“自嫌麦陇无佳思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自嫌麦陇无佳思”出自哪首诗？
答案： “自嫌麦陇无佳思”出自： 宋代 晁补之的 《自画山水寄正受题其上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì xián mài lǒng wú jiā sī ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“自嫌麦陇无佳思”的上一句是什么？
答案：
“自嫌麦陇无佳思”的上一句是： 白头田亩未能闲 , 诗句拼音为： bái tóu tián mǔ wèi néng xián
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“自嫌麦陇无佳思”的下一句是什么？
答案： “自嫌麦陇无佳思”的下一句是： 戏作南斋百里山 , 诗句拼音为： xì zuò nán zhāi bǎi lǐ shān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“自嫌麦陇无佳思”全诗
自画山水寄正受题其上 (zì huà shān shuǐ jì zhèng shòu tí qí shàng)
虎观它年青汗手，白头田亩未能闲。
自嫌麦陇无佳思，戏作南斋百里山。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“自嫌麦陇无佳思”繁体原文
自畫山水寄正受題其上
虎觀它年青汗手，白頭田畝未能閑。
自嫌麥隴無佳思，戲作南齋百里山。
“自嫌麦陇无佳思”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
虎观它年青汗手，白头田亩未能闲。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自嫌麦陇无佳思，戏作南斋百里山。
“自嫌麦陇无佳思”全诗注音
虎观它年青汗手，白头田亩未能闲。
自嫌麦陇无佳思，戏作南斋百里山。
“自嫌麦陇无佳思”全诗翻译
译文：
虎守它年轻的汗水双手，老了白发依旧辛勤地耕种着田地，没有闲暇的时候。
自怨麦田和陇地没有启迪出优美的诗思，于是在自家的南斋间写起了百里山的游戏之作。
全文总结：这篇古文通过描述一个人的生活和心境，描绘了他年轻时辛勤劳作的场景，到老年依旧辛勤耕种田地，忙碌一生，未能得到片刻闲暇。他自怨自艾，认为自己没有在麦田和陇地中得到灵感，于是以戏谑之笔写下了在家中南斋间虚构的百里山游记。这篇文言文表达了人生的辛苦和思考，同时流露出对自然山水的向往。
“自嫌麦陇无佳思”总结赏析
赏析：:
晁补之的《自画山水寄正受题其上》表现了诗人在岁月流转中的感慨与心境。诗中描写了诗人的生活与创作，通过简洁而深刻的文字，传达了深切的情感和思考。
诗的第一句“虎观它年青汗手，白头田亩未能闲。”展现了诗人对自己光阴流逝的感叹。他提到“虎观”，暗示了时光如虎，猛烈而短暂，让人不禁感到时光荏苒。白头和田亩未能闲适，说明了诗人一生辛勤劳作，却依然未能享受到宁静与悠闲。
接着诗人自嫌“麦陇无佳思”，表现了他对自己创作的不满。他似乎感到灵感匮乏，无法创作出令自己满意的作品。
最后两句“戏作南斋百里山”，则表现了诗人在心境上的转变。他决定不再沉浸在自我负面情绪中，而是选择以轻松的态度来面对生活。南斋百里山可能是他的幻想之地，通过“戏作”，他试图通过创作来抚慰内心的不安。
标签:
抒情、人生感慨、创作情感
“自嫌麦陇无佳思”相关诗句：
- 自嫌麦陇无佳思 出自 [宋] 晁补之 ·《自画山水寄正受题其上 》
- 麦陇寸苗思污雉 出自 [宋] 宋庠 ·《春阴复霁 》
- 桑畴麦陇自凄凉 出自 [宋] 黄文雷 ·《登楼有感 》
- 麦陇蔬畦手自栽 出自 [宋] 方岳 ·《次韵 其一 》
- 陇麦秋时椿自好 出自 [宋] 项安世 ·《郑子仁生日用其去臈见寿韵 其二 》
- 麦陇桑畦意自亲 出自 [宋] 方岳 ·《劝耕 其二 》
- 麦陇蔬畦手自开 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈料院 其三 》
- 陇麦无由食 出自 [宋] 何耕 ·《春日 其五 》
- 自惭痴钝无佳思 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲席上赋梅花影四首 其三 》
- 种麦农便陇陇乾 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其四 》
- 麦陇无际黄云平 出自 [宋] 陆游 ·《丰年行 》
- 宁无漂麦嫌 出自 [宋] 司马光 ·《和家兄喜晴用安之韵 》
- 颇嫌老鹤无情思 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山中杂言 其一 》
- 却嫌梅蕊无才思 出自 [宋] 史浩 ·《次韵范经干昆季昌国杂咏 酴醾花 》
- 麦陇翻云 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一三○ 》
- 麦陇收黄槁 出自 [宋] 刘宰 ·《和郡倅陈校书祈雨韵 》
- 停骖麦陇收 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀 其二 》
- 陇上麦经秋 出自 [宋] 孔武仲 ·《雨中 》
- 麦刈陇头云 出自 [宋] 洪朋 ·《句 其三 》
- 大夫巡麦陇 出自 [唐] 张鷟 ·《咏射雉 》