“深慙走马金牛路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“深慙走马金牛路”出自哪首诗？
答案： “深慙走马金牛路”出自： 唐代 李商隐的 《行至金牛驿寄兴元渤海尚书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn cán zǒu mǎ jīn niú lù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“深慙走马金牛路”的上一句是什么？
答案：
“深慙走马金牛路”的上一句是： 九枝灯檠夜珠圆 , 诗句拼音为： jiǔ zhī dēng qíng yè zhū yuán
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“深慙走马金牛路”的下一句是什么？
答案： “深慙走马金牛路”的下一句是： 骤和陈王白玉篇 , 诗句拼音为： zhòu hé chén wáng bái yù piān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“深慙走马金牛路”全诗
行至金牛驿寄兴元渤海尚书 (xíng zhì jīn niú yì jì xīng yuán bó hǎi shàng shū)
楼上春云水底天，五云章色破巴牋。
诸生个个王恭柳，从事人人庾杲莲。
六曲屏风江雨急，九枝灯檠夜珠圆。
深慙走马金牛路，骤和陈王白玉篇。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“深慙走马金牛路”繁体原文
行至金牛驛寄興元渤海尚書
樓上春雲水底天，五雲章色破巴牋。
諸生個個王恭柳，從事人人庾杲蓮。
六曲屏風江雨急，九枝燈檠夜珠圓。
深慙走馬金牛路，驟和陳王白玉篇。
“深慙走马金牛路”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
楼上春云水底天，五云章色破巴牋。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诸生个个王恭柳，从事人人庾杲莲。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
六曲屏风江雨急，九枝灯檠夜珠圆。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
深慙走马金牛路，骤和陈王白玉篇。
“深慙走马金牛路”全诗注音
楼上春云水底天，五云章色破巴牋。
诸生个个王恭柳，从事人人庾杲莲。
六曲屏风江雨急，九枝灯檠夜珠圆。
深慙走马金牛路，骤和陈王白玉篇。
“深慙走马金牛路”全诗翻译
译文：
楼上的春天，云彩如水漂浮在天空中，五彩斑斓的云朵穿过了巴牋（一种纸张）。
所有的学子都像王恭和庾杲一样，各自从事着自己的事业。
屏风上绘有六曲江景，江雨倾盆地急切地下着；九支蜡烛发出明亮的光芒，夜晚的珠子般圆满。
我深感惭愧，急忙走过金牛路（古时传说中的一条道路），和陈王的白玉篇（指陈王乘兴发表的文章）相提并论，令人突然感到不知所措。
全诗概括：本诗描绘了春天的景色和人们的生活。楼上的云彩如水般飘浮在天空中，云彩的颜色斑斓多彩，美不胜收。各位学子都在各自的领域中积极奋斗，有如王恭和庾杲一般，每个人都怀抱着自己的理想和事业。诗中还描绘了一幅江景图，六曲屏风上绘有江雨和灯檠，江雨急速地下着，灯檠的光芒照亮了夜晚。诗人表达了自己的惭愧之情，觉得自己与陈王的文才相比较，感到自愧不如。整首诗以描绘自然景色为主线，通过对人物的描绘和对自身的反思，展示了诗人对生活和人生的思考。
“深慙走马金牛路”总结赏析
《行至金牛驿寄兴元渤海尚书》这首诗是唐代诗人李商隐的作品。这首诗表现了诗人游历途中所见所感，同时也表达了对友人的赞美之情。
赏析：:
诗人以清新的景色描写了金牛驿的美丽景致，楼上春云和水底天相映成趣，五云章色破巴牋，展现出自然界的壮丽和美丽。接着，诗人以对友人的赞美，展示了友人的品德和才华。诸生个个像王恭和庾杲一样，是令人景仰的典范。
诗中的六曲屏风江雨急和九枝灯檠夜珠圆的描写，使读者感受到了诗人所经历的环境和氛围，江雨急刻画了独特的气氛，夜珠圆则增添了神秘感和宁静之美。
最后两句表现了诗人在游历中的自省和感慨，他深感自己在金牛路上的行走，仿佛走在陈王白玉篇一般，充满了文学与历史的庄严感。
标签: 写景、抒情、友情、自省
“深慙走马金牛路”相关诗句：
- 深慙走马金牛路 出自 [唐] 李商隐 ·《行至金牛驿寄兴元渤海尚书 》
- 牛马不及走 出自 [宋] 孔武仲 ·《蔡州三首 其二 》
- 自怜牛马走 出自 [唐] 李宣远 ·《近无西耗 》
- 杂之牛马走 出自 [宋] 刘汝进 ·《与客九日游龙山以尘世难逢开口笑分韵得口字 》
- 自笑牛马走 出自 [宋] 刘一止 ·《太守生辰四首以受天百禄爲韵 其四 》
- 政以牛马走 出自 [宋] 曾几 ·《留别荣茂实侍郎 》
- 頼尔牛马走 出自 [宋] 苏辙 ·《次远韵 》
- 翻从牛马走 出自 [宋] 贺铸 ·《送寇元弼王文举 》
- 顾我牛马走 出自 [宋] 李彭 ·《寄刘壮舆 》
- 答书牛马走 出自 [宋] 宋祁 ·《答书 其二 》
- 久厌牛马走 出自 [宋] 李廌 ·《忆吾庐 》
- 它年牛马走 出自 [宋] 王庭秀 ·《同舍弟泛舟西湖登昼锦堂步至紫翠亭望懒堂景物怀故龙舒先生 》
- 沾醉牛马走 出自 [宋] 周必大 ·《十月十七日大椿堂小集胡从周季怀以予目疾皆许送白酒弥旬不至戏成长韵 》
- 我实牛马走 出自 [宋] 刘敞 ·《送彦猷 》
- 公怜牛马走 出自 [宋] 梅尧臣 ·《八日就湖上会饮呈晏相公 》
- 底问牛马走 出自 [宋] 韩元吉 ·《毛文仲惠文编 》
- 顾惭牛马走 出自 [宋] 赵蕃 ·《久不作诗诗思甚涸春物日盛漫兴三章用常德枣心笔书本不工重复加弱似亦与诗相称云 其一 》
- 藏此牛马走 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其三 》
- 誓竭牛马走 出自 [宋] 王灼 ·《送智齐师出峡 》
- 我政牛马走 出自 [宋] 苏过 ·《送伯达兄赴嘉禾 》