。
驾舟理船桨回到了港岛,江海上一片平静无波。
“蛰虫惊户穴”总结赏析
赏析:这是孟浩然的《初年乐城馆中卧疾怀归作》。诗人以自己身临异乡、病卧乐城馆中为背景,表达了对故乡的思念之情。整首诗充满了离情别绪,富有诗人对家乡和亲人的深厚感情。
首节写诗人所在的地方是在一个偏僻的天隅,而他的帆船已经渡过了海畔。这里有一种孤寂的感觉,与故乡的往来已经断绝,客情难续,让人感到孤独和无助。
接下来的几节中,诗人通过描写自然环境来反衬自己的情感。他描述了腊月雷震、东风吹暖的景象,以及蛰虫惊醒了户外的巢鹊。这些自然景象与诗人内心的烦躁和不安形成了鲜明的对比,突显出他的离愁别绪。
然后,诗人转向对饮酒的抒发,他表示只有与美酒为伴,才能稍稍忘却内心的忧愁。但最后一节又回到了归乡的向往,他希望能够乘舟归屿,江海平静,没有波浪,这是他内心最深切的渴望,也是整首诗的主题所在。
“蛰虫惊户穴”相关诗句:
- 蛰虫惊户穴 出自 [唐] 孟浩然 ·《初年乐城馆中卧疾怀归作 》
- 惊破蛰户纷昆虫 出自 [宋] 楼钥 ·《雪 》
- 隐隐惊开蛰户虫 出自 [唐] 锺谟 ·《贻耀州将 》
- 蛰虫潜穴散 出自 [宋] 董嗣杲 ·《酒邉见烧各赋一体 》
- 蛰虫且当伏深穴 出自 [宋] 方回 ·《次容斋喜雪禁体二十四韵 》
- 蛰虫坏户 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其五八 》
- 蛰户启昆虫 出自 [宋] 吕陶 ·《郊祀礼成诗 》
- 虫虺亦蛰户 出自 [宋] 徐照 ·《朱可翁陈西老徐灵渊携酒饯别饮罢以周兴嗣千字文中语爲韵曰谓语助者且名爲江上行云分得语字 》
- 蛰虫亦坯户 出自 [宋] 晁公遡 ·《劳刘子仪视作红花堰 》
- 但要蛰虫启户 出自 [宋] 范成大 ·《正月十日夜大雷震二首 其二 》
- 户穴不固泄万蛰 出自 [宋] 王柏 ·《早梅有感 》
- 坏户蛰虫犹识候 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其八 》
- 蛰虫坯户六经旬 出自 [宋] 楼钥 ·《十月十七日夜 》
- 百虫坏户不启蛰 出自 [宋] 欧阳修 ·《感二子 》
- 百虫误惊蛰 出自 [宋] 杨时 ·《冬至日闻雷 》
- 深虑惊蛰虫 出自 [宋] 彭龟年 ·《燕居十六首 其一五 》
- 蛰虫惊动春风起 出自 [唐] 卢仝 ·《走笔谢孟谏议寄新茶 》
- 百虫久蛰闻惊雷 出自 [宋] 吕本中 ·《钱逊叔诸公赋石鼓文请同作 》
- 春雷端使蛰虫惊 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵运使龙图宠示道中夜行之什 》
- 百虫奋蛰雷已惊 出自 [宋] 刘攽 ·《春寒 其一 》