“乐春举足岂无忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐春举足岂无忧”出自哪首诗?
答案: “乐春举足岂无忧”出自: 宋代 刘子翬的 《拙句谢伯达老友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lè chūn jǔ zú qǐ wú yōu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“乐春举足岂无忧”的上一句是什么?
答案:
“乐春举足岂无忧”的上一句是: 鲁兀游心聊自遣 , 诗句拼音为: lǔ wù yóu xīn liáo zì qiǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“乐春举足岂无忧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“乐春举足岂无忧”已经是最后一句了。
“乐春举足岂无忧”全诗
拙句谢伯达老友 (zhuō jù xiè bǎi dá lǎo yǒu)
赠梅发言吾过矣,卫生无术谁之尤。
鲁兀游心聊自遣,乐春举足岂无忧。
仄平仄平平○仄,仄平平仄平平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“乐春举足岂无忧”繁体原文
拙句謝伯達老友
贈梅發言吾過矣,衛生無術誰之尤。
魯兀游心聊自遣,樂春舉足豈無憂。
“乐春举足岂无忧”韵律对照
仄平仄平平○仄,仄平平仄平平平。
赠梅发言吾过矣,卫生无术谁之尤。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
鲁兀游心聊自遣,乐春举足岂无忧。
“乐春举足岂无忧”全诗注音
赠梅发言吾过矣,卫生无术谁之尤。
鲁兀游心聊自遣,乐春举足岂无忧。
“乐春举足岂无忧”全诗翻译
译文:
赠梅发言:“吾过矣,卫生无术谁之尤。”
意思是说:“我犯了错误,卫生方面的知识不足,这算是何等的过失。”
“鲁兀游心聊自遣,乐春举足岂无忧。”
表达的意思是:“在荒凉的山野中游心,心情稍稍得到慰藉;但是即便在欢乐的春天,也难免有所忧虑。”
总结:
诗人赠梅,自我反省言行有过失,特指卫生知识欠缺;在山野中游心,虽稍得慰藉,但即便欢乐的春天也难免忧虑。
“乐春举足岂无忧”总结赏析
赏析:这首诗《拙句谢伯达老友》是刘子翬创作的,表达了诗人对友人梅发言的感慨和赞赏之情。全诗通过简洁而深刻的语言,表达了多重情感。
首句中,“赠梅发言吾过矣”表明诗人对梅发言的赞美和感慨,认为自己的才华远不及梅发言,自谦之情溢于言表。接着提到“卫生无术谁之尤”,表明诗人对卫生问题的思考,暗示卫生的重要性,也反映出对友人的关心。
接下来的句子“鲁兀游心聊自遣,乐春举足岂无忧”展现了诗人的豁达和对生活的热爱。诗人认为,游山玩水、欣赏春天的美景是生活的乐趣,不应该担忧太多。这种乐观向上的态度为整首诗增色不少。
“乐春举足岂无忧”相关诗句:
- 乐春举足岂无忧 出自 [宋] 刘子翬 ·《拙句谢伯达老友 》
- 举世不足乐 出自 [宋] 释居简 ·《复老归东嘉予亦治还蜀之装赋别湖上 》
- 岂忧终刖足 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁二首 其二 》
- 岂足偿多忧 出自 [宋] 汪炎昶 ·《雨夜言怀 》
- 位遇岂足忧 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再和示季明 》
- 忧乐岂异源 出自 [宋] 叶适 ·《自罗浮行田宿华严寺 》
- 纵有天狼岂足忧 出自 [唐] 白居易 ·《河阳石尚书破回鹘迎贵主过上党射鹭 》
- 陋巷箪瓢岂足忧 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 理义悦心 》
- 遗虏游魂岂足忧 出自 [宋] 陆游 ·《闻虏政衰乱扫荡有期喜成口号二首 其二 》
- 忧乐相寻岂易知 出自 [宋] 陆游 ·《驿舍见故屏风画海棠有感 》
- 视此乐岂足 出自 [宋] 赵拚 ·《过胡元宾林亭 》
- 都无举世忧 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其一 》
- 乐无乐于无忧 出自 [宋] 薛季宣 ·《孙元可赋张公石室诗句语险怪辞峰秀拔读之如神游洞府而陵果爲之奔属也非身行此洞不知此诗之工盖其质似卢仝而文丽多之如又加鞭当千里一瞬其视刘叉马异得名浪矣诗文与我过当诚无足以当之牵韵勉酬真添薪煮箦之举 》
- 举杯相属更无忧 出自 [宋] 姜特立 ·《和丁使君八咏楼 其一 》
- 初无举足劳 出自 [宋] 吕本中 ·《李器之履斋 》
- 举足无和銮 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻送千乘千能 》
- 举足无非仄 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨入丈七坳 》
- 无忧无毁足全身 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其八 》
- 举杵无乐声 出自 [宋] 释文珦 ·《悠悠万里行 》
- 不但无忧乐亦无 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时叔宜睡 其二 》