“天柱峰前碧玉丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天柱峰前碧玉丛”出自哪首诗？
答案： “天柱峰前碧玉丛”出自： 宋代 周邠的 《云岩禅寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān zhù fēng qián bì yù cóng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“天柱峰前碧玉丛”的上一句是什么？
答案：
“天柱峰前碧玉丛”的上一句是： 石城岭下白莲宫 , 诗句拼音为：shí chéng lǐng xià bái lián gōng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“天柱峰前碧玉丛”的下一句是什么？
答案： “天柱峰前碧玉丛”的下一句是： 误入蓬瀛知有路 , 诗句拼音为： wù rù péng yíng zhī yǒu lù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“天柱峰前碧玉丛”全诗
云岩禅寺 (yún yán chán sì)
石城岭下白莲宫，天柱峰前碧玉丛。
误入蓬瀛知有路，回看图画恨无功。
平霞列嶂堆苍黛，飞瀑寒岩挂断虹。
眼底更无尘一点，霅川休说水帘宫。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“天柱峰前碧玉丛”繁体原文
雲巖禪寺
石城嶺下白蓮宮，天柱峰前碧玉叢。
誤入蓬瀛知有路，回看圖畫恨無功。
平霞列嶂堆蒼黛，飛瀑寒巖掛斷虹。
眼底更無塵一點，霅川休說水簾宮。
“天柱峰前碧玉丛”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
石城岭下白莲宫，天柱峰前碧玉丛。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
误入蓬瀛知有路，回看图画恨无功。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平霞列嶂堆苍黛，飞瀑寒岩挂断虹。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
眼底更无尘一点，霅川休说水帘宫。
“天柱峰前碧玉丛”全诗注音
石城岭下白莲宫，天柱峰前碧玉丛。
误入蓬瀛知有路，回看图画恨无功。
平霞列嶂堆苍黛，飞瀑寒岩挂断虹。
眼底更无尘一点，霅川休说水帘宫。
“天柱峰前碧玉丛”全诗翻译
译文：
石城岭下有一座白莲宫，天柱峰前是碧玉丛。
我误入了蓬瀛仙境，虽然知道有前进的路，但回头看图画却懊悔无功。
平霞列嶂堆叠如苍黛，飞瀑从寒岩上挂下断虹。
眼前景色纯净无尘一点，不像尘世凡间，好似霅川仙境里的水帘宫。
全文
总结：
诗人在石城岭下发现了白莲宫和碧玉丛，不慎误入了蓬瀛仙境，虽然知道回去的路，但看着仙境的美景，却懊悔自己没有功德可以留下。诗人用形容山水的词句来描绘仙境的美景，表现了仙境之美和尘世凡间的对比。最后，他眼前所见景色宛如仙境中的水帘宫，纯净无暇。整篇诗以古代山水诗的形式展现了仙境之美和诗人的遗憾之情。
“天柱峰前碧玉丛”相关诗句：
- 天柱峰前碧玉丛 出自 [宋] 周邠 ·《云岩禅寺 》
- 天柱一峰凝碧玉 出自 [唐] 杜光庭 ·《题北平沼 》
- 巍峰柱碧天 出自 [宋] 文彦博 ·《熙宁癸丑季冬十有三日某被旨谢雪於济祠已事与秘书监光禄卿直史馆太常少卿屯田郎中秘书丞同游枋口泛舟沁水至岘石而登岸历观岩谷间前贤之题名翌日游化成寺以车渡沁回入盘谷穷览山水之嘉处由燕川而归 化成寺作唐裴相之 》
- 碧玉峰前碧玉湖 出自 [宋] 韩驹 ·《题申居士霅溪图 》
- 天柱峰前额加手 出自 [宋] 释德洪 ·《重会大方禅师 》
- 天柱峰前日月闲 出自 [宋] 笑掷震雷 ·《借翠蛟亭韵 》
- 天柱峰前眀月孤 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送殊师利 》
- 却归天柱峰前去 出自 [宋] 释保暹 ·《送人自阙下归天柱 》
- 笑呼天柱峰前月 出自 [宋] 槻伯圜 ·《大涤洞 其二 》
- 天柱峰前飞柳絮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题三清殿後壁 》
- 天柱峰前水乱流 出自 [宋] 陆游 ·《出游不果 》
- 天柱峰流漱玉泉 出自 [宋] 赵珂夫 ·《大涤洞天留题 》
- 玉柱一峰天外高 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 玉柱峰 》
- 碧玉峰前云满径 出自 [宋] 王庭珪 ·《衡岳铨德观作 其二 》
- 碧玉峰前诏趣回 出自 [宋] 林希逸 ·《送刘元思倅三山 》
- 玉峰高爱搀天碧 出自 [宋] 米芾 ·《僧舍假山 》
- 危峰柱碧落 出自 [宋] 李廌 ·《见山冈诗 》
- ）（按：《天柱山志》收白居易《题天柱峰》 出自 [唐] 李明 ·《天柱峰（题拟） 》
- 远看插天碧丛丛 出自 [宋] 孙应时 ·《巫山歌 》
- 碧玉峰峦碧玉泉 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和仁仲滑石铺泉轩 》