首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 上绍兴守俞阁学生日 其三 > 走驿聊驰千岁诗

“走驿聊驰千岁诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“走驿聊驰千岁诗”出自哪首诗？

答案： “走驿聊驰千岁诗”出自： 宋代 史浩的 《上绍兴守俞阁学生日 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǒu yì liáo chí qiān suì shī ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题2：“走驿聊驰千岁诗”的上一句是什么？

答案： “走驿聊驰千岁诗”的上一句是： 知音不借一人誉 , 诗句拼音为： zhī yīn bù jiè yī rén yù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题3：“走驿聊驰千岁诗”的下一句是什么？

答案： “走驿聊驰千岁诗”的下一句是： 桃李从今满天下 , 诗句拼音为： táo lǐ cóng jīn mǎn tiān xià ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。

“走驿聊驰千岁诗”全诗

上绍兴守俞阁学生日 其三 (shàng shào xīng shǒu yú gé xué shēng rì qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 史浩。

自从㦸钺临东阃，恋恋车尘拜紫芝。
排雾已逢回阮眼，持蠡谁解测黄陂。
知音不借一人誉，走驿聊驰千岁诗。
桃李从今满天下，月明乌鹊得依枝。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

zì cóng 㦸 yuè lín dōng kǔn ， liàn liàn chē chén bài zǐ zhī 。
pái wù yǐ féng huí ruǎn yǎn ， chí lí shuí jiě cè huáng bēi 。
zhī yīn bù jiè yī rén yù ， zǒu yì liáo chí qiān suì shī 。
táo lǐ cóng jīn mǎn tiān xià ， yuè míng wū què dé yī zhī 。

“走驿聊驰千岁诗”繁体原文

上紹興守俞閣學生日 其三

自從㦸鉞臨東閫，戀戀車塵拜紫芝。
排霧已逢回阮眼，持蠡誰解測黄陂。
知音不借一人譽，走驛聊馳千歲詩。
桃李從今滿天下，月明烏鵲得依枝。

“走驿聊驰千岁诗”韵律对照

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自从㦸钺临东阃，恋恋车尘拜紫芝。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
排雾已逢回阮眼，持蠡谁解测黄陂。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
知音不借一人誉，走驿聊驰千岁诗。

平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
桃李从今满天下，月明乌鹊得依枝。

“走驿聊驰千岁诗”全诗注音

zì cóng 㦸 yuè lín dōng kǔn ， liàn liàn chē chén bài zǐ zhī 。

自从㦸钺临东阃，恋恋车尘拜紫芝。

pái wù yǐ féng huí ruǎn yǎn ， chí lí shuí jiě cè huáng bēi 。

排雾已逢回阮眼，持蠡谁解测黄陂。

zhī yīn bù jiè yī rén yù ， zǒu yì liáo chí qiān suì shī 。

知音不借一人誉，走驿聊驰千岁诗。

táo lǐ cóng jīn mǎn tiān xià ， yuè míng wū què dé yī zhī 。

桃李从今满天下，月明乌鹊得依枝。

“走驿聊驰千岁诗”全诗翻译

译文：

自从㦸钺临东阃，恋恋车尘拜紫芝。
排雾已逢回阮眼，持蠡谁解测黄陂。
知音不借一人誉，走驿聊驰千岁诗。
桃李从今满天下，月明乌鹊得依枝。
这首古文诗的主题似乎围绕着一个重要人物的崛起展开，同时也蕴含着对友谊和诗歌创作的思考。
首先，诗人描述了某位重要人物的崛起。"自从㦸钺临东阃"，暗指某位名士或官员登上了高位，成为东阃（朝廷官署）的权臣。"恋恋车尘拜紫芝"，车尘指的是行进中的车马尘土，紫芝则代指尊贵之人。这位权臣受到众人的敬重和顶礼膜拜，地位显赫。
接着，诗人写到了一段神秘的景象。"排雾已逢回阮眼"，暗指遇到了排开阻隔的迷雾，能见度增加。"持蠡谁解测黄陂"，蠡是古代测水量的器具，黄陂是地名，此处可以理解为解开困惑之意。这里可能指诗人自己在观察周遭环境时，突然洞察到了一些不同寻常的现象，却又无法完全理解其中的奥秘。
第三节是诗人对知音和诗歌创作的思考。"知音不借一人誉"，意指真正的知音不会仅仅凭借别人的赞美来确立自己的声望。"走驿聊驰千岁诗"，形容诗人奔波于驿站，驰骋创作千秋千古的诗篇。这里探讨了诗人对于真挚友谊和持久作品的追求。
最后一节表达了桃李满天下和乌鹊得依枝的美好景象。"桃李从今满天下"，象征着诗人的门生或学生，遍布天下，影响广泛。"月明乌鹊得依枝"，暗喻得到良好的环境，乌鹊可以安居乐业。这里展现了诗人对于自己的学生和作品能够广泛传播、受到欢迎的期望。
整首诗表达了对于重要人物崛起和成功的描绘，以及对知音和诗歌创作的思考。通过描绘景象和意象的相互交织，传达了诗人对于社会现实和个人境遇的感慨和展望。

“走驿聊驰千岁诗”诗句作者史浩介绍：

史浩（一一○六～一一九四），字直翁，自号真隠居士，鄞县（今浙江宁波）人。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，爲余姚尉。历温州教授，召爲太学正，迁国子博士。三十年，权建王府教授。建王爲太子，兼太子右庶子。孝宗即位，爲中书舍人，迁翰林学士、知制诰，寻除参知政事。隆兴元年（一一六三），拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年（一一六八），知绍兴府。八年，判福州。淳熙四年（一一七七），召爲侍读学士。五年，拜右丞相。十年，致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒，年八十九，封会稽郡王，谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。　史浩诗，以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本，参校清缪荃孙跋抄本（简称抄本，藏北京大学图书馆）等。新辑集外集另编一卷。更多...

“走驿聊驰千岁诗”相关诗句：

“走驿聊驰千岁诗”每个字的意思：

包含“走驿聊驰千岁诗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂