“昔岁琼林花气曛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔岁琼林花气曛”出自哪首诗?
答案: “昔岁琼林花气曛”出自: 宋代 司马光的 《长安送李尧夫同年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī suì qióng lín huā qì xūn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“昔岁琼林花气曛”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昔岁琼林花气曛”已经是第一句了。
问题3:“昔岁琼林花气曛”的下一句是什么?
答案: “昔岁琼林花气曛”的下一句是: 今朝长乐柳梢春 , 诗句拼音为: jīn zhāo cháng lè liǔ shāo chūn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“昔岁琼林花气曛”全诗
长安送李尧夫同年 (cháng ān sòng lǐ yáo fū tóng nián)
昔岁琼林花气曛,今朝长乐柳梢春。
事随流水滔滔度,鬓结繁霜戢戢新。
世路饱谙都是梦,人生可贵莫如身。
会须筑室临清洛,相与携筇戴葛巾。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“昔岁琼林花气曛”繁体原文
長安送李堯夫同年
昔歲瓊林花氣曛,今朝長樂柳梢春。
事隨流水滔滔度,鬢結繁霜戢戢新。
世路飽諳都是夢,人生可貴莫如身。
會須築室臨清洛,相與攜筇戴葛巾。
“昔岁琼林花气曛”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
昔岁琼林花气曛,今朝长乐柳梢春。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
事随流水滔滔度,鬓结繁霜戢戢新。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
世路饱谙都是梦,人生可贵莫如身。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
会须筑室临清洛,相与携筇戴葛巾。
“昔岁琼林花气曛”全诗注音
昔岁琼林花气曛,今朝长乐柳梢春。
事随流水滔滔度,鬓结繁霜戢戢新。
世路饱谙都是梦,人生可贵莫如身。
会须筑室临清洛,相与携筇戴葛巾。
“昔岁琼林花气曛”全诗翻译
译文:
昔年,琼林中花朵绽放的香气笼罩着暮色渐浓的天空;而今晨,长乐宫柳树梢头迎来了春天的气息。
事情如同流水一般,滔滔不绝地流淌着,我们随之而去。岁月的流逝,我们的鬓角上结满了繁霜,但同时也有新的希望涌现。
这世间的路途,我们深知都是短暂的梦境,所以珍惜人生,最宝贵的莫过于身体健康。
因此,让我们共同筑起房屋,住在清洛之滨,相互结伴,手执竹竿,头戴葛巾,一同享受自然的美好。
“昔岁琼林花气曛”总结赏析
赏析:这首诗《长安送李尧夫同年》是司马光创作的诗歌,描写了友人离别的情感和人生的感悟。
首句“昔岁琼林花气曛,今朝长乐柳梢春。”展现了时光流转,昔日的美好如同琼林中的花朵,而今天的景象如同长乐宫前柳树抽新翠。这句中以花和柳的对比,表现出岁月变迁的感觉。
第二句“事随流水滔滔度,鬓结繁霜戢戢新。”则通过水流不断奔流、鬓发渐渐沧桑的描写,强调了时光的不可逆转和岁月的无情。
第三句“世路饱谙都是梦,人生可贵莫如身。”表达了作者对世事虚幻的觉悟,认为人生中最宝贵的是保持自身的健康和生命。
最后一句“会须筑室临清洛,相与携筇戴葛巾。”表现出了友情的珍贵,希望与友人共同筑室,享受清洛河畔的宁静,相互扶持,共度余生。
“昔岁琼林花气曛”相关诗句:
- 昔岁琼林花气曛 出自 [宋] 司马光 ·《长安送李尧夫同年 》
- 花气曛曛活逼楼 出自 [宋] 刘弇 ·《三用前韵酬达夫 其二 》
- 琼林花记昔年香 出自 [宋] 韩驹 ·《先大夫元丰间及进士第荣州伯父喜而赋诗宣和四年信道兄登科某时爲著作郎侍立集英殿与观唱名未几信道兄调而归某谨次伯父韵以送之 》
- 潭边花气曛 出自 [宋] 司马光 ·《送周密学真定安抚使 》
- 花气无边曛欲醉 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 香界 》
- 念昔琼林赐宴归 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁琼林席上偶成 》
- 昔侍琼花宴 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽崔丞相三首 其三 》
- 笑折琼林花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《六铢 其一 》
- 林迥琼花吐 出自 [宋] 杨亿 ·《己亥年十月十七日大雪 》
- 后土琼花岁里开 出自 [宋] 曹彦约 ·《仁季再赋亦再赋二首 其二 》
- 昔岁东林下 出自 [唐] 温庭筠 ·《题僧泰恭院二首 一 》
- 琼林先放桂花开 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌江立春日呈黎东美太守 》
- 琼林花草闻前语 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵蒋颖叔 》
- 琼林高压百花奇 出自 [宋] 李定 ·《和石扬休海棠 》
- 回首琼林忆赐花 出自 [宋] 陈着 ·《赓吴竹修雪诗二首 其二 》
- 琼林日照宫花灿 出自 [唐] 何坚 ·《除授太学国子监司籍之职因赋 》
- 琼林玉女职司花 出自 [宋] 廖行之 ·《和真珠花二首 其一 》
- 琼林花发浑如昨 出自 [宋] 刘克庄 ·《陪新进士公讌用太守韵 》
- 尽见琼林十里花 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其七八 》
- 散作千林琼玉花 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦咏雪 》