“视此乐岂足”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“视此乐岂足”出自哪首诗?

答案:视此乐岂足”出自: 宋代 赵拚 《过胡元宾林亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì cǐ lè qǐ zú ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“视此乐岂足”的上一句是什么?

答案:视此乐岂足”的上一句是: 乐哉於道外 , 诗句拼音为: lè zāi wū dào wài ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题3:“视此乐岂足”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“视此乐岂足”已经是最后一句了。

“视此乐岂足”全诗

过胡元宾林亭 (guò hú yuán bīn lín tíng)

朝代:宋    作者: 赵拚

我尝轻归辕,一息快心目。
亭桥跨幽涧,庑砌森怪竹。
榜句多老词,襟风不韵俗。
开卷味加永,照泉清可掬。
先秋固爽垲,大夏失烦燠。
乐哉於道外,视此乐岂足

仄平○平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。

wǒ cháng qīng guī yuán , yī xī kuài xīn mù 。
tíng qiáo kuà yōu jiàn , wǔ qì sēn guài zhú 。
bǎng jù duō lǎo cí , jīn fēng bù yùn sú 。
kāi juàn wèi jiā yǒng , zhào quán qīng kě jū 。
xiān qiū gù shuǎng kǎi , dà xià shī fán yù 。
lè zāi wū dào wài , shì cǐ lè qǐ zú 。

“视此乐岂足”繁体原文

過胡元賓林亭

我嘗輕歸轅,一息快心目。
亭橋跨幽澗,廡砌森怪竹。
榜句多老詞,襟風不韻俗。
開卷味加永,照泉清可掬。
先秋固爽塏,大夏失煩燠。
樂哉於道外,視此樂豈足。

“视此乐岂足”韵律对照

仄平○平平,仄仄仄平仄。
我尝轻归辕,一息快心目。

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
亭桥跨幽涧,庑砌森怪竹。

仄仄平仄平,平平仄仄仄。
榜句多老词,襟风不韵俗。

平仄仄平仄,仄平平仄仄。
开卷味加永,照泉清可掬。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
先秋固爽垲,大夏失烦燠。

仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
乐哉於道外,视此乐岂足。

“视此乐岂足”全诗注音

wǒ cháng qīng guī yuán , yī xī kuài xīn mù 。

我尝轻归辕,一息快心目。

tíng qiáo kuà yōu jiàn , wǔ qì sēn guài zhú 。

亭桥跨幽涧,庑砌森怪竹。

bǎng jù duō lǎo cí , jīn fēng bù yùn sú 。

榜句多老词,襟风不韵俗。

kāi juàn wèi jiā yǒng , zhào quán qīng kě jū 。

开卷味加永,照泉清可掬。

xiān qiū gù shuǎng kǎi , dà xià shī fán yù 。

先秋固爽垲,大夏失烦燠。

lè zāi wū dào wài , shì cǐ lè qǐ zú 。

乐哉於道外,视此乐岂足。

“视此乐岂足”全诗翻译

译文:
我尝轻归驾车,一息之间心情愉快。
亭台桥梁横跨在幽深的涧谷,庭院砌筑满是奇异的竹子。
书榜上的诗句多是古老的词句,但心怀风雅,不拘泥于俗套。
翻开书卷品味其中的意境愈加深远,如同清澈的泉水可被捧取。
此时虽然初秋已至,但气候宜人,消暑的垒丘爽朗,而盛夏的热燠却已消失。
真是快乐啊,身在世俗之外的道上,眼前的乐趣岂能使人满足。

全诗以描绘一幅清静淡泊、不拘世俗的田园景象为主线。诗人通过赏景、品味古文、感悟自然等手法,表现出超然物外的心态。他回归田园,心境宁静,不受尘世繁华的干扰,展现出追求高雅清澈境界的心志。同时,也对世俗的热燠与纷扰表现出不屑与超脱。整篇诗以静逸、舒适的气氛渲染,表达了诗人对自然和道的向往与推崇。

“视此乐岂足”诗句作者赵拚介绍:

赵拚(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景佑元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉佑元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召爲右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵清献公拚爱直之碑》,《宋史》卷三一六有传。 赵拚诗,以影印清文渊阁《四库全书》本《清献集》(十卷,其中诗五卷)爲底本,校以宋景定元年陈仁玉刻元明递修十六卷本(其中诗七卷,简称陈本,书藏北京图书馆)、明成化七年阎铎刊本(简称阎本,藏上海图书馆)、明嘉靖四十一年杨准序汪旦刊本(简称杨本,藏华东师大图书馆)、一九二二年赵氏仿宋重刊本(简称赵本)等。新辑集外诗,编爲第六卷。更多...

“视此乐岂足”相关诗句: