“琼林花草闻前语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琼林花草闻前语”出自哪首诗?
答案: “琼林花草闻前语”出自: 宋代 苏轼的 《次韵蒋颖叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qióng lín huā cǎo wén qián yǔ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“琼林花草闻前语”的上一句是什么?
答案:
“琼林花草闻前语”的上一句是: 枕中春梦不多时 , 诗句拼音为: zhěn zhōng chūn mèng bù duō shí
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“琼林花草闻前语”的下一句是什么?
答案: “琼林花草闻前语”的下一句是: 罨画溪山指後期 , 诗句拼音为: yǎn huà xī shān zhǐ hòu qī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“琼林花草闻前语”全诗
次韵蒋颖叔 (cì yùn jiǎng yǐng shū)
月明惊鹊未安枝,一棹飘然影自随。
江上秋风无限浪,枕中春梦不多时。
琼林花草闻前语,罨画溪山指後期。
岂敢便为鸡黍约,玉堂金殿要论思。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“琼林花草闻前语”繁体原文
次韵蔣穎叔
月明驚鵲未安枝,一棹飄然影自隨。
江上秋風無限浪,枕中春夢不多時。
瓊林花草聞前語,罨畫溪山指後期。
豈敢便爲雞黍約,玉堂金殿要論思。
“琼林花草闻前语”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
月明惊鹊未安枝,一棹飘然影自随。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
江上秋风无限浪,枕中春梦不多时。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
琼林花草闻前语,罨画溪山指後期。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岂敢便为鸡黍约,玉堂金殿要论思。
“琼林花草闻前语”全诗注音
月明惊鹊未安枝,一棹飘然影自随。
江上秋风无限浪,枕中春梦不多时。
琼林花草闻前语,罨画溪山指後期。
岂敢便为鸡黍约,玉堂金殿要论思。
“琼林花草闻前语”全诗翻译
译文:
月亮明亮地照着,惊起的鹊鸟还未找到安稳的栖枝,一叶小船飘摇着,影子随波荡漾。江面上的秋风吹起无尽的波浪,躺在枕头上做的春梦转瞬即逝。听说琼林中的花草传来前方的消息,画家墨客指点着画作的后期。我岂敢轻易约定像鸡黍一样平凡的事情,却要在玉堂金殿上谈论我的志向。
总结:
诗人写下了在明亮月光下,惊扰的鹊鸟还未找到安稳栖息之地,自己乘坐小船飘摇,随着影子漂流的景象。秋风吹拂江面,波浪连绵不断,而他躺在床上做起春梦却片刻即醒。他听说琼林花草传递着前方的消息,画家墨客在指点画作的后期。诗人不愿将生活局限于平凡的事物,而是要在高尚的地方谈论自己的志向和抱负。
“琼林花草闻前语”相关诗句:
- 琼林花草闻前语 出自 [宋] 蒋之奇 ·《句 其一八 》
- 琼林花草闻前语 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵蒋颖叔 》
- 莺语隔琼林 出自 [唐] 毛文锡 ·《恋情深 一 》
- 琼玉林中笑语亲 出自 [宋] 程公许 ·《和若水赋郡圃梅花三绝句 其二 》
- 虚堂瑞草琼林合 出自 [宋] 李石 ·《雪 其二 》
- 园林草木皆瑶琼 出自 [宋] 郭印 ·《积雪 》
- 我语杨琼琼莫语 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天示杨琼 》
- 眼前一色是琼林 出自 [宋] 姚勉 ·《入京遇雪 》
- 笑折琼林花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《六铢 其一 》
- 林迥琼花吐 出自 [宋] 杨亿 ·《己亥年十月十七日大雪 》
- 琼花瑶草徧阑干 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一五 》
- 瑶草琼花间琪树 出自 [宋] 罗荣祖 ·《题灵岩 》
- 尽见琼林十里花 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其七八 》
- 琼林花又一番新 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘寺簿鹿鸣宴 》
- 犹记琼林插赐花 出自 [宋] 冯时行 ·《送同年杨元直持宪节湖南二首 其二 》
- 琼林日照宫花灿 出自 [唐] 何坚 ·《除授太学国子监司籍之职因赋 》
- 琼林高压百花奇 出自 [宋] 李定 ·《和石扬休海棠 》
- 琼林先放桂花开 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌江立春日呈黎东美太守 》
- 琼林玉女职司花 出自 [宋] 廖行之 ·《和真珠花二首 其一 》
- 琼林花发浑如昨 出自 [宋] 刘克庄 ·《陪新进士公讌用太守韵 》