“有时进美酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有时进美酒”出自哪首诗?
答案: “有时进美酒”出自: 唐代 张说的 《闻雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu shí jìn měi jiǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“有时进美酒”的上一句是什么?
答案:
“有时进美酒”的上一句是: 虚室鬼神怜 , 诗句拼音为: xū shì guǐ shén lián
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“有时进美酒”的下一句是什么?
答案: “有时进美酒”的下一句是: 有时泛清弦 , 诗句拼音为: yǒu shí fàn qīng xián ,诗句平仄:仄平仄平平。
“有时进美酒”全诗
闻雨 (wén yǔ)
多雨绝尘事,寥寥入太玄。
城阴疎复合,檐滴断还连。
念我劳造化,从来五十年。
误将心徇物,近得还自然。
闲居草木侍,虚室鬼神怜。
有时进美酒,有时泛清弦。
声真不世识,心醉岂言诠。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄○仄仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“有时进美酒”繁体原文
聞雨
多雨絕塵事,寥寥入太玄。
城陰疎復合,簷滴斷還連。
念我勞造化,從來五十年。
誤將心徇物,近得還自然。
閑居草木侍,虛室鬼神憐。
有時進美酒,有時泛清絃。
聲真不世識,心醉豈言詮。
“有时进美酒”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
多雨绝尘事,寥寥入太玄。
平平○仄仄,平仄仄平平。
城阴疎复合,檐滴断还连。
仄仄○仄仄,○平仄仄平。
念我劳造化,从来五十年。
仄○平仄仄,仄仄平仄平。
误将心徇物,近得还自然。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
闲居草木侍,虚室鬼神怜。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
有时进美酒,有时泛清弦。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
声真不世识,心醉岂言诠。
“有时进美酒”全诗注音
多雨绝尘事,寥寥入太玄。
城阴疎复合,檐滴断还连。
念我劳造化,从来五十年。
误将心徇物,近得还自然。
闲居草木侍,虚室鬼神怜。
有时进美酒,有时泛清弦。
声真不世识,心醉岂言诠。
“有时进美酒”全诗翻译
译文:
多雨几乎遮掩了尘土,稀稀落入太玄之境。
城中的阴影稀疏又重叠,屋檐上的水滴断断续续地连在一起。
我思忖着自己辛勤耕耘的事业,已经度过了五十个年头。
曾经误以为只追逐物质,近来才明白顺其自然更为自在。
我闲居时常与草木相伴,空室里鬼神亦怜惜着。
有时品味美酒,有时弹奏清雅的琴弦。
这境界的声音真的难以用世间的知识来识别,心灵陶醉其中又何须多言解释。
“有时进美酒”相关诗句:
- 有时进美酒 出自 [唐] 张说 ·《闻雨 》
- 金貂有时换美酒 出自 [唐] 卢照邻 ·《行路难 》
- 闻有美人新进入 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 三十九 》
- 有酒泛菊釂美酒 出自 [宋] 方回 ·《久过重阳菊英粲然即事十首 其九 》
- 时时资美酒 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其九 》
- 饮有美酒烹有鱼 出自 [宋] 张耒 ·《寄余五十五 》
- 属时乏美酒 出自 [宋] 方回 ·《读素问十六首 其一 》
- 美酒时一倾 出自 [宋] 张耒 ·《白乐天有渭上雨中独乐十余首仿渊明予寓宛丘居多暇日时屡秋雨仿白之作得三章 其一 》
- 京江酒美胜年时 出自 [宋] 韩元吉 ·《与苏训直约游招隠寺 其二 》
- 且倾美酒乐天时 出自 [宋] 张侃 ·《偶书二绝 其二 》
- 进退自有时 出自 [宋] 刘敞 ·《隐直近诣阙献书报闻 》
- 樽罍有美酒 出自 [宋] 赵拚 ·《鬰孤台 》
- 闻君有美酒 出自 [唐] 姚合 ·《乞酒 》
- 邻人有美酒 出自 [唐] 杜甫 ·《遣意二首 二 》
- 何如有美酒 出自 [宋] 牟巘 ·《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其四 》
- 惟有饮美酒 出自 [宋] 牟巘 ·《题渊明图 》
- 黄公有美酒 出自 [宋] 张耒 ·《幽草二首 其一 》
- 船头有美酒 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《泊舟兰溪 》
- 乌程有美酒 出自 [宋] 陆文圭 ·《送祝君晟湖州提领案牍 》
- 主人有美酒 出自 [唐] 吕温 ·《河中城南姚家浴後题赠主人 》