“有时村店暂逃禅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有时村店暂逃禅”出自哪首诗?
答案: “有时村店暂逃禅”出自: 宋代 王质的 《银山寺和宗禅师四季诗 春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu shí cūn diàn zàn táo chán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“有时村店暂逃禅”的上一句是什么?
答案:
“有时村店暂逃禅”的上一句是: 无事石头频打睡 , 诗句拼音为: wú shì shí tou pín dǎ shuì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“有时村店暂逃禅”的下一句是什么?
答案: “有时村店暂逃禅”的下一句是: 寻花问柳山前後 , 诗句拼音为: xún huā wèn liǔ shān qián hòu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“有时村店暂逃禅”全诗
银山寺和宗禅师四季诗 春 (yín shān sì hé zōng chán shī sì jì shī chūn)
但听清圆不觉喧,松牀纸帐坦便便。
草深雉子争烘日,树暖蜂鶵懒趁烟。
无事石头频打睡,有时村店暂逃禅。
寻花问柳山前後,隠隠钟声暮已传。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“有时村店暂逃禅”繁体原文
銀山寺和宗禪師四季詩 春
但聽清圓不覺喧,松牀紙帳坦便便。
草深雉子爭烘日,樹暖蜂鶵懶趁烟。
無事石頭頻打睡,有時村店暫逃禪。
尋花問柳山前後,隠隠鐘聲暮已傳。
“有时村店暂逃禅”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄仄。
但听清圆不觉喧,松牀纸帐坦便便。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
草深雉子争烘日,树暖蜂鶵懒趁烟。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
无事石头频打睡,有时村店暂逃禅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寻花问柳山前後,隠隠钟声暮已传。
“有时村店暂逃禅”全诗注音
但听清圆不觉喧,松牀纸帐坦便便。
草深雉子争烘日,树暖蜂鶵懒趁烟。
无事石头频打睡,有时村店暂逃禅。
寻花问柳山前後,隠隠钟声暮已传。
“有时村店暂逃禅”全诗翻译
译文:
只听清脆的声音不觉喧响,松木床上纸帐铺得舒舒服服。
草丛深处雉子争相晒太阳,树林温暖,蜜蜂和鸟儿懒洋洋地飞舞。
无所事事的石头频繁地打瞌睡,而有时村庄的小店暂时离开了宁静,繁忙起来。
在寻找花朵,询问柳树的时候,穿过山前山后,隐隐传来钟声,暮色渐浓。
总结:
这首诗描绘了一个宁静美好的自然景象。松木床上纸帐舒展,听着轻声细响;草深处雉子竞相晒太阳,树林温暖,蜜蜂和鸟儿悠然自得;石头无忧无虑地打盹,而村庄小店也时而繁忙。诗人在这美景中,寻觅花朵,询问柳树,钟声在黄昏中隐隐传来,宁静的氛围在诗中弥漫。
“有时村店暂逃禅”相关诗句:
- 有时村店暂逃禅 出自 [宋] 王质 ·《银山寺和宗禅师四季诗 春 》
- 醉中禅暂逃 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵王民瞻题慧门院二首 其一 》
- 安仁嗟拙宦苏晋暂逃禅 出自 [宋] 童邦直 ·《登麻姑山 》
- 村村店店酒旗招 出自 [宋] 贾似道 ·《天竺山行 》
- 村村店店酒旗招 出自 [宋] 贾似道 ·《梅花 其二 》
- 村店时时秣蹇驴 出自 [宋] 陆游 ·《新凉书怀四首 其四 》
- 荒村店有烟 出自 [宋] 王十朋 ·《朝离华容莫宿孟桥小店甚陋得莫漕子蒙书以八百料船见借遂可鼓楫而西矣 》
- 时逃醉里禅 出自 [宋] 洪刍 ·《次师川韵 其一 》
- 逃禅时索笑 出自 [宋] 范成大 ·《丁未春日瓶中梅殊未开二首 其一 》
- 孤村野店亦何有 出自 [宋] 苏轼 ·《铁沟行赠乔太博 》
- 许我时逃醉後禅 出自 [宋] 苏轼 ·《吴子野绝粒不睡过作诗戏之芝上人陆道士皆和予亦次其韵 》
- 遥想逃禅时一醉 出自 [宋] 汪藻 ·《赠人二首 其一 》
- 花间有酒可逃禅 出自 [宋] 张祈 ·《吏隠堂爲郑参议题 》
- 安心有法頼禅逃 出自 [宋] 陈造 ·《病中书怀二首 其二 》
- 有客逃禅住北冈 出自 [唐] 吕从庆 ·《赠野僧 》
- 禅请暂时开 出自 [唐] 无可 ·《冬日诸禅自商山礼正师真塔回见访 》
- 禅翁自得逃禅乐 出自 [宋] 李弥逊 ·《留题叶成父尚书山庵普光明堂 》
- 野店鼠逃间 出自 [宋] 李龏 ·《送赵子真尉进贤 》
- 村村乐业无逃逋 出自 [宋] 林亦之 ·《贺江宰生朝 》
- 院有禅僧便不村 出自 [宋] 汤中 ·《过罗首 》